UNDP¸¦ ÂѾƳ½ ±èÁ¤ÀÏ

"ÁֹεéÇÑÅ× µæÀÌ µÇ¾îµµ ³ªÇÑÅ× µæÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÇÊ¿ä¾ø´Ù"´Â ½ÄÀÌ´Ù. õÇÏÀÇ °³¸Á³ª´Ï°¡ µû·Î ¾ø´Ù.
¿À´Ã ºÏÇÑ´ç±¹Àº À¯¿£°³¹ß±â±¸(UNDP)ÀÇ Æò¾ç »ç¹«¼Ò¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´ø µÎ Á÷¿ø¿¡ ´ëÇØ ö¼öÇ϶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. À¯¿£°³¹ß±â±¸´Â Æò¾ç¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇØ¿Ô´Âµ¥ ºÏÇÑ °í¿ëÀε鿡°Ô Á÷Á¢ Çö±ÝÀ» ÁÖ°í, ºÏÇÑÁ¤ºÎ ¼Ò¼Ó¿øÀ» °í¿ëÇÏ´Â µî °æ¸®Ã³¸®°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù°í ÇÏ¿© À¯¿£º»ºÎÀÇ °¨»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô¾ú´Ù. Æò¾ç »ç¹«¼ÒÀÇ ±Ý°í¿¡ ÀÖ´Â 3500´Þ·¯°¡ 100´Þ·¯Â¥¸® À§Á¶ÁöÆó ¹¶Ä¡¿´À½ÀÌ ¹àÇôÁ® ¹Ì±¹µµ ¼ö»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë À¯¿£°³¹ß±â±¸´Â ºÏÇÑÁֹεéÀ» À§ÇÑ »ç¾÷º¸´Ù´Â ºÏÇÑÁ¤±ÇÀ» µ½´Â »ç¾÷À» Çϰųª ±×·± ½ÄÀÇ ÁöÃâÀ» ÇØ¿Ô´Ù´Â ÀǽÉÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº UNDP°¡ ºÏÇÑÁֹεéÀÇ »ýȰÇâ»óÀ» À§Çؼ­ Á¦°øÇؿ ÀÚ±ÝÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ß¿¡ Àü¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â º¸ÀåÀÌ ¾ø´Ù°í ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß¾ú´Ù.

À¯¿£°³¹ß±â±¸´Â ºÏÇÑÀÇ °úÇÐ ±â¼ú ¼öÁØÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇÑ ±âÀÚÀç Á¦°ø ¹× ±³À° °°Àº ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇØ¿Ô´Ù. ºÏÇÑÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ÀÌ ±â±¸ÀÇ µµ¿òÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ±â±¸´Â ºÏÇѰú ¿ÜºÎ¼¼°è¸¦ ÀÕ´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ Ã¢±¸À̱⵵ Çß´Ù.

°æ¸®ÀÇȤ µîÀÌ À۳⿡ Æø·ÎµÇ¾î ¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀÌ °¨»ç¸¦ Áö½ÃÇÏ°í ¾÷¹«¸¦ Á¤Áö½ÃŰÀÚ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÌ ½Å°æÁúÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô ¸»Çϸé À¯¿£°³¹ß±â±¸ÀÇ µ·À» ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÌ ´õ ÀÌ»ó »©¸ÔÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ´Ï '³ª°¡¶ó'°í ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ À¯¿£°³¹ß±â±¸°¡ ÀÖ¾î¾ß ºÏÇÑÁֹε鿡°Õ µµ¿òÀÌ µÉÅÍÀε¥ ±èÁ¤ÀÏÀº 'ÁֹεéÇÑÅ× µæÀÌ µÇ¾îµµ ³ªÇÑÅ× µæÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÇÊ¿ä¾ø´Ù'´Â ½ÄÀÌ´Ù. õÇÏÀÇ °³¸Á³ª´Ï°¡ µû·Î ¾ø´Ù. ÀÌ ÀÚ´Â ºÏÇÑüÁ¦³ª Á¤±ÇÀÇ À¯Áöº¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀü°ú ȣȭÆÇ »ýȰ¿¡ ´õ ½Å°æÀ» ¾²´Â ±ØµµÀÇ À̱âÁÖÀÇÀÚÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¾Ç¸¶ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÚ¿¡°Ô ÆÛÁֱ⸸ Çϸé Àΰ£ÀÌ ´Þ¶óÁú °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â ±è´ëÁß, ³ë¹«Çö·ùÀÇ Àΰ£ÏØßÀµé¿¡ ´ëÇØ¼­ ¼º°æÀº '°ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ'¶ó´Â ¸íĪÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.

===================================================


UNITED NATIONS (AP) -- North Korea asked the U.N. Development Program to withdraw its two remaining staff members, and they will leave Pyongyang on May 3, the U.N. said Monday.

The agency suspended operations on March 1 because North Korea failed to meet conditions set by its board following U.S. allegations that U.N. aid money was being diverted to Kim Jong Il's regime. It withdrew seven of its nine international staff in mid-March.

In response to the allegations, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon ordered an external audit of all U.N. operations in North Korea which began March 12.

UNDP said it would leave two international staff members, the deputy resident representative and the operations manager, in North Korea to support the independent external audit.

But U.N. spokeswoman Michele Montas said Monday that 'at the request' of the North Koreans, UNDP was withdrawing the two staff members and sending them to Beijing to 'be accessible to facilitate the audit.'

The U.N. World Food Program will store office equipment and material for UNDP, she said.

Montas was peppered with questions about whether the two UNDP staff members had been declared 'persona non grata.'

'The UNDP already decided to withdraw its staff from there, so we don't consider it as being persona non grata,' she said.

Montas said the external auditors 'are now accessing UNDP records in Korea,' and the U.N. does not believe the departure of the two staff members 'will have an impact on the audit.'

'Priority records are being copied and transported out of the country for their use,' she said. 'We don't know if the external auditors will be able to visit the UNDP projects.'

In January, the United States accused UNDP of funneling millions of dollars in hard currency to North Korea with little assurance that Kim Jong Il used the money to help his people instead of diverting it to 'illicit purposes' including developing nuclear weapons.

UNDP said the use of hard currency for its operations in North Korea 'in difficult circumstances' was approved by its executive board and it would welcome an external audit.

But UNDP's executive board decided on January 25 that the agency would only continue operations in North Korea if several conditions could be met by March 1. North Korea did not comply.

The conditions included that UNDP would no longer pay North Korean staff in hard currency, no longer employ North Koreans loaned from government agencies, and refocus its programs to benefit the North Korean people rather than build the capacity of the government.

In late March, UNDP announced that U.N. and U.S. authorities are investigating how $3,500 in suspected counterfeit $100 bills ended up sitting in a safe in the UNDP office in North Korea for 12 years.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü