±èÁ¤Àϰú ÇÔ²² ¼¼°è µ¶ÀçÀÚ ·©Å·¿¡ Ç×»ó µîÀåÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áü¹Ùºê¿þÀÇ ¹«°¡º£µµ ÀÌÁ¦ Á¾¸»À» ¸Â´Â µíÇÏ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º´Â 84¼¼ÀÇ µ¶ÀçÀÚ ¹«°¡º£°¡ Áö³ 3¿ù ¸»ÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ ¾ß´ç Èĺ¸ÇÑÅ× ÆÐ¹èÇßÀ¸³ª ±× °á°ú¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ±× ´ë½Å ±Ç·ÂÀ» ¾î¶»°Ô ¾ß´ç¿¡ ³Ñ°ÜÁÙ °ÍÀÎÁö¸¦ ³õ°í ºñ¹Ð±³¼·À» Çϰí ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÅõÇ¥°¡ ³¡³ Áö »çÈêÀÌ Áö³ªµµ·Ï °á°ú¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¹«°¡º£´Â ÆÐ¹èÇÑ °ÍÀÌ È®½ÇÇÑ °Í °°´Ù. ¹«°¡º£´Â ¼±°Å °á°ú¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â µ¥´Â µµ°¡ ÅëÇÑ »ç¶÷ÀÌÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â Ç¥ Â÷À̰¡ Å©°í ¾ß´çÀÇ µµÀüÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº µ¥´Ù°¡ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ °Å¼¼ ±Ç·ÂÀ» Æ÷±âÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ °Í °°´Ù.
ºÏÇÑÁ¤±ÇÀº »ó´çÇÑ º´·ÂÀ» º¸³» ¹«°¡º£ÀÇ ±º´ë¸¦ ÈÆ·Ã½ÃÄÑ ÁÖ´Â µî ¸Å¿ì Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù. ¹«°¡º£´Â ¹éÀεéÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÅäÁö¸¦ °Á¦·Î ȸ¼öÇÏ¿© ÈæÀε鿡°Ô ³ª´²ÁÖ´Â Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ´Ù°¡ °æÁ¦À§±â¸¦ ºÒ·¶´Ù. ±×´Â µ·À» ÂïÀ» ¶§ À¯Åë±âÇÑÀ» Á¤ÇØµÎ¾î ±âÇѱîÁö ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é ÈÞÁö°¡ µÇµµ·Ï Çß´Ù. ±×·¡µµ ¹°°¡¸¦ ÀâÀ» ¼ö ¾ø¾î À۳⠹°°¡ »ó½Â·üÀº 10¸¸%¿´´Ù.
1980³â ÀÌ ¹«°¡º£ÀÇ Áý±ÇÀ» µµ¿î °ÍÀÌ Ä«ÅÍ ´ëÅë·ÉÀ̾ú´Ù. µ¶ÀçÀÚ³ª ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ÅëÄ¡ÀÚ°¡ ¼±°Å¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀº ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ¼ ÚÅëò°¡ Á¶Á÷ȵǰí È®»êµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶¸£ÄÚ½ºµµ, ì°ã¯Ø¹µµ ¼±°Å ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù. 30³â µ¶ÀçÀÚ ¹«°¡º£µµ ¼±°Å ¾Õ¿¡¼ ¹«¸À» ²Ý´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀº ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Ä£±¸¸¦ ÀÒ¾ú´Ù.
-------------------------------------
µ¶ÀçÀÚ ·©Å· ±èÁ¤ÀÏ 2À§
<2006³â 1¿ù22ÀÏÀÚ PARADE Áö¿¡¼>
¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ µ¶ÀçÀÚ Áß ±èÁ¤ÀÏ 2À§
1À§´Â ¼ö´Ü, 3À§´Â ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ÅëÄ¡ÀÚµéÀÌ Â÷Áö
ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¼¼°è 10´ë µ¶ÀçÀÚ Áß 2À§ ÀÚ¸®¸¦ °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù.
1¿ù22ÀÏÀÚ PARADE(¹Ì±¹ Àü¿ª Àϰ£½Å¹®µéÀÇ ÀÏ¿äÆÇ ºÎ·ÏÀ¸·Î ¹èÆ÷µÇ´Â ÁÖ°£Áö)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2005³â ÃÖ¾ÇÀÇ µ¶ÀçÀÚ 1À§´Â ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼ö´ÜÀÇ ¿À¸¶¸£ ¾Ë¹Ù½¬¸£(62¼¼), 3À§´Â ¹Ì¾á¸¶(¹ö¸¶)ÀÇ Åº½´À§(72¼¼)·Î ÀÌµé ¼¼ µ¶ÀçÀÚµéÀº 2004³â¿¡µµ ¶È°°Àº ¼øÀ§¸¦ Â÷ÁöÇß¾ú´Ù.
10´ë µ¶ÀçÀÚ´Â 'ÆÛ·¹À̵å'Áö°¡ ÇØ¸¶´Ù ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øÈ¸(Amnesty International), ÀÚÀ¯ÀÇ Áý(Freedom House), Àαǰ¨½Ã´Ü(Human Rights Watch), ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ±âÀÚ´Ü(Reporters Without Borders) µî 4°³ ±¹Á¦ ±â±¸°¡ ¼öÁýÇÑ ÀڷḦ Á¾ÇÕÇÏ¿© ¼±Á¤Çϰí Àִµ¥, 'µ¶ÀçÀÚ'¶õ 'ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ »ý»ç¿©Å»±ÇÀ» Àڱ⠸¶À½´ë·Î Çà»çÇϸç, ±¹¹ÎµéÀÌ ÇÕÀû¹ýÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ±ÇÁ¿¡¼ ¸ô¾Æ³¾¼ö ¾ø´Â ÅëÄ¡ÀÚ'¶ó°í Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù.
'±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ±âÀÚ´Ü'Àº ºÏÇÑÀÌ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå öÀúÇÏ°Ô ÅëÁ¦µÇ°íÀÖ´Â »çȸ·Î¼ ¾ð·ÐÀÚÀ¯°¡ °¡Àå ¾ø´Â ³ª¶ó¶ó°í ÁöÀûÇßÀ¸¸ç, 'ÀÚÀ¯ÀÇ Áý'Àº 34³â ¿¬¼ÓÇØ¼ ºÏÇÑÀ» ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±¹¹ÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó·Î ¼±Á¤Çϰí, ¾à 25¸¸¸íÀÇ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÌ '»ç»ó Àç±³À° ¼ö¿ë¼Ò'¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÇÑÆí À¯¿£ »êÇÏ ¼¼°è½Ä·®°èȹ(World Food Program)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ºÏÇÑ¿¡´Â ¿µ¾ç½ÇÁ¶°¡ ¸¸¿¬µÇ¾î, ºÏÇÑÀÇ 7¼¼ ¾î¸°ÀÌ´Â ³²ÇÑÀÇ 7¼¼ ¾î¸°À̺¸´Ù Æò±Õ 20 ¼¾Æ¼¹ÌÅͳª ۰¡ ÀÛ°í üÁßÀº Æò±Õ 9ų·Î±×·¥À̳ª Àû´Ù°í º¸°íÇß´Ù.
ÇÑÆí ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ µ¶ÀçÀÚ¶õ ¿µ¿¹(?)¸¦ Â÷ÁöÇÑ ¼ö´ÜÀÇ ´ëÅë·É ¾Ë ¹Ù½¬¸£´Â 2003³â 2¿ù ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¼ö´ÜÀÇ ´ÙǪ¸£ Áö¿ª ÁֹΠ18¸¸¸íÀ» 'ÀÎÁ¾ û¼Ò'¿Í Á¾±³Àû ź¾ÐÀ» ÅëÇØ »ìÇØÇß´Ù°í 'ÆÛ·¹À̵å'Áö´Â º¸µµÇß´Ù. 62¼¼ÀÎ ¾Ë¹Ù½¬¸£´Â 1989³â Áý±ÇÇß´Ù.
µ¶ÀçÀÚ ·©Å· 3À§ÀÇ Åº ½´À§ ¹Ì¾á¸¶ ÅëÄ¡ÀÚ´Â 1992³â ±º»ç Äíµ¥Å¸·Î Áý±ÇÇߴµ¥, ÃÖ´ëÀÇ Á¤ÀûÀÎ ¾Æ¿õ »ê ¼ö Ű ¿©»ç(1991³â ³ëº§ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚ)¸¦ ¼ö³â µ¿¾È °è¼Ó ÀÚÅÿ¡ ¿¬±Ý½ÃÄѳõ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀº ±×³àÀÇ Áý ±Ù󿡸¸ °¡µµ üÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÇ ºÀ±â¸¦ µÎ·Á¿öÇϰí Àִ ź ½´À§ Á¤±ÇÀº ¼®´Þ Àü 120³â ¿ª»çÀÇ ¼öµµ ¾ç°ï(¶û±º)À» ¹ö¸®°í 400 ų·Î¹ÌÅͳª ¶³¾îÁø »ê°£º®Áö·Î Á¤ºÎ¸¦ À̵¿½ÃÄ×´Ù. ¹Ì¾á¸¶´Â ³ªÀÌ ¾î¸° ¼Ò³âµé±îÁö ±º´ë¿¡ ¡ÁýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ç¸íÀÌ ³ô´Ù.
2004³â 10´ë µ¶ÀçÀÚ ¸í´Ü¿¡ µé¾îÀÖ´ø ¸®ºñ¾ÆÀÇ ¹«¾Æ¸¶¸£ ¾Ë Ä«´ÙÇÇ ´ëÅë·É°ú ÆÄŰ½ºÅºÀÇ Æä¸£º£Áî ¹«»þ¶óÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̹ø ¸í´Ü¿¡¼ ºüÁ³´Âµ¥, ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ ÅëÄ¡ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÁÁ¾ÆÁ®¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéº¸´Ù ´õ ³ª»Û µ¶ÀçÀÚµéÀÌ »õ·Î »ý°å±â ¶§¹®À̶ó°í 'ÆÛ·¹À̵å'Áö´Â ¼³¸íÇß´Ù.
4À§ºÎÅÍ 10À§±îÁöÀÇ µ¶ÀçÀÚ´Â ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
4À§: ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Áü¹Ùºê¿þ µ¶ÀçÀÚ ·Î¹öÆ® ¹«°¡º£. 81¼¼. (Àü³â ·©Å· 9À§)
5À§: ¿ìÁŰ½ºÅº ´ëÅë·É À̽½¶÷ Ä«¸®¸ðÇÁ. 67¼¼. (Àü³â 15À§)
6À§: Áß±¹ ÁÖ¼® ÈÄÁøÅ¸¿À. 63¼¼. (Àü³â 4À§)
7À§: »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ ±¹¿Õ ¾ÐµÑ¶ó. 82¼¼. (Àü³â 5À§)
8À§: Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº µ¶ÀçÀÚ »çÆÄ¸£¹«¶óÆ® ´Ï¾ßÁ¶ÇÁ. 65¼¼. (Àü³âµµ 8À§)
9À§: À̶õ Á¾±³ÁöµµÀÚ ¾Ë¸® Çϸ¶³×ÀÌ. 66¼¼. (Àü³â 18À§)
*À̶õ¿¡´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µû·Î ÀÖÀ¸³ª ½Ç±ÇÀº Á¾±³ÁöµµÀÚ Çϸ¶³×ÀÌ¿¡°Ô ÀÖ´Ù.
10À§: ¾ÆÇÁ¸®Ä« Àûµµ ±â´Ï¾Æ µ¶ÀçÀÚ Å׿Àµµ·Î ¿¨±¸¿¡¸¶. 63¼¼. (Àü³âµµ 10À§)
¿ö½ÌÅÏ¿¡¼
Á¶ È À¯
-------------------------------------
Mugabe Said to Be Negotiating Possible Exit
Sign In to E-Mail or Save This Print Reprints Share
DiggFacebookMixxYahoo! BuzzPermalink
By THE NEW YORK TIMES
Published: April 2, 2008
HARARE, Zimbabwe — Advisers to President Robert G. Mugabe of Zimbabwe are in talks with the opposition leader, Morgan Tsvangirai, amid signs that Mr. Mugabe may be preparing to resign, a Western diplomatic source and a prominent Zimbabwe political analyst said Tuesday. The negotiations about a possible transfer of power away from Mr. Mugabe come after he apparently concluded that a runoff election would be demeaning, a diplomat said.
Skip to next paragraph
Philimon Bulawayo/Reuters
President Robert G. Mugabe of Zimbabwe in March.
A resignation by Mr. Mugabe, one of Africa¡¯s longest serving leaders, would be a stunning turnabout in a country where Mr. Mugabe has been accused of consistently manipulating election results to maintain his lock on power.
There is no guarantee the negotiations will succeed and the situation could still unravel. But a Western diplomat and a political analyst said the opposition was negotiating with Zimbabwe¡¯s military, central intelligence organization and the country¡¯s prisons chief..
¡°The chiefs of staff are talking to Morgan and are trying to put into place transitional structures,¡± said John Makumbe, a political analyst and insider in local politics who has spoken in the past in favor of the opposition.
A spokesman for Mr. Tsvangirai, George Sibotshiwe, said ¡°I don¡¯t know anything about such meetings.¡±
Mr. Tsvangirai scheduled a news conference for 5 p.m. local time (10 a.m. Eastern Daylight Time).
The diplomats said the joint chiefs had urged the negotiations after becoming convinced that there was no palatable alternative to a transfer of power and that a run-off would lead to defeat for Mr. Mugabe. One Western diplomat said the heads of the armed forces advised Mr. Mugabe on Monday to engineer a second round run-off in the presidential race but Mr. Mugabe responded that a run-off would be a humiliation to him.
More than three days after the vote, the government had still not released any results of the presidential balloting. Under Zimbabwe¡¯s election rules, a runoff would be required if no candidate got more than 50 percent. However, Reuters quoted unidentifed sources in Mugabe¡¯s party as saying it had projected Mr. Tsvangirai got 48 percent of the vote, vs. 43 percent for Mr. Mugabe.
The nation has lingered in political limbo since Saturday, because of the election commission¡¯s silence on the results of the presidential race, raising concerns that Mr. Mugabe was intent on rigging the outcome.
But with the talks now underway, the political ground seemed to be shifting rapidly, away from Mr. Mugabe.
Mr. Mugabe, 84, has led Zimbabwe since 1980. Crafty and ruthless, he is not a man likely to easily give up his hold on power, analysts, diplomats and Zimbabweans have long contended.
That has left this nation, and a good bit of the world, wondering how he will survive what seems a repudiation by his countrymen, most of whom have become unemployed under his rule. The nation now suffers from an inflation rate of 100,000 percent.
Mr. Tsvangirai¡¯s party, the Movement for Democratic Change, had already used the few parliamentary results posted so far to declare victory.
Tendai Biti, the party¡¯s secretary general, said Monday that unofficial tallies of more than half the votes showed Mr. Tsvangirai with 60 percent and Mr. Mugabe with 30 percent.
¡°We are at the moment of liberation from a dictator,¡± Mr. Biti said. However, the government had warned the opposition about declaring victory prematurely.
Graham Bowley contributed reporting from New York.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ¸ÁÄ£ ÁÖ¹üÀº?
- 2 ³ÀåÆÇ ¼¼»óÀ̰í, °°ÀÝÀº ¼¼»ó
- 3 Æ÷¸£µµ ÁöÇÏÇٽü³ Á¦°Å¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µí!
- 4 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 5 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 6 ¡®ÇùÄ¡(úðö½)¡¯°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀΰ¡?
- 7 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 8 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 9 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Àå°ü Àλç! 64³â¸¸¿¡ ù ¹Î°£ ±¹¹æÀå°ü ¾È±Ô¹é
- 10 Æ®·³ÇÁ´Â ÝÁú·ºÎÅÍ ¾ø¾Ý¾î¾ß Çß´Ù