
Áü ¸®Ä¡(Jim Leach) ¹Ì ÇÏ¿ø ±¹Á¦°ü°èÀ§¿øÈ¸ µ¿¾Æ½ÃÅÂÆò¾ç ¼ÒÀ§¿øÀåÀº ºÎ½Ã ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ºÏÇѰú ¾çÀÚ´ëȸ¦ ÅëÇØ À§Æó¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¸®Ä¡ À§¿øÀåÀº 10ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°ú ÀüÈȸ°ß¿¡¼ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ °£¿¡ ¿øÈ°ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ȸ°ß¿¡ À̵¿Çõ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
--ºÏÇÑÀÌ À§Æó¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï±î?
Jim Leach: ¾î¶² ³ª¶óÀÇ ÈÆó¸¦ À§Á¶ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ »ç¾ÈÀÔ´Ï´Ù. ÇÇÇØ¸¦ º» ³ª¶óÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ´©±º°¡·ÎºÎÅÍ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ °ø°Ý´çÇÑ °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ÃëÇÑ Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ °ÇÑ ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é À§Æó¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¹ýÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ³ª¶ó¶ó¸é ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô º¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
--ºÏÇÑÀº Áö³ 7ÀÏ ´º¿å¿¡¼ ÀÖÀº ¹Ì±¹°ú Á¢ÃË¿¡¼ À§Æó¹®Á¦ÀÇ ³íÀǸ¦ À§ÇÑ ºñ»ó¼³ ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇÒ °Í°ú ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇØÁÙ °Í µîÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥¿ä?
JL: ºÏÇÑÀÌ Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀ» ¿ä±¸Çß´ÂÁö´Â »ç½Ç Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ °£ ¾çÀÚÁ¢ÃËÀÌ ´õ ´Ã¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, 6ÀÚȸ´ã ³»¿¡¼µµ Âü°¡±¹³¢¸® °³º° ¾çÀÚÁ¢ÃËÀÌ °¡´ÉÇÑ °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?
--¹Ì±¹ÀÌ 6ÀÚȸ´ã ³»¿¡¼ À§Æó¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀԴϱî?
JL: 6ÀÚȸ´ã ³»¿¡¼µµ °³º° ¾çÀÚȸ´ãÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ¶Ç º°µµ ¾çÀÚȸ´ãµµ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¸»¾¸µå¸° ´ë·Î 6ÀÚȸ´ã ³»¿¡¼ ¾çÀÚȸ´ãÀÌ ¾ó¸¶µçÁö ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ä³ÎÀ» ÅëÇØ À§Æó¹®Á¦µµ ³íÀÇµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
--ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡¼ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Çù»ó ´ç»çÀÚµéÀÇ ¼±Åùæ¾ÈµéÀ» Áö³ªÄ¡°Ô Á¦ÇÑÇß´Ù°í ÁöÀûÇϼ̴µ¥¿ä?
JL: ¹é¾Ç°üÀº ºÏÇÑÀÇ °ú°Å Çൿ ¶§¹®¿¡ Çù»ó ´ç»çÀڵ鿡°Ô ¸¹Àº Àç·®±ÇÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿©·¯ °¡´É¼ºµéÀ» ½ÃµµÇÒ ¶§°¡ µÆ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ´Â Çù»ó ´ç»çÀÚµéÀÌ À¶Å뼺À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ 6ÀÚȸ´ãÀÇ ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Â÷°üº¸¸¦ Æò¾ç¿¡ º¸³»´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ¹æ¾ÈÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¿ªÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ °íÀ§ °ü¸®°¡ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
--Èú Â÷°üº¸°¡ Æò¾ç¿¡ °£´Ù¸é ½ÃÁ¡Àº ¾ðÁ¦°¡ Àû´çÇÏ´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?
JL: Áö±ÝÀÌ Àû±â¶ó°í º¾´Ï´Ù. ¹°·Ð »çÀüÁغñ°¡ ¾î´À Á¤µµ´Â ÇÊ¿äÇϰÚÁö¿ä. ¿Ü±³ÀûÀÎ ¹æ¹® µîÀ» ÅëÇØ ¾î¶² ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁö±â À§Çؼ´Â ¹æ¹® Àü¿¡ »çÀüÁ¶À²ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² °á°ú°¡ ³ª¿ÃÁö È®½ÇÄ¡ ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¹æ¹®¿¡ ³ª¼´Â °ÍÀº Çö¸íÄ¡ ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Èú Â÷°üº¸ÀÇ ¼±ÀÓÀÚÀÎ Á¦ÀÓ½º Ä̸® Â÷°üº¸ÀÇ Áö³ 2002³â ¹æºÏÀÇ °æ¿ì, ¿ø·¡ ¹æºÏ Àǵµ´Â ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ °£¿¡ ÀÔÀå Â÷À̸¦ Á¼Çô ±äÀåÀ» ÇØ¼ÒÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ±äÀåÀ» ºÎÃß±â´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ °á°ú°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
--¼º¸í¿¡¼ ¡®ÀûÀýÇÑ ´ë°¡¡¯¸¸ º¸ÀåµÈ´Ù¸é, ºÏ¹Ì ¾ç±¹ÀÌ °¢ÀÚ ¼öµµ¿¡ ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò¸¦ °³¼³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¼Ì´Âµ¥¿ä. ¡®ÀûÀýÇÑ ´ë°¡¡¯¶õ ¹«¾ùÀ» ¸»Çմϱî?
JL: ºÏÇÑÀÌ ¼¸éÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ÇÕÀÇÇÑ ÇÙ Æ÷±â¸¦ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇØ ºÐ¸íÇÏ°íµµ È®½ÇÇÑ Á¶Ä¡µéÀÌ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·± Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é »óÈ£ ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò °³¼³Àº ¸» ±×´ë·Î ¡®Å¹»ó°ø·Ð¡¯¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.
--ºÏÇÑÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇØ¾ß ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò °³¼³ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º¾´Ï±î?
JL: ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò °³¼³ÀÇ Á¤È®ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â ²¿Áý¾î ¸»ÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÕÀǸ¦ Çൿ¿¡ ¿Å±â±â À§ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í¸¸Àº ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸÀÇ ÇÙ»çÂûÀ» ´Ù½Ã ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ½ÃÁ¡¿¡ ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò¸¦ °³¼³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇϳªÀÇ ¹æ¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
--ºÏÇÑÀ» ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÏ½Ç °èȹÀº ¾ø½À´Ï±î?
JL: ´çÀåÀº ±â´ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹æºÏÀÌ ÀÌ·ïÁö·Á¸é ºÏÇѰú ¹Ì±¹ ¸ðµÎ ¿©°ÇÀÌ ¸Â¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö³ÇØ ¹æºÏµµ ¿À·§µ¿¾È »çÀüÇù»óÀ» °ÅÃÄ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̵¿Çõ±âÀÚ