½ºÀ§½º, ÓßÝÁÁ¦Àç Âø¼ö. ÝÁ,1995³âºÎÅÍ 2004³â±îÁö ½ºÀ§½º·ÎºÎÅÍ ¸ðµÎ 2400¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ½Ã°è¸¦ ¼öÀÔ.
Áö³ 17ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦Àç °áÀÇ Á¶Ç×À» ÀÌÇàÇϰڴٴ ¼º¸íÀº ¹ßÇ¥ÇÑ µ¥ À̾î, ½ºÀ§½º Á¤ºÎ°¡ 26ÀϺÎÅÍ ´ëºÏ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ Âø¼öÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ½ºÀ§½º´Â ƯÈ÷ ÇÙ¹«±â³ª ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ÀǽɵǴ ¹°Ç° À̿ܿ¡ ½Ã°è µî »çġǰÀÇ °Å·¡µµ Áß´ÜÇÒ ¹æÄ§ÀÔ´Ï´Ù.
½ºÀ§½º Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǾȿ¡ µû¶ó ´ëºÏ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ Âø¼öÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. 26ÀϺÎÅÍ ¹ßÈ¿µÇ´Â ½ºÀ§½ºÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â³ª ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À̳ª ±â¼úÀÇ ¼öÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµË´Ï´Ù. °ü·Ã ¹°Ç°À̳ª ±â¼úÀÇ È¹µæÀ» À§ÇØ ÀçÁ¤º¸Á¶¸¦ Çϰųª, À̸¦ Áß°£¿¡¼ Á¶´ÞÇÏ´Â °Íµµ ±ÝÁöµÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì ½ºÀ§½º ¹ýÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Â, ºÏÇѰúÀÇ ´ëÇü ¹«±â ¼öÃâÀÔ °Å·¡µµ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù. ½ºÀ§½º ¿¬¹æ °æÁ¦ºÎ¿¡ µû¸£¸é, ¹Î°£¿ë°ú ±º»ç¿ëÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À̳ª ±â¼úÀÇ °æ¿ì, Áö³ 6³â°£ ¾à 40¸¸ ´Þ¶ó ¾îÄ¡°¡ ºÏÇÑÀ¸·Î ¼öÃâµÆ½À´Ï´Ù.
½ºÀ§½º Á¤ºÎ´Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ã°è µî »çġǰÀÇ ´ëºÏ ¼öÃâµµ ±ÝÁöÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ½ºÀ§½º ¿¬¹æ °æÁ¦ºÎ ¼öÃâÅëÁ¦Á¦Àç°úÀÇ ¿À½º¸¶ ºñ½º(Deputy head of Export Controls and Sanctions, Othmar Wyss) ºÎ±¹ÀåÀº 25ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼, »çġǰÀÇ ´ëºÏ ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ºÏÀ¸·Î °¡´Â ¹°Ç°ÀÌ »çġǰÀÎÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °Ë»çµµ ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Wyss: (if we) discover luxury goods that are exported to N. Korea, we will stop, the shipment will be checked if it's to be considered as luxury goods or not.
ºñ½º ºÎ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀ¸·Î ¼öÃâµÇ´Â »çġǰÀº °íÀÛ ½Ã°è¿Í °ü·Ã ºÎǰ Á¤µµ°¡ ÀüºÎÀε¥, ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¾à 1¸¸ 6õ ´Þ·¯°¡ ¼öÃâµÆÀ¸¸ç, Áö³ÇØ¿¡´Â 23¸¸ 7õ ´Þ¶ó ¾îÄ¡ÀÇ ½Ã°è¿Í °ü·Ã ºÎǰÀÌ ¼öÃâµÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ¼öÃâµÇ´Â »çġǰÀÇ ±Ô¸ð¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ »ó´çÈ÷ ÀÛÀº ¾×¼öÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Wyss: We only had exports of watches, watch parts, watch components.
±×·¯³ª ºÏÇÑÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ½Ä·®³°ú °æÁ¦ »çÁ¤À» °í·ÁÇØº¼ ¶§, ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÁֹεéÀÇ ±¾ÁÖ¸²Àº ¹«½ÃÇÑ Ã¤ »çġǰ ±¸ÀÔ¿¡ ¿À» ¿Ã·È´Ù´Â ºñ³À» ¸éÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ºÏÇÑÀº ½Ä·®³ÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 90³â´ë Á߹ݰú ¸» »çÀÌ¿¡µµ »ó´çÇÑ ¾çÀÇ ½Ã°è¸¦ ½ºÀ§½º·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÌ ÃÖ±Ù ½ºÀ§½º ½Ã°è Á¦Á¶È¸»çµéÀÇ ¿¬ÇÕ´ÜüÀÎ ¡®½ºÀ§½º½Ã°è»ê¾÷¿¬ÇÕ¡¯(The Federation of Swiss Watch Industry)¡¯À¸·ÎºÎÅÍ È¹µæÇÑ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑÀº Áö³ 1995³âºÎÅÍ 2004³â±îÁö ½ºÀ§½º·ÎºÎÅÍ ¸ðµÎ 2õ4¹é¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ½Ã°è¸¦ ¼öÀÔÇß½À´Ï´Ù. 1³â¿¡ 2¹é40¸¸ ´Þ·¯ ²Ã·Î ½ºÀ§½º ½Ã°è¸¦ ¼öÀÔÇß´Ù´Â °è»êÀÌ µË´Ï´Ù. ¿¬µµº°·Î º¸¸é, 2001³âÀÌ °¡Àå ³ôÀºµ¥, 4¹é80¸¸¿© ´Þ·¯ »ó´çÀ» »çµéÀÎ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ½À´Ï´Ù.
½ºÀ§½º Á¤ºÎ´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â³ª ¹Ì»çÀÏ È°µ¿À» Áö¿øÇÑ °³ÀÎÀ̳ª ±â¾÷, ´ÜüÀÇ °æ¿ì ±× ÀÚ»ê°ú ÀÚ¿ø µîÀ» µ¿°áÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ºñ½º ºÎ±¹ÀåÀº, Áö³ 4¿ù ¹Ì±¹ À繫ºÎ·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»êÀ» Áö¿øÇÑ ÇøÀÇ·Î Áö¸ñµÈ ½ºÀ§½º ȸ»ç ÄÚÇϽº¿Í ÀÌ È¸»çÀÇ ½ºÅ¸À̰Å(Jacob Stiger)»çÀå¿¡ ´ëÇØ¼´Â, ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»ê Ȱµ¿¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ÀÔÁõÇÒ Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù´Â ½ºÀ§½º Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀçÂ÷ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
ºñ½º ¾¾´Â ÄÚÇϽº´Â ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Þħ´ë(Shelf Bracket)¸¦ ¼öÀÔÇÑ ¾÷ü¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç, ¹Þħ´ë´Â ¾Èº¸¸®ÀÇ Á¦Àç¾È¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ±ÝÁö Ç׸ñ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
Áö³ 17ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦Àç °áÀÇ Á¶Ç×À» ÀÌÇàÇϰڴٴ ¼º¸íÀº ¹ßÇ¥ÇÑ µ¥ À̾î, ½ºÀ§½º Á¤ºÎ°¡ 26ÀϺÎÅÍ ´ëºÏ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ Âø¼öÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ½ºÀ§½º´Â ƯÈ÷ ÇÙ¹«±â³ª ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ÀǽɵǴ ¹°Ç° À̿ܿ¡ ½Ã°è µî »çġǰÀÇ °Å·¡µµ Áß´ÜÇÒ ¹æÄ§ÀÔ´Ï´Ù.
½ºÀ§½º Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǾȿ¡ µû¶ó ´ëºÏ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ Âø¼öÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. 26ÀϺÎÅÍ ¹ßÈ¿µÇ´Â ½ºÀ§½ºÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â³ª ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À̳ª ±â¼úÀÇ ¼öÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµË´Ï´Ù. °ü·Ã ¹°Ç°À̳ª ±â¼úÀÇ È¹µæÀ» À§ÇØ ÀçÁ¤º¸Á¶¸¦ Çϰųª, À̸¦ Áß°£¿¡¼ Á¶´ÞÇÏ´Â °Íµµ ±ÝÁöµÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì ½ºÀ§½º ¹ýÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Â, ºÏÇѰúÀÇ ´ëÇü ¹«±â ¼öÃâÀÔ °Å·¡µµ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù. ½ºÀ§½º ¿¬¹æ °æÁ¦ºÎ¿¡ µû¸£¸é, ¹Î°£¿ë°ú ±º»ç¿ëÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À̳ª ±â¼úÀÇ °æ¿ì, Áö³ 6³â°£ ¾à 40¸¸ ´Þ¶ó ¾îÄ¡°¡ ºÏÇÑÀ¸·Î ¼öÃâµÆ½À´Ï´Ù.
½ºÀ§½º Á¤ºÎ´Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ã°è µî »çġǰÀÇ ´ëºÏ ¼öÃâµµ ±ÝÁöÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ½ºÀ§½º ¿¬¹æ °æÁ¦ºÎ ¼öÃâÅëÁ¦Á¦Àç°úÀÇ ¿À½º¸¶ ºñ½º(Deputy head of Export Controls and Sanctions, Othmar Wyss) ºÎ±¹ÀåÀº 25ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼, »çġǰÀÇ ´ëºÏ ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ºÏÀ¸·Î °¡´Â ¹°Ç°ÀÌ »çġǰÀÎÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °Ë»çµµ ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Wyss: (if we) discover luxury goods that are exported to N. Korea, we will stop, the shipment will be checked if it's to be considered as luxury goods or not.
ºñ½º ºÎ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀ¸·Î ¼öÃâµÇ´Â »çġǰÀº °íÀÛ ½Ã°è¿Í °ü·Ã ºÎǰ Á¤µµ°¡ ÀüºÎÀε¥, ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¾à 1¸¸ 6õ ´Þ·¯°¡ ¼öÃâµÆÀ¸¸ç, Áö³ÇØ¿¡´Â 23¸¸ 7õ ´Þ¶ó ¾îÄ¡ÀÇ ½Ã°è¿Í °ü·Ã ºÎǰÀÌ ¼öÃâµÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ¼öÃâµÇ´Â »çġǰÀÇ ±Ô¸ð¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ »ó´çÈ÷ ÀÛÀº ¾×¼öÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Wyss: We only had exports of watches, watch parts, watch components.
±×·¯³ª ºÏÇÑÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ½Ä·®³°ú °æÁ¦ »çÁ¤À» °í·ÁÇØº¼ ¶§, ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÁֹεéÀÇ ±¾ÁÖ¸²Àº ¹«½ÃÇÑ Ã¤ »çġǰ ±¸ÀÔ¿¡ ¿À» ¿Ã·È´Ù´Â ºñ³À» ¸éÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ºÏÇÑÀº ½Ä·®³ÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 90³â´ë Á߹ݰú ¸» »çÀÌ¿¡µµ »ó´çÇÑ ¾çÀÇ ½Ã°è¸¦ ½ºÀ§½º·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÌ ÃÖ±Ù ½ºÀ§½º ½Ã°è Á¦Á¶È¸»çµéÀÇ ¿¬ÇÕ´ÜüÀÎ ¡®½ºÀ§½º½Ã°è»ê¾÷¿¬ÇÕ¡¯(The Federation of Swiss Watch Industry)¡¯À¸·ÎºÎÅÍ È¹µæÇÑ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑÀº Áö³ 1995³âºÎÅÍ 2004³â±îÁö ½ºÀ§½º·ÎºÎÅÍ ¸ðµÎ 2õ4¹é¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ½Ã°è¸¦ ¼öÀÔÇß½À´Ï´Ù. 1³â¿¡ 2¹é40¸¸ ´Þ·¯ ²Ã·Î ½ºÀ§½º ½Ã°è¸¦ ¼öÀÔÇß´Ù´Â °è»êÀÌ µË´Ï´Ù. ¿¬µµº°·Î º¸¸é, 2001³âÀÌ °¡Àå ³ôÀºµ¥, 4¹é80¸¸¿© ´Þ·¯ »ó´çÀ» »çµéÀÎ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ½À´Ï´Ù.
½ºÀ§½º Á¤ºÎ´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â³ª ¹Ì»çÀÏ È°µ¿À» Áö¿øÇÑ °³ÀÎÀ̳ª ±â¾÷, ´ÜüÀÇ °æ¿ì ±× ÀÚ»ê°ú ÀÚ¿ø µîÀ» µ¿°áÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ºñ½º ºÎ±¹ÀåÀº, Áö³ 4¿ù ¹Ì±¹ À繫ºÎ·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»êÀ» Áö¿øÇÑ ÇøÀÇ·Î Áö¸ñµÈ ½ºÀ§½º ȸ»ç ÄÚÇϽº¿Í ÀÌ È¸»çÀÇ ½ºÅ¸À̰Å(Jacob Stiger)»çÀå¿¡ ´ëÇØ¼´Â, ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»ê Ȱµ¿¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ÀÔÁõÇÒ Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù´Â ½ºÀ§½º Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀçÂ÷ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
ºñ½º ¾¾´Â ÄÚÇϽº´Â ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Þħ´ë(Shelf Bracket)¸¦ ¼öÀÔÇÑ ¾÷ü¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç, ¹Þħ´ë´Â ¾Èº¸¸®ÀÇ Á¦Àç¾È¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ±ÝÁö Ç׸ñ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¾Ï»ìµÈ Âû¸® Ŀũ´Â ºÎÁ¤¼±°ÅÀ½¸ð·ÐÀÚ!
- 2 ¼±Ãâ±Ç·Â ³í¶õ! ±Ç·Â°ú ±ÇÇÑÀº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡?
- 3 Çѵ¿Èưú 'ºÒÂ÷Ź¿ë(Üôóö÷éÄ)'
- 4 û»êÀ¯¼öÀÇ À層¼³!¡¦'°ÇÑ ÀÚ±â¾Ö' Ç¥Ãâ ×Ý´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß °üÀüÆò
- 5 ´ëÅë·ÉÀÇ ¾è°í À§ÇèÇÑ Çå¹ý ÀǽÄ
- 6 ÀÏÀÌ À̸® µÈ µ¥´Â ¹ý¿ø Ã¥ÀÓÀÌ Å©´Ù
- 7 ÃÖÃÊ·Î ¹Î°£ÀÎ ´ëºÏ¹æ¼Û ½ÃÀÛÇÑ ±è¼º¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ¿ë±â
- 8 °³´Â ÁÖÀÎÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö¸¸¡¦Áö±ÝÀº ¹Ì±¹¿¡ '±èÀ¯½ÅÀÇ °á±â' º¸¿©ÁÙ ¶§!
- 9 ´©°¡ Á¤Ä¡±Ç·ÂÀ» ¾Ç¿ë, °°Àº ÆíµéÀ» ¹üÁ˼¼Å¹ÇØ ÁÖ³ª?
- 10 ¾È µÈ ÀÏÀÌÁö¸¸ ¼ºÀ» ³½´Ù°í ¾Ö±¹ÀÌ µÇ³ª