
Çѱ¹ Æ÷Ç׿¡¼ ¹Ì ÇØº´´ë¿øµéÀÌ Âü°¡ÇÑ »ó·úÈÆ·ÃÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. (ÀÚ·á»çÁø)
¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ÇØº´´ë °£ Á¤·Ê ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÎ ¡®½Ö¿ë 24¡¯ ÈÆ·ÃÀÇ ¾ç±¹ ±º ÇÕµ¿ °øº¸±¹Àº 25ÀÏ º¸µµÀÚ·á¿¡¼ ¡°Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ ÇØ±º∙ÇØº´´ë´Â 8¿ù 26ÀϺÎÅÍ 9¿ù 7ÀϱîÁö µ¿ÇؾȰú Æ÷Ç× ÀÏ´ë¿¡¼ ÇÑ¹Ì µ¿¸ÍÀÇ ÀüÅõÁغñż¼¸¦ °ÈÇÏ°í »óÈ£ ¿î¿ë¼ºÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇÑ ¡®½Ö¿ë 24¡¯ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[½Ö¿ë24 ÈÆ·Ã ¹ÌÇÑ ÇÕµ¿ °øº¸±¹] ¡°The Republic of Korea and U.S. Navy and Marine Corps will conduct Exercise Ssang Yong 24 from August 26 to September 7 along the east coast and around the Pohang area, to strengthen the ROK-U.S. Alliance¡¯s combat readiness and improve interoperability. Since 2012, the ROK and U.S. Navy and Marine Corps have regularly conducted Ssang Yong to enhance defensive posture on the Korean Peninsula while improving naval and amphibious capabilities.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÇØ±º°ú ÇØº´´ë´Â 2012³âºÎÅÍ ÇØ±º°ú »ó·ú ¿ª·®À» Çâ»ó½ÃŰ¸é¼ Çѹݵµ ¹æ¾î ż¼¸¦ °ÈÇϱâ À§ÇØ Á¤±âÀûÀ¸·Î ½Ö¿ëÈÆ·ÃÀ» ¼öÇàÇØ¿Ô´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
À̹ø ÈÆ·Ã¿¡´Â »ç´Ü±Þ ÇØº´ »ó·úºÎ´ë°¡ Âü¿©Çϸç, Çѱ¹ ÇØ±º °½À»ó·úÇÔ ¡®µ¶µµ(LPH 6111)¡¯ÇÔ°ú ¡®¸¶¶óµµ(LPH 6112)¡¯ÇÔ ±×¸®°í ¹Ì±º °½À»ó·úÇÔ ¡®¹Ú¼(LHD 4)¡¯ÇÔ µî ÃÖ¼Ò 40¿© ôÀÇ ¾ç±¹ ÇØ±º ÇÔÁ¤µéÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù°í °øº¸±¹Àº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ °øÁß ÀÚ»êÀ¸·Î´Â ¹Ì±º F-35B ¡®¶óÀÌÆ®´× ІІ¡¯ ¼öÁ÷ÀÌÂø·ú ½ºÅÚ½º ÀüÅõ±â, Çѱ¹ ÇØº´´ëÀÇ »ó·úÇ︮ÄßÅÍ ¡®¸¶¸°¿Â(MUH-1)¡¯, Çѱ¹ ±º C-130 ¡®Çãŧ¸®½º¡¯ ¼ö¼Û±â¿Í Çѱ¹ ÇØº´´ë »ó·úµ¹°ÝÂ÷·® 40¿© ´ë°¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
<"ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕ±º, ÇØ»ó°ú °øÁß¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ±âµ¿ÈÆ·Ã ½Ç½Ã">
°øº¸±¹Àº ÀÌµé º´·ÂµéÀÌ Ãâ¹ß Àü Á¶Á¤-º´·Â∙Àåºñ ÀûÀç-¸ñÇ¥ Áö¿ª Á¢±Ù-¿¹Ç࿬½À¿¡ ÀÌ¾î ³¡À¸·Î ÈÄ¼Ó ¸ñÇ¥ È®º¸¸¦ À§ÇÑ »ó·ú∙°øÁß °½ÀÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¡®°áÁ¤Àû Çൿ¡¯ ¼øÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°9¿ù ÃÊ¿¡ ½Ç½ÃÇÒ À̰°Àº °áÁ¤Àû Çൿ ´Ü°è¿¡¼ ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕ±ºÀÌ ÇØ»ó°ú °øÁß¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ±âµ¿ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á µ¿¸ÍÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ Èû°ú ¿¬ÇÕ »ó·úÀÛÀü ¼öÇà ¿ª·®À» °ú½ÃÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[½Ö¿ë24 ÈÆ·Ã ¹ÌÇÑ ÇÕµ¿ °øº¸±¹] ¡°During the decisive action phase in early September, ROK-U.S. combined and joint forces will conduct large-scale maneuvers from sea and air to showcase the overwhelming power of the alliance and its capability to carry out combined amphibious operations.¡±
À̹ø ÈÆ·Ã°ú °ü·ÃÇØ Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÀÛÀüÂü¸ð¸¦ ¿ªÀÓÇÑ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥´Â 26ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ¡°À̹ø ÈÆ·ÃÀº ´ë±Ô¸ð »ó·ú ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ÇØ±º∙°øÁß ÀÚ»êµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹ÌÇÑ ÇØº´´ëÀÇ »óÈ£ ¿î¿ë¼º º¸ÀåÀ» À§ÇØ °í¾ÈµÈ ¸Å¿ì Å« ±Ô¸ðÀÇ »ó·ú¿¬ÇÕÈÆ·Ã¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥] ¡°This is a very large scale combined amphibious exercise designed to ensure the interoperability of the South Korean Marine Corps and the U.S Marine Corps along with the Navy assets and the air assets that are necessary to conduct large scale amphibious operations. It is taking place during the major exercise UFS 24, and this is what we call multi echelon training and from the theater level headquarters down to the tactical units are all conducting various elements of training to support the defense plans to defend South Korea from North Korean attack.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°À̹ø ÈÆ·ÃÀº ÁÖ¿ä ÈÆ·ÃÀÎ ¡®À»ÁöÇÁ¸®´ý½Çµå 24(UFS 24)¡¯ ±â°£ µ¿¾È ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¥¹Ù ¡®´Ù¿µ¿ª ÈÆ·Ã¡¯À¸·Î Àü±¸ ¼öÁØ¿¡¼ Àü¼ú ´ÜÀ§¿¡ À̸£´Â ºÎ´ëµé ¸ðµÎ°¡ (À¯»ç½Ã)ºÏÇÑÀÇ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹À» ÁöŰ´Â ¹æ¾î °èȹµéÀ» Áö¿øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÈÆ·Ã ¿ä¼ÒµéÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ UFS 24ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇà ÁßÀÎ À̹ø ÈÆ·ÃÀº Áö³ 12ÀÏ Çѱ¹ ÇØº´´ë¿Í ¹Ì ÇØº´ Á¦15ÇØº´¿øÁ¤´ë°¡ Æ÷Ç× Àαٿ¡¼ ½Ç½ÃÇß´ø ½Ç»ç°Ý Æ÷ÇÔ »ó·úÈÆ·ÃÀ» Åä´ë·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ì ÇØº´´ë 1»ç´Ü°ú Çѱ¹ ÇØº´´ë´Â ¾Õ¼ Áö³ 2¿ù 1ÀÏ¿¡µµ Æ÷Ç× ÀÏ´ë ÈÆ·ÃÀå¿¡¼ ¾ç±¹ ÇØº´´ë¿ø 400¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ »ó·úÀå°©Â÷¿Í K-1A1 ÅÊÅ© ±×¸®°í ¾ç±¹ ÇØº´´ë °ø°Ý¿ë Çï±â µîÀ» µ¿¿øÇÑ ÇÕµ¿ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ¹Ì±¹¿¬±¸¼Ò´Â Áö³ 18ÀÏ À̹ø UFS 24 ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °øº¸¹®¿¡¼ ÈÆ·Ã ½Ç½Ã¸¦ ºñ³ÇÏ¸é¼ "¹Ì±¹°ú ±× ÃßÁ¾±¹°¡µéÀÇ Áý´ÜÀûÀÎ ±º»çÀû µµ¹ß ÇàÀ§°¡ ½ÉÇØÁú¼ö·Ï ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ Á¤ÀÇÀÇ ¾ïÁ¦·ÂÀº ´õ °ÈµÉ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.