Ú¸À繫ºÎ Ãß°¡Á¦Àç Á¶Ä¡:"ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÇ º¸À¯¿Í ÀÓ´ë, °¡µ¿, ¼±¹Ú¿¡ º¸ÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁö"
.
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ±ÝÀ¶Á¦À縦 ±¸½Ç·Î 6ÀÚȸ´ã º¹±Í¸¦ °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ À繫ºÎ´Â ºÏÇѱ¹ÀûÀÇ ¼±¹ÚÀ» °Ü³ÉÇÑ Ãß°¡ Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý Ȱµ¿À» ´õ¿í °·ÂÇÏ°Ô Â÷´ÜÇϰڴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ¾Ð¹ÚÀÌ, ±ÝÀ¶Á¦À縦 ³Ñ¾î¼ ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ À繫ºÎ´Â 6ÀÏ, ´ëºÏ°æÁ¦ Á¦ÀçÀÇ ¹ýÀû ±Ù°ÅÀÎ, ¡®¿Ü±¹ÀÚ»ê°ü¸®±ÔÄ¢¡¯¿¡ ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÇ º¸À¯¿Í ÀÓ´ë, °¡µ¿, ±×¸®°í ¼±¹Ú¿¡ º¸ÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ±ÔÁ¤À» Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½´Þ 8ÀϺÎÅÍ ¹ßÈ¿µÇ´Â À繫ºÎÀÇ Á¶Ä¡´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹Î°ú ¹Ì±¹ ³» °ÅÁÖÀÚ, ü·ùÀÚ, ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ »ç¹ý°üÇÒÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹Ì±¹ ±â¾÷°ú ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹±â¾÷¿¡°Ô Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ À繫ºÎÀÇ ¸ô¸® ¹Ð·¯ (Molley Miller) °øº¸°üÀº ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼. ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý Ȱµ¿À» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇÑ ±âÁ¸ÀÇ Á¶Ä¡µéÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ºÏÇѼ±¹Ú Á¦Àç Á¶Ç×À» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Molley Miller: It's one strengthening the existing tools against illicit activities out of NK.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ³²ÇÑ µî °ü·Ã±¹µé¿¡°Ôµµ ´ëºÏ ¼±¹Ú Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ ¾ð·ÐµéÀº, Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ, ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ´ëºÏ¼±¹ÚÁ¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ »çÀü Å뺸¸¦ ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ³²ÇÑ Ãø¿¡µµ À¯»ç Á¶Ä¡¸¦ ¿äûÇß´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ç±¹ÀÚ´Â ±×·¯³ª, ¾ðÁ¦ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ °°Àº Å뺸¸¦ ÇØ ¿Ô´ÂÁö´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ð·¯ °øº¸°üÀº ³²ÇÑ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ ´ëÇØ ³íÆòÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷±â¸¦ °ÅºÎÇß½À´Ï´Ù. ¹Ð·¯ °øº¸°üÀº ´Ù¸¸ Áö³ÇØ 10¿ù°ú ¿Ã ÇØ ÃÊ, µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®ÇØ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ±ÝÀ¶ ÇàÀ§¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿ì·Á¿Í À̸¦ ¸·±â À§ÇÑ Áö¿ª ³»ÀÇ Çù·Â°È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í¸¸ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Molley Miller: ... both times to discuss ongoing concerns about illicit NK financial activities as well to discuss our cooperation...
ÇÑÆí, ¹Ì±¹ÀÌ Áö³ÇØ 9¿ù ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇØÁØ ÇøÀÇ·Î ¸¶Ä«¿ÀÀÇ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà¿¡ ³»¸° Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ ÀÇÇØ µ¿°áµÈ ºÏÇÑ ÀÚ±ÝÀº ¸ðµÎ 2,400¸¸ ´Þ·¯ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù.
ÀϺ»¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Â ¡®µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÇù·Â´ëÈ¡¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÁßÀÎ 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸´Â, ºÏÇÑÀº ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®Á¦¿Í ÇÙ ¹®Á¦¸¦ °ÇÏ°Ô ¿¬°èÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ Áß¿äÇÑ Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿Í ºÏÇÑ °æÁ¦, ±¹Á¦»çȸÀÇ Áö¿øº¸´Ù ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà¿¡ ÀÖ´Â 2,400¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¿Ö ±×Åä·Ï Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
.
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ±ÝÀ¶Á¦À縦 ±¸½Ç·Î 6ÀÚȸ´ã º¹±Í¸¦ °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ À繫ºÎ´Â ºÏÇѱ¹ÀûÀÇ ¼±¹ÚÀ» °Ü³ÉÇÑ Ãß°¡ Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý Ȱµ¿À» ´õ¿í °·ÂÇÏ°Ô Â÷´ÜÇϰڴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ¾Ð¹ÚÀÌ, ±ÝÀ¶Á¦À縦 ³Ñ¾î¼ ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ À繫ºÎ´Â 6ÀÏ, ´ëºÏ°æÁ¦ Á¦ÀçÀÇ ¹ýÀû ±Ù°ÅÀÎ, ¡®¿Ü±¹ÀÚ»ê°ü¸®±ÔÄ¢¡¯¿¡ ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÇ º¸À¯¿Í ÀÓ´ë, °¡µ¿, ±×¸®°í ¼±¹Ú¿¡ º¸ÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ±ÔÁ¤À» Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½´Þ 8ÀϺÎÅÍ ¹ßÈ¿µÇ´Â À繫ºÎÀÇ Á¶Ä¡´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹Î°ú ¹Ì±¹ ³» °ÅÁÖÀÚ, ü·ùÀÚ, ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ »ç¹ý°üÇÒÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹Ì±¹ ±â¾÷°ú ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹±â¾÷¿¡°Ô Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ À繫ºÎÀÇ ¸ô¸® ¹Ð·¯ (Molley Miller) °øº¸°üÀº ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼. ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý Ȱµ¿À» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇÑ ±âÁ¸ÀÇ Á¶Ä¡µéÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ºÏÇѼ±¹Ú Á¦Àç Á¶Ç×À» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Molley Miller: It's one strengthening the existing tools against illicit activities out of NK.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ³²ÇÑ µî °ü·Ã±¹µé¿¡°Ôµµ ´ëºÏ ¼±¹Ú Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ ¾ð·ÐµéÀº, Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ, ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ´ëºÏ¼±¹ÚÁ¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ »çÀü Å뺸¸¦ ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ³²ÇÑ Ãø¿¡µµ À¯»ç Á¶Ä¡¸¦ ¿äûÇß´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ç±¹ÀÚ´Â ±×·¯³ª, ¾ðÁ¦ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ °°Àº Å뺸¸¦ ÇØ ¿Ô´ÂÁö´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ð·¯ °øº¸°üÀº ³²ÇÑ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ ´ëÇØ ³íÆòÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷±â¸¦ °ÅºÎÇß½À´Ï´Ù. ¹Ð·¯ °øº¸°üÀº ´Ù¸¸ Áö³ÇØ 10¿ù°ú ¿Ã ÇØ ÃÊ, µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®ÇØ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ±ÝÀ¶ ÇàÀ§¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿ì·Á¿Í À̸¦ ¸·±â À§ÇÑ Áö¿ª ³»ÀÇ Çù·Â°È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í¸¸ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Molley Miller: ... both times to discuss ongoing concerns about illicit NK financial activities as well to discuss our cooperation...
ÇÑÆí, ¹Ì±¹ÀÌ Áö³ÇØ 9¿ù ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇØÁØ ÇøÀÇ·Î ¸¶Ä«¿ÀÀÇ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà¿¡ ³»¸° Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ ÀÇÇØ µ¿°áµÈ ºÏÇÑ ÀÚ±ÝÀº ¸ðµÎ 2,400¸¸ ´Þ·¯ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù.
ÀϺ»¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Â ¡®µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÇù·Â´ëÈ¡¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÁßÀÎ 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸´Â, ºÏÇÑÀº ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®Á¦¿Í ÇÙ ¹®Á¦¸¦ °ÇÏ°Ô ¿¬°èÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ Áß¿äÇÑ Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿Í ºÏÇÑ °æÁ¦, ±¹Á¦»çȸÀÇ Áö¿øº¸´Ù ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà¿¡ ÀÖ´Â 2,400¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¿Ö ±×Åä·Ï Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ÇÇÑ Àå¸é µÑ
- 2 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 3 °Ü¿ì Àúµý ÀÌÀ¯·Î ±¹È¸¿¡ ¸ø³ª¿Â´Ù´Ï ¸»ÀÌ µÇ³ª
- 4 "³» µþÀº °£ºÎ¿¡°Ô Àý´ë ½ÃÁý º¸³»Áö ¾Ê°Ú´Ù"
- 5 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 6 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 7 TV¿¡¼ '´ÄÀº' À±¼®¿ ¸ð½À ³ª¿ÀÀÚ, Á¶¼±ÀϺ¸ ÆíÁý±¹ ÇÑÂÊ¿¡¼ ³ª¿Â ¸»?
- 8 Æ®·³ÇÁ°¡ îïÏÚÁöÈÖ°ü ȸÀÇ¿¡¼ ²ûÂïÇÑ Çù¹Ú!
- 9 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 10 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!