¹°¹°±³È¯½Ä ±³¿ªÀÌ ¼º°øÇϱâ Èûµç ÀÌÀ¯

Ú¸ÀÇȸÁ¶»ç±¹ Çѹݵµ Àü¹®°¡ ·¡¸® ´Ð½¬:"ÝÁÀÌ ¿øÀÚÀç ¹Þ´Â ´ë°¡¸¦ Á¦¶§ °±Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÓßÝÁ ÆÛÁÖ±â¶õ ºñÆÇ ³ª¿Ã ¼öµµ"
¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡ ·¡¸® ´Ð½¬ ¹Ú»ç·ÎºÎÅÍ ³²ºÏ °æÁ¦Çù·Â¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¸¦ µé¾îº¾´Ï´Ù. ³²ÇÑÀÌ °æ°ø¾÷ ¿øÀÚÀ縦 ´ë°í, ºÏÇÑÀÌ ÁöÇÏÀÚ¿øÀ¸·Î °±´Â Çù·Â »ç¾÷ÀÌ ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â Çö±ÝÀÌ ºÏÇÑÁ¤±Ç¿¡ Á÷Á¢ µé¾î°¡Áö ¾Ê°í, ºÏÇÑÀÇ ¼ÒºñÀç »ý»êÀ» µ½´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ »õ ³²ºÏ°æÁ¦Çù·Â ¹æ½ÄÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑÀÌ ¿øÀÚÀ縦 ¹Þ´Â ´ë°¡¸¦ Á¦¶§¿¡ °±Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ´ëºÏ ÆÛÁÖ±â¶ó´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ÀÇ ·¡¸® ´Ð½¬ (Larry Niksch) ¹Ú»ç´Â Áö³­ 2002³â ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­, ³²ÇÑ Á¤ºÎ°¡ 2000³â ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã Á÷Àü¿¡ ºñ¹Ð¸®¿¡ 4¾ï ´Þ·¯¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Áá´Ù´Â ÀÇȤÀ» óÀ½ Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ´Ð½¬ ¹Ú»çÀÇ ÁÖÀåÀÌ »ç½Ç·Î ¹àÇôÁö¸é¼­, °¢Á¾ ¸í¸ñÀ¸·Î ³²ÇÑ¿¡¼­ ºÏÇÑÀ¸·Î Èê·¯µé¾î°¡´Â Çö±ÝÀÌ µµ¸¶ À§¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â ³²ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ºñ¹Ð ¼Û±ÝÀÌ ´ç½Ã ºÏÇÑÀÌ ºñ¹Ð¸®¿¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´ø °í³óÃà ¿ì¶ó´½ °èȹÀ» µµ¿ÍÁá´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ±Ý°­»ê °ü±¤ ´ë°¡·Î ³²ÃøÀÌ ÁÖ´Â Çö±Ýµµ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß °èȹ¿¡ ¾²Àδٴ °Ì´Ï´Ù. ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ³²ÇÑÀÌ ºÏÇѰú °æÁ¦Çù·ÂÀ» ÇÒ °æ¿ì Çö±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö¹°À» ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ³²ÇÑÀÌ °æ°ø¾÷ ¿øÀÚÀ縦 ´ë°í, ºÏÇÑÀÌ ÁöÇÏÀÚ¿øÀ¸·Î °±´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¹°¹°±³È¯ »ç¾÷Àº °ü½ÉÀ» ²ø±â¿¡ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â Çö±ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ¹°¹°±³È¯ ¹æ½ÄÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

Niksch: No money is going directly to the N. Korean regime. So that would be an advantage.

³²ºÏ °æ°ø¾÷ ÁöÇÏÀÚ¿ø Çù·Â»ç¾÷Àº Çö±ÝÀÌ ºÏÇÑÁ¤±Ç¿¡ Á÷Á¢ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù. ±Ý°­»ê °ü±¤ »ç¾÷ Ãʱ⿡ ³²ÇÑ °ü¸®µé Áß¿¡´Â Çö±Ý ´ë½Å¿¡ Çö¹°·Î ºÏÃø¿¡ °ü±¤´ë°¡¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä, ÀÌ ÁÖÀåÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±¹°¡ ¾Èº¸ Â÷¿ø¿¡¼­µµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Âµ¥ ¾Æ½±°Ôµµ °üöµÇÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

--»õ Çù·Â »ç¾÷Àº ³²ÇÑÀÌ ºÏÇÑ¿¡ °æ°ø¾÷ ¿øÀÚÀ縦 º¸³½´Ù´Â Á¡¿¡¼­µµ ƯÀÌÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô º¸½Ê´Ï±î?

Niksch: There's nothing wrong with improving N. Korea's light industries in the sense that this would provide another potential source of consumer goods for the country.

ºÏÇÑÀÇ °æ°ø¾÷À» °³¼±½ÃŰ´Â °ÍÀº ¼ÒºñÀçÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ °ø±Þ¿øÀ» »õ·Î ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ¹®Á¦ µÉ °Ô ¾ø½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¼öÃâ, ÇÕ¹ýÀûÀ̶ó´Â ¸»À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä, À̰ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­µµ ±àÁ¤ÀûÀÔ´Ï´Ù.

--³²ºÏÇÑ °æ°ø¾÷ ÁöÇÏÀÚ¿ø Çù·Â »ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ¼­ ¿ì·ÁµÇ´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² °Ô ÀÖÀ»±î¿ä?

Niksch: Barter trade, of course, was very much intrical part of the old Communist bloc trading system.

¹°¹°±³È¯ Çü½ÄÀÇ ¹«¿ªÀº °ú°Å °ø»ê±Ç¿¡¼­ ÇàÇØÁ³´ø ¹«¿ªÁ¦µµÀÇ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î ±¸ ¼Ò·Ã°ú ´Ù¸¥ °ø»ê±¹°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³´Âµ¥¿ä, ºÏÇѵµ 1950³â´ë¿Í 60³â´ë¿¡ ¿©±â¿¡ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¹°¹°±³È¯ Á¦µµ´Â È¿°úÀûÀÌ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »óǰ ±³¿ª ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. »óǰÀÇ Á¤È®ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¸Å±â´Â °Ô ½±Áö ¾Ê¾Ò°í, °ø±Þ¾÷ÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­µµ ÁÁÀº ¹°°ÇÀ» º¸³»¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ º°·Î ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ »óǰÀÇ ÁúÀÌ ¾ÆÁÖ ³ª»¦½À´Ï´Ù. ³²ºÏÇѰ£¿¡µµ ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ³ªÅ¸³¯Áö´Â µÎ°í ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.

--³²ÇÑÀº 8000¸¸ ´Þ·¯¿¡ À̸£´Â °æ°ø¾÷ ¿øÀÚÀ縦 ±Ý³â 11¿ù ¸»±îÁö ¸ðµÎ ºÏÇÑ¿¡ º¸³»±â·Î ÇÑ ¹Ý¸é, ºÏÇÑÀº 8000¸¸ ´Þ·¯ÀÇ 3%¸¸ ¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î ±¤¹°·Î °±°í ³ª¸ÓÁö´Â 15³â µ¿¾È õõÈ÷ °±¾Æ³ª°¡±â·Î Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ µÎ°í Àϰ¢¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¡®´ëºÏ ÆÛÁֱ⡯°¡ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñÆÇµµ Àִµ¥, ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?

Niksch: It depends on whether you have any degree of reasonable timeliness in exchange of bartered goods.

ºÏÇÑ¿¡ ÆÛÁÖ´Â °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ´Â ¹°¹°±³È¯À» Çϴµ¥ À־ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î ½Ã°£À» ¸ÂÃçÁִ³Ŀ¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ÇÑÀÌ °æ°ø¾÷ ¿øÀÚÀ縦 Á¦¶§¿¡ ºÏÇÑ¿¡ º¸³Â´Âµ¥, ºÏÇÑÀÌ ±× ´ë°¡·Î º¸³¾ ±¤¹°À» ¾à¼Ó´ë·Î º¸³»Áö ¾Ê°Å³ª ¾ðÁ¦ º¸³¾Áö°¡ ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é, ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. ³²ÇÑÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÆÛÁشٴ ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ú°Å °ø»ê±Ç ±¹°¡µé°£¿¡ ¹°¹°±³È¯ ¹«¿ªÀÌ ÀÌ·ïÁ³À» ¶§µµ ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°°ÇÀ» ¸ÕÀú ¹ÞÀº µÚ, ±× ´ë°¡·Î º¸³»¾ß ÇÏ´Â ¹°°ÇÀ» »¡¸® º¸³»Áö ¾ÊÀº °ÅÁÒ. °±¾Æ ³ª°¡´Â ±â°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸±¼ö·Ï ±×µ¿¾È »óǰ °¡Ä¡°¡ º¯ÇÒ ¼ö Àִµ¥¿ä, ±×·¸°Ô µÇ¸é ¾î´À ÇÑ ÂÊÀÌ ´õ À¯¸®ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ºÏÇѰúÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ³²ÇÑÀÇ °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ µûÁ®ºÁ¾ß ÇÒ °Ì´Ï´Ù.

--³²ºÏÇÑ °£ÀÇ ¹°¹°±³È¯ ¹æ½ÄÀ» ±Ý°­»ê°ü±¤À̳ª °³¼º°ø´Ü »ç¾÷¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾øÀ»±î¿ä?

Niksch: Could some of these wages to N. Korean workers be paid in goods rather than in hard currencies?

°³¼º°ø´ÜÀÇ °æ¿ì, ºÏÇÑ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Çö±Ý ´ë½Å¿¡ ¹°°ÇÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀ» Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä´Â ¹®Á¦Àä. ²À ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ¿¹¸¦ µé¾î, ¹«·á·Î ÀÇ·á ºÀ»ç¸¦ ÇØÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ý°­»ê °ü±¤ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÓ±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü±¤ ´ë±ÝÀ¸·Î ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó Á» ´Ù¸¥µ¥¿ä, ¿¹Àü¿¡ ºñÇØ °ü±¤ ´ë±ÝÀÇ ±Ô¸ð°¡ ÁÙ¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. Çö±Ý ´ë½Å Çö¹°·Î ´ë±ÝÀ» ÁÖÀÚ´Â ±¸»óÀÌ ÀÖ±â´Â ÇßÁö¸¸ °á±¹ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥¿ä, ºÏÇÑÀÇ µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ´Â Çù»óÀ» Çß´õ¶óµµ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» °Ì´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü