¿µ±¹¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¼¼°è Á¦2À§ ±Ô¸ðÀÇ ´ã¹èȸ»çÀÎ BAT Áï, ºê¸®Æ¼½Ã ¾Æ¸Þ¸®Ä Ÿ¹ÙÄÚ(British American Tobacco) »ç°¡ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ºÏÇѰúÀÇ ÇÕÀÛȸ»ç ÁöºÐÀ» ¸ðµÎ óºÐÇÒ °ÍÀ̶ó°í 8ÀÏ ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̹ø °áÁ¤¿¡ Á¤Ä¡Àû ¹è°æÀº ¾ø´Ù°í ÀÌ È¸»ç ÃøÀº ºÎÀÎÇϰí ÀÖÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼´Â ÀαÇź¾Ð±¹À¸·Î ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÀÏ»ï´Â ºÏÇѰúÀÇ °Å·¡¸¦ Áß´ÜÇ϶ó´Â ¾Ð¹Ú ¶§¹®À¸·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼¼°èÀû ´ã¹èȸ»çÀÎ ºê¸®Æ¼½Ã ¾Æ¸Þ¸®Ä Ÿ¹ÙÄÚ »ç´Â 8ÀÏ º¸µµ ÀڷḦ ³»°í ºÏÇѰúÀÇ ÇÕÀÛȸ»çÀÎ ¡®´ë¼º BAT(Taesong BAT)¡¯ÀÇ ÁöºÐ 60%¸¦ ¡®SUTL¡¯±×·ì À̶ó´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÇÑ ÅõÀÚȸ»ç¿¡ ÆÈ±â·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̹ø ÁöºÐ ¸Å°¢ °úÁ¤Àº ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö ¸ðµÎ ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç °¡°ÝÀº ¾ÆÁ÷ ÇÕÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í BAT ÃøÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶Ç À̹ø ÇÕÀÇ Á¶°ÇÀÇ Çϳª´Â ÇöÀç ¡®´ë¼º BAT¡¯°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ »ý»êÇØ ºÏÇÑ ±¹³» ½ÃÀå¿¡µµ ÆÈ°í ÀÖ´Â ¡®Å©·¹ÀÌºì ¿¡ÀÌ(Cravan A)¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ ´ã¹è´Â ±×´ë·Î ÆÈ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀÔ´Ï´Ù.
ºê¸®Æ¼½Ã ¾Æ¸Þ¸®Ä Ÿ¹ÙÄÚ »ç´Â ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ºñÆÇÀÌ ³ôÀºµ¥µµ ºÒ±¸Çϰí Áö³ 2001³â ºÏÇÑ¿¡ °øÀåÀ» ¼¼¿ö ´ã¹è¸¦ »ý»êÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ´ç½Ã´Â ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹Á¤¿¬¼³À» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ» ¡®¾ÇÀÇ Ã࡯ ±¹°¡ Áß Çϳª·Î Áö¸ñÇϱâ Á÷ÀüÀ̾ú½À´Ï´Ù.
BAT »çÀÇ °øº¸½Ç °ü°èÀÚ´Â 8ÀÏ ¿µ±¹ Àϰ£Áö °¡µð¾ð(Guardian)¿¡ À̹ø °áÁ¤Àº ¼øÀüÈ÷ ¡®»ó¾÷Àû °í·Á¡¯¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ¸ç ¾Æ¹«·± Á¤Ä¡Àû ¾Ð¹Úµµ ¾ø¾ú´Ù°í °ÇÏ°Ô ºÎÀÎÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ´ã¹èÀ§Á¶ µî ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹(CRS)ÀÇ ¶óÆÄ¿¤ ÆÞ ¿¬±¸¿øµµ 8ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ÀÏ´ÜÀº ¡®»ó¾÷Àû °í·Á¡¯¿¡¼ ÁöºÐ ¸Å°¢ °áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁ³À» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
Raphael Perl: It's clear that the decision to pull out of North Korea is business driven.
ÇÏÁö¸¸ ÆÞ ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯ÇÑ ¡®»ó¾÷Àû °í·Á¡¯ÀÇ ¹è°æÀº ºÏÇÑÀÇ À§Á¶´ã¹è »ý»ê µî ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¶½É½º·´°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇѰú ´ã¹è³ª ÀǾàǰ »ý»ê, ¶Ç ±ÝÀ¶¾÷À» ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀº ÀüÇô ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¿µ±¹ Àϰ£Áö ¡®°¡µð¾ð¡¯µµ BAT »ç°¡ ºÏÇѰú ¹ö¾î¸¶ µî ÀαÇź¾Ð±¹µé°ú °Å·¡ÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£´Üüµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ¾Ð¹ÚÀÇ °á°ú Áö³ 2003³â ÀÌ È¸»ç´Â ¹ö¾î¸¶ ³» »ç¾÷À» Á¤¸®ÇÏ°í ±× °÷¿¡¼ ö¼öÇß´ø ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ºê¸®Æ¼½Ã ¾Æ¸Þ¸®Ä Ÿ¹ÙÄÚ »ç´Â ÄËÆ®(Kent)¿Í ´øÈú(Dunhill), ¶Ç ·°Å° ½ºÆ®¶óÀÌÅ©(Lucky Strike) µî 300°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¦Ç°¸í(Brand)À¸·Î ´ã¹è¸¦ »ý»êÇϰí Àִµ¥ Àü ¼¼°è 44°³ ³ª¶ó¿¡ 52°³ »ý»ê °øÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç °í¿ë Á÷¿ø¼ö¸¸ 5¸¸5õ¸í¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.