À̹ø¿¡´Â ±Ý°»ê ³²ÇÑ °ü±¤°´ ÇÇ°Ý »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ¿Í ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.
¹®: À̹ø »ç°Ç ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µé, ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï±î?
´ä: ³×, Áö³ÁÖ¿¡ ¼¿ïÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù´Â ¾Æ½Ã¾Æ Àç´ÜÀÇ ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¿ì¼± ¸Å¿ì ºñ±ØÀûÀÌ°í ºÒÇàÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çߴµ¥¿ä. ³²ÇÑÀÇ ÀÏ¹Ý ÁֹεéÀÌ ¸Å¿ì ³î¶úÀ» °ÍÀÌ°í ¿ì¼± ¾ÕÀ¸·Î ½Åº¯ ¾ÈÀüÀÌ È®½ÇÈ÷ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ³²ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ºÏÇÑ °ü±¤¿¡ ³ª¼±æ ÀÏ´Ü ²¨¸± °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. Àá½Ã ½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀÇ ¸» µé¾îº¸½ÃÁÒ.
Snyder: Traveling to Mt. Kumkang was not a dangerous thing, but now concern about personal safety could enter into that decision...
½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀÇ ¸»Àº ºÏÇÑ ±Ý°»ê °ü±¤ÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù°í »ý°¢Áö ¾Ê´ø ³²ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÁ¦´Â °ü±¤¿¡ ³ª¼±â ¾Õ¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢À» ÇØº¸°Ô µÉ °ÍÀ̶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ÀüüÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ À̹ÌÁö°¡ ³ªºüÁú °ÍÀÌ´Ù ÀÌ·¸°Ô ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¾ÇÕÀû ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®±â ¾Õ¼ Á» ´õ Áø»óÀÌ ÆÄ¾ÇµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹®: ¾Æ¹«·¡µµ ³²ºÏ°ü°è¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀÌ ±Ã±ÝÇѵ¥¿ä. Àü¹®°¡µéÀº ¾î¶»°Ô º¸°í ÀÖ½À´Ï±î?
´ä: ³×, Ç츮ƼÁöÀç´ÜÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ÃÖ¼ÒÇÑ ´Ü±âÀûÀ¸·Î¶óµµ ³²ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ³²ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ºÏÇѰúÀÇ Çù·Â »ç¾÷À̳ª ´ëÈ Áõ ³²ºÏ Á¢ÃË¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö ¿©·ÐÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. Àá½Ã µé¾îº¸½ÃÁÒ.
Klingner: The implications are that it will reduce South Korean public support for engaging with North Korea at least in the short term¡¦
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ÃÖ±Ù ³²ÇÑ ±¹¹ÎµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹»ê ¼Ò°í±â ¼öÀÔ°ú °ü·ÃÇÑ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨ÀÌ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑÀ» ÇâÇÑ ¹Ý°¨À¸·Î º¯ÈµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ³²ÇÑÀÌ Ã¶ÀúÇÑ Áø»ó Á¶»ç¸¦ ¿ì¼± ¿ä±¸ÇÏ°í ±× Á¶»ç °á°ú¸¦ ºÁ¾ßÇÏÁö¸¸ ÀÏ´Ü ºÏÇÑ Ãʺ´ÀÌ 53¼¼ÀÇ ³²ÇÑ Áֺθ¦ ÃÑÀ¸·Î ½ú´Ù´Â °ÍÀº »ó½ÄÀûÀ¸·Î ³³µæÇϱⰡ ¾î·Á¿î ÇൿÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ³²ÇÑÀÇ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇѰúÀÇ Àü¸éÀûÀÎ ´ëÈ¿¡ ³ª¼±â·Î ÇÑ °áÁ¤À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¶¾ðµµ Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ¹Ì ³²ºÏ°ü°è´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲÀ̾ú°í À̹ø »ç°ÇÀº ³²ºÏ°ü°è¸¦ ´õ ¾ÇȽÃŰ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹(CRS)ÀÇ ´Ð½Ã ¹Ú»ç´Â À̹ø »ç°ÇÀÇ Á¤È²ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹àÇôÁ®¾ß ³²ºÏ°ü°è¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸¸é¼ À̹ø »ç°ÇÀÌ Áö³ 2002³â ³²ºÏ°£ ¼Çر³Àü°ú ºñ±³ÇØ ±×¸® Å©Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ³²ºÏ°ü°è¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀÌ ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. Àá½Ã ´Ð½Ã ¹Ú»çÀÇ ¸»À» µé¾îº¸½ÃÁÒ.
Niksch: We¡®ve seen other incidents like that. I mean you had shooting incident in the yellow sea in 2002. North Korean ships suddenly and surprisingly attacked South Korean ships and several South Korean sailors were killed, that did not disrupt the sunshine policy...
´Ð½Ã ¹Ú»çÀÇ À̾߱â´Â ¼Çر³Àü °°Àº ³²ºÏÇÑ ±º»ç Ãæµ¹ ÀÌÈÄ¿¡µµ ³²ÇÑÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÇÞºµÁ¤Ã¥ÀÌ Áö¼ÓµÆ´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
¹®: ¾Õ¼µµ ¾ê±â¸¦ µé¾îºÃÁö¸¸ À̹ø »ç°ÇÀÌ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ 6ÀÚȸ´ã¿¡´Â ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ½À´Ï±î?
´ä: ´ëºÎºÐ º° ¿µÇâÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Âµ¥¿ä. ´Ð½Ã ¹Ú»ç´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ³²ºÏ°£ »çÀÌ ¹®Á¦´Â ºÏÇÙ¹®Á¦¿Í º°°³·Î Ãë±ÞµÅ ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß±¸¿ä. ½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀº ¾ÆÁ÷±îÁö´Â º° ¿µÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é¼ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ 6ÀÚȸ´ã¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀº ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¶Ç Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øµµ À̹ø ¹®Á¦´Â 6ÀÚȸ´ãº¸´Ù´Â ³²ºÏÇÑ »çÀÌ¿¡¼ ³²ºÏÇÑ °£ ¹®Á¦·Î ³íÀÇµÉ »ç¾ÈÀ¸·Î º»´Ù¸é¼ ºÏÇÙ¹®Á¦¿Í À̹ø »ç°ÇÀº º°°³ÀÇ ¹®Á¦·Î ´Ù·ïÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ̶õ °ßÇØ¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
mc: ³×, ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ ¼ö°íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 6 ±¹Èû´çÀÌ »ì·Á¸é ºñ´ëÀ§¿øÀåºÎÅÍ Ã»»êÇØ¾ß
- 7 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 8 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 9 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ
- 10 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß