³²ºÏÇѰú ¹Ì±¹ÀÌ Áö³ 6ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ ºñ°ø½Ä Á¢ÃËÀ» °®°í ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¿Í À§Á¶ÁöÆó ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ °ü¸®µéÀÌ À§Á¶ÁöÆó ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¾çÀÚ Á¢ÃËÀ» °®±â ÇÏ·ç Àü¿¡ ÀÌ·ïÁø ÀÚ¸®ÀÎ ¸¸Å, Âü¼®ÀÚÀÇ ¹üÀ§¿Í ¸¸³²ÀÇ Çü½ÄÀÌ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ´Ù·ïÁ³½À´Ï´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ¸ðµÎ À¯ÀÍÇÑ ÀÚ¸®¿´´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ¾î, ´äº¸»óÅ¿¡ ºüÁø 6ÀÚȸ´ãÀÌ ´Ù½Ã ¿¸± ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̳¯ Çà»ç´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ ¿¬±¸±â°üÀÎ Àü¹Ì¿Ü±³Á¤Ã¥È¸ÀÇ (The National Committee on American Foreign Policy)ÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î ¼º»çµÆ½À´Ï´Ù. ³²ºÏÇѰú ¹Ì±¹ÀÇ ºñ°ø½Ä Á¢ÃËÀÎ ¸¸Å ÀüÇöÁ÷ °ü¸®µé°ú ÇÐÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÑ Åä·Ðȸ Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼´Â ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ Ç®±â À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ã°ú ºÏÇÑÀÇ À§Á¶ÁöÆó µîÀÌ ³íÀǵƽÀ´Ï´Ù. ³²ÇÑ¿¡¼´Â À§¼º¶ô Áֹ̰ø»ç°¡ Âü¼®Çß°í, ºÏÇÑ¿¡¼´Â À̱٠¿Ü¹«¼º ¹Ì±¹±¹Àå°ú ÇѼº·Ä À¯¿£ ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ëÇ¥ºÎ Â÷¼®´ë»ç°¡ ÀÚ¸®¸¦ °°ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Ãø¿¡¼´Â µµ³Îµå ±×·¹±× Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç¿Í ¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°ü µîÀÌ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ÇöÁ÷°ü¸®·Î´Â ´©°¡ Âü¼®Çß´ÂÁö Áï°¢ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇÑ ¼Ò½ÄÅë¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÅëÀÎ Á¸ ¸Þ¸± µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Á¤º¸ºÐ¼®°üÀÌ Âü¼®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ÀÇ ·¡¸® ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â 7ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼ ´º¿å Á¢ÃË¿¡ ¹Ì±¹ °ü¸®¸¦ º¸³¾Áö¸¦ ³õ°í ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ ¾È¿¡¼ ³í¶õÀÌ ¹ú¾îÁ³À» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
Niksch: The issue of whether to have a US official at this meeting could well have been subject to some debate.
ºÏÇÑÀÇ À̱٠¿Ü¹«¼º ¹Ì±¹±¹ÀåÀÌ À̹ø¿¡ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÀ¯´Â À§Á¶ÁöÆó ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÃøÀÇ ¼³¸íÀ» µè±â À§ÇؼÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº À̹ø ¾çÀÚ Á¢ÃË¿¡¼ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦´Â ³íÀÇ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °Åµì ¸ø ¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ¸Â¼ ¹Ì±¹ÀÌ ÃëÇÑ ±ÝÀ¶ Á¶Ä¡µéÀ» ½Ç¹« Â÷¿ø¿¡¼ ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â ¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¸¸Å, ´º¿å Åä·Ðȸ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ºñ°ø½Ä ´ëÇ¥ ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Niksch: He is still very close to the Bush administration and could well have acted as a kind of unofficial representative of the administration at this meeting.
Åä·Ðȸ°¡ ³¡³ ÈÄ Âü¼®ÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ´ëü·Î ±àÁ¤ÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü º¸Á°üÀº ³²ÇѾð·Ð¿¡ ¸Å¿ì À¯ÀÍÇϰí Èï¹Ì·Î¿î ÀÚ¸®¿´´Ù¸é¼, ºÏÇÑÀÌ 6ÀÚȸ´ã¿¡ µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À̱٠±¹Àåµµ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ ¾çÃøÀÌ ¸ðµÎ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¾ê±âÇß´Ù¸ç À¯ÀÍÇÑ ÀÚ¸®¿´´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
³²ÇÑÀÇ À§¼º¶ô °ø»çµµ ºñ·Ï Á¤ºÎ °£ °ø½Ä Çù»óÀÚ¸®´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼ ³íÀǰ¡ ÀÌ·ïÁ³°í °¢ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇϰí ÀÌÇØ¸¦ ³ôÀ̴µ¥ À¯ÀÍÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À§ °ø»ç´Â ¶Ç ¼·ÎÀÇ ÀüÁ¦°¡ ´Ù¸£±â´Â ÇßÁö¸¸, 6ÀÚȸ´ãÀÌ Á¶±â¿¡ ¿·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥´Â °ÅÀÇ °øÅëµÈ ÀÌÇØ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¿¡ Á¶¼ÓÇÑ ÁøÀüÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥µµ ´ëºÎºÐ ÀǰßÀ» °°ÀÌÇßÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ Ãøµµ °°Àº »ý°¢À» ³»ºñÃÆ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
À̰°ÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡°¡ À̾îÁöÀÚ Áö³ÇØ Çϼø ÀÌÈÄ Áß´ÜµÈ 6ÀÚȸ´ãÀÌ ´Ù½Ã Àç°³µÉ Á¶ÁüÀÌ º¸À̰í ÀÖ´Ù´Â Á¶½É½º·¯¿î ±â´ë°¡ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³²ÇÑÀÇ À§¼º¶ô °ø»ç´Â ÀÛ³â 6¿ù¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ºñ°ø½Ä Á¢ÃËÀÌ È¸´ã Àç°³·Î À̾îÁø ÀûÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å, ¿ÃÇØµµ ±×·± ±â´ë°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Àå´ãÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¸ç ½ÅÁßÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÌ ±ÝÀ¶Á¦À縦 °ÅµÎÁö ¾ÊÀ¸¸é 6ÀÚȸ´ã¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ¹àÇô ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ÀÇ ·¡¸® ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â ºÏÇÑÀÌ Àû´çÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ °¡¼ 6ÀÚȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
Niksch: It's a pretty safe bet to say that they will at some point return to six-party talks.
´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â ºÏÇÑÀÌ ¸í¸ñ»óÀ¸·Î¶óµµ ȸ´ã¿¡ Âü¼®Çϰڴٴ ¾à¼ÓÀ» Áö۵µ·Ï Áß±¹ÀÌ ¾Ð·ÂÀ» ³Ö°í ÀÖ´Ù¸ç ±×°°ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ȸ´ã¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Â Áß±¹µµ ÁöÄѺ¸´Â ÀÔÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ ȸ´ãÀÌ ´Ù½Ã ¿¸°´Ù ÇØµµ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ °¡´É¼ºÀº º°·Î ¾ø´Ù°í ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
±è¿¬È£±âÀÚ
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 2 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 3 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 4 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 5 ¸Á³ª´Ï¿Í °Ë°´ÀÇ Â÷ÀÌ?¡¦ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ Ä®ÀÌ Áã¾îÁ³´Ù°í Á¦¾î ¸øÇϸé
- 6 ÊÇíºÙíöÍ, ÇÏ´ÃÀº ´Ù ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù
- 7 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!
- 8 ¼³ÅÁ᪺¸´Ù ½Ò¹ä᪰¡ ´õ ±ÞÇÏ´Ù
- 9 ÇǺñ¸°³» ³µ´ø °÷¿¡µµ Àú·± ¼Á¤ÀÌ¡¦
- 10 Áß±¹ Àü½ÂÀý, ºÒÂüÀÌ ±¹ÀÍ¿¡ ¸Â½À´Ï´Ù