µ¥À̺ñµå ¾Ö¼Å Àü ¹Ì ±¹¹«ºÎ ÀÚ¹®°ü:"ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ¸·´Âµ¥ ³²ÇÑÀÇ ¿ªÇÒ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù"
Áö³ ¼ö³â°£ ºÏÇÑÀÇ °¢Á¾ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÃßÀûÇØ ¿Â µ¥À̺ñµå ¾Ö¼Å(David Asher) Àü ¹Ì ±¹¹«ºÎ ÀÚ¹®°üÀº Áö³ 1ÀÏ ºÏÇÑÀ» ¹üÁ˱¹°¡·Î ÁöĪÇÏ¸ç ºÏÇѵµ Áß±¹°ú º£Æ®³²Ã³·³ Á¤±Ç ±³Ã¼ ¾øÀÌ °³Çõ, °³¹æÀÇ ±æ·Î ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Ö¼Å Àü ÀÚ¹®°üÀº ¹Ì±¹ ¹Î°£¿¬±¸±â°üÀÎ ±â¾÷¿¬±¸¼Ò(AEI)¿¡¼ ¿¸° Åä·Ðȸ¿¡¼ ¿ì¼± ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§ ¹®Á¦°¡ °Åµì Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹ý ÁýÇà Â÷¿øÀÌÁö ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ³» ´ëºÏ °°æÆÄÀÇ ÀÔ±èÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ºÎÅÍ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ºÏÇÑÀ», ±× ÁöµµºÎ°¡ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ Á¤±ÇÀÇ °æÁ¦Àû »ýÁ¸ Àü·«À¸·Î »ï´Â ¹üÁ˱¹°¡(criminal state)¶ó°í ÁöĪÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº À§ÆóÁ¦Á¶¿Í °¡Â¥´ã¹è, °¡Â¥¾àǰ Á¦Á¶, ¶Ç ¸¶¾à°ú ¹«±â¹Ð¸Å, µ·¼¼Å¹ µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÀÚÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
David Asher: Counterfeit currency, counterfeit cigarettes, counterfeit Viagra, weapon smuggling, money laundering, you name it, they are into it.
¾Ö¼Å Àü ÀÚ¹®°üÀº ºÏÇÑÀÌ ÁÖ·Î Áß±¹ÀÇ Á¶Á÷¹üÁËÁý´Ü°ú ÈûÀ» ÇÕÃÄ ÀÌ °°Àº ÀÏÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù¸é¼ ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¿¬°£ ¼öÀÔÀº 5¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇѰú ±¹Á¦ ¹üÁË Áý´Ü »çÀÌÀÇ ¿¬°è´Â ¹Ì±¹ ´ë·ú¿¡±îÁö ±× ¼¼·ÂÀ» »¸Ä¡°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Ö¼Å ÀÚ¹®°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ýÇàÀ§·Î ¹ú¾îµéÀÎ Çö±ÝÀº ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½É ÁöµµÃþ¸¸À» À§ÇØ ¾²ÀÎ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Asher: Now more than 500 million dollars per year in cash, cash just going right to the top of the regime, and in no ways, it's benefiting the normal people of North Korea.
¾Ö¼Å Àü ÀÚ¹®°üÀº ÀÌ¾î ºÏÇѵµ Áß±¹°ú º£Æ®³²Ã³·³ Á¤±Ç±³Ã¼(regime change) ¾øÀ̵µ º¯ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ºÎ½Ã ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ Ã˱¸ÇßµíÀÌ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÇÙ¹«±â °³¹ß°ú ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ Áß´ÜÇϰí ÁÖü»ç»ó°ú ¶Ç ¼±±ºÁ¤Ä¡¿¡¼ Å»ÇÇÇÏ´Â ´ë´ãÇÑ °áÁ¤À» ³»·Á¾ßÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹°ú º£Æ®³²Ã³·³ Á¤±Ç ±³Ã¼ ¾øÀÌ Á¤±ÇÀÇ ¼º°ÝÀ» ¹Ù²ã °³Çõ, °³¹æ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Asher: The Chinese did this under Deng Xiaoping, the Vietnamese has done it, they haven't had regime changes in those countries.
±×´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»êÀ» ÅëÇØ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¼öÀÔÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ »ýÁ¸À» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î ºÏÇÑÀ» ´õ¿í À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ °è¼Ó ÀúÁö¸¦¼ö·Ï ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ´õ¿í °í¸³µÇ¸é¼ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ Á¦Àç´ë»ó¸¸ µÉ »ÓÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ¾Ö¼Å Àü ÀÚ¹®°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í ´ë·®»ì»ó¹«±âÀÇ È®»êÀ» ¸·±â À§Çؼ´Â ³²ÇѰú Áß±¹ÀÇ ÇùÁ¶°¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ³²ÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¡®ÀÚÀ¯¹æÀÓÀû¡¯(laissez fair) ŵµ¸¦ ÃëÇϰí ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ¸·´Âµ¥ ³²ÇÑÀÇ ¿ªÇÒÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ºÏÇÑ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀº ³²ÇÑÀÇ ºÎ»êÇ× µîÀ» °æÀ¯ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ ¶§ ³²ÇÑ ´ç±¹Àº ÀÌ ¼±¹Ú¿¡ ¹«±â³ª À§Á¶´ã¹è ¶Ç ¸¶¾à µîÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ öÀúÈ÷ ¼ö»öÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ç¼º¿ø ±âÀÚ
Áö³ ¼ö³â°£ ºÏÇÑÀÇ °¢Á¾ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÃßÀûÇØ ¿Â µ¥À̺ñµå ¾Ö¼Å(David Asher) Àü ¹Ì ±¹¹«ºÎ ÀÚ¹®°üÀº Áö³ 1ÀÏ ºÏÇÑÀ» ¹üÁ˱¹°¡·Î ÁöĪÇÏ¸ç ºÏÇѵµ Áß±¹°ú º£Æ®³²Ã³·³ Á¤±Ç ±³Ã¼ ¾øÀÌ °³Çõ, °³¹æÀÇ ±æ·Î ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Ö¼Å Àü ÀÚ¹®°üÀº ¹Ì±¹ ¹Î°£¿¬±¸±â°üÀÎ ±â¾÷¿¬±¸¼Ò(AEI)¿¡¼ ¿¸° Åä·Ðȸ¿¡¼ ¿ì¼± ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§ ¹®Á¦°¡ °Åµì Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹ý ÁýÇà Â÷¿øÀÌÁö ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ³» ´ëºÏ °°æÆÄÀÇ ÀÔ±èÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ºÎÅÍ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ºÏÇÑÀ», ±× ÁöµµºÎ°¡ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ Á¤±ÇÀÇ °æÁ¦Àû »ýÁ¸ Àü·«À¸·Î »ï´Â ¹üÁ˱¹°¡(criminal state)¶ó°í ÁöĪÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº À§ÆóÁ¦Á¶¿Í °¡Â¥´ã¹è, °¡Â¥¾àǰ Á¦Á¶, ¶Ç ¸¶¾à°ú ¹«±â¹Ð¸Å, µ·¼¼Å¹ µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÀÚÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
David Asher: Counterfeit currency, counterfeit cigarettes, counterfeit Viagra, weapon smuggling, money laundering, you name it, they are into it.
¾Ö¼Å Àü ÀÚ¹®°üÀº ºÏÇÑÀÌ ÁÖ·Î Áß±¹ÀÇ Á¶Á÷¹üÁËÁý´Ü°ú ÈûÀ» ÇÕÃÄ ÀÌ °°Àº ÀÏÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù¸é¼ ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¿¬°£ ¼öÀÔÀº 5¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇѰú ±¹Á¦ ¹üÁË Áý´Ü »çÀÌÀÇ ¿¬°è´Â ¹Ì±¹ ´ë·ú¿¡±îÁö ±× ¼¼·ÂÀ» »¸Ä¡°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Ö¼Å ÀÚ¹®°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ýÇàÀ§·Î ¹ú¾îµéÀÎ Çö±ÝÀº ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½É ÁöµµÃþ¸¸À» À§ÇØ ¾²ÀÎ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Asher: Now more than 500 million dollars per year in cash, cash just going right to the top of the regime, and in no ways, it's benefiting the normal people of North Korea.
¾Ö¼Å Àü ÀÚ¹®°üÀº ÀÌ¾î ºÏÇѵµ Áß±¹°ú º£Æ®³²Ã³·³ Á¤±Ç±³Ã¼(regime change) ¾øÀ̵µ º¯ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ºÎ½Ã ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ Ã˱¸ÇßµíÀÌ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÇÙ¹«±â °³¹ß°ú ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ Áß´ÜÇϰí ÁÖü»ç»ó°ú ¶Ç ¼±±ºÁ¤Ä¡¿¡¼ Å»ÇÇÇÏ´Â ´ë´ãÇÑ °áÁ¤À» ³»·Á¾ßÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹°ú º£Æ®³²Ã³·³ Á¤±Ç ±³Ã¼ ¾øÀÌ Á¤±ÇÀÇ ¼º°ÝÀ» ¹Ù²ã °³Çõ, °³¹æ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Asher: The Chinese did this under Deng Xiaoping, the Vietnamese has done it, they haven't had regime changes in those countries.
±×´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»êÀ» ÅëÇØ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¼öÀÔÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ »ýÁ¸À» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î ºÏÇÑÀ» ´õ¿í À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ °è¼Ó ÀúÁö¸¦¼ö·Ï ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ´õ¿í °í¸³µÇ¸é¼ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ Á¦Àç´ë»ó¸¸ µÉ »ÓÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ¾Ö¼Å Àü ÀÚ¹®°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í ´ë·®»ì»ó¹«±âÀÇ È®»êÀ» ¸·±â À§Çؼ´Â ³²ÇѰú Áß±¹ÀÇ ÇùÁ¶°¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ³²ÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¡®ÀÚÀ¯¹æÀÓÀû¡¯(laissez fair) ŵµ¸¦ ÃëÇϰí ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ¸·´Âµ¥ ³²ÇÑÀÇ ¿ªÇÒÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ºÏÇÑ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀº ³²ÇÑÀÇ ºÎ»êÇ× µîÀ» °æÀ¯ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ ¶§ ³²ÇÑ ´ç±¹Àº ÀÌ ¼±¹Ú¿¡ ¹«±â³ª À§Á¶´ã¹è ¶Ç ¸¶¾à µîÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ öÀúÈ÷ ¼ö»öÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ç¼º¿ø ±âÀÚ
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 2 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 3 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 4 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 5 ¸Á³ª´Ï¿Í °Ë°´ÀÇ Â÷ÀÌ?¡¦ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ Ä®ÀÌ Áã¾îÁ³´Ù°í Á¦¾î ¸øÇϸé
- 6 ÊÇíºÙíöÍ, ÇÏ´ÃÀº ´Ù ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù
- 7 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!
- 8 ÇǺñ¸°³» ³µ´ø °÷¿¡µµ Àú·± ¼Á¤ÀÌ¡¦
- 9 ¼³ÅÁ᪺¸´Ù ½Ò¹ä᪰¡ ´õ ±ÞÇÏ´Ù
- 10 Áß±¹ Àü½ÂÀý, ºÒÂüÀÌ ±¹ÀÍ¿¡ ¸Â½À´Ï´Ù