°øÈ´çÀÌ »õ Á¤°Á¤Ã¥¿¡¼ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡®¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ°¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ÇØÃ¼¡¯(CVID) Á¤Ã¥À» °í¼öÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÇ Ç¥½ÃÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº ¿ÀÈ÷·Á Àüº¸´Ù ´õ °°æÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇÒ °¡´É¼º±îÁö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÔ´Ï´Ù.
29ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÌ ÀÔ¼öÇÑ °øÈ´ç Á¤°Á¤Ã¥ ÃʾÈÀº ºÏÇÑ ÇÙÁ¤Ã¥°ú °ü·ÃÇØ ¡®¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙÈ®»ê Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ÇØ¸í°ú ¾Æ¿ï·¯ ÇÙÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇϰí, °ËÁõ°¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ÇØÃ¼ ¿ä±¸¸¦ ±ÁÈ÷Áö ¾ÊÀ» °Í¡® (The US will not waver in its demand for the complete, verifiable, and irreversible dismantlement of North Korea's nuclear weapons programs, with a full accounting of its proliferation activities)À̶ó°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¿©±â¼ ¡®¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ°¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ÇØÃ¼¡®(CVID)¶õ ¿ë¾î´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áö³ ¸î ³â°£ 6ÀÚȸ´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¸é¼ »ç¿ëÇßÁö¸¸ ºÏÇѰú Á÷Á¢ ´ëÈ¿¡ ³ª¼±â ½ÃÀÛÇÑ Áö³ÇØ º½ºÎÅÍ »ç½Ç»ó ÀÌ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶§¹®¿¡ ¸ÅÄÉÀÎÀÇ °øÈ´çÀÌ CVID ¿ë¾î¸¦ ´Ù½Ã äÅÃÇÑ °ÍÀº ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀ̶õ ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥À̺ø ½ºÆ®·Îºê îñ±¹¹«ºÎ Çѱ¹°úÀåÀÇ ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù.
David Straub: Apprrantly it is intended to signal the Republicans' dissatisfaction with President Bush's changed approach on North Korea and intention to return to an approach used in the first term.
'ÀÌ ¸»Àº ºÐ¸í ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ º¯ÈµÈ ´ëºÏÁ¢±ÙÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀ̰í, µ¿½Ã¿¡ ºÎ½Ã 1±âÀÇ ´ëºÏ Á¢±ÙÃ¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù´Â Àǵµ¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±
ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â Áö³ 2002³â Áý±Ç 1±â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ºÏÇѰú ¾çÀÚ ´ëȸ¦ °ÅºÎÇÑ Ã¤ 6ÀÚȸ´ãÀ» ÅëÇØ ´ÙÀÚȸ´ãÀ» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ CVID ¿øÄ¢À» °í¼öÇßÁö¸¸, ºÏÇÑÀº ÀÌ ¿ë¾î°¡ ¡®ÆÐÀü±¹¿¡³ª »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î·Î¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¿å¡®À̶ó¸ç °·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇÏ¸é¼ ºÏÇÙ Çù»ó¿¡ ÁøÀüÀ» º¸Áö Çß½À´Ï´Ù.
ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ±×·¯³ª Áý±Ç 2±â Ãâ¹ü À̵ëÇØÀÎ Áö³ 2006³â 10¿ù ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀ» ´ÜÇàÇÏÀÚ À̵ëÇØºÎÅÍ ºÏÇѰú Á÷Á¢ ´ëÈ¿¡ ³ª¼ ºÏÇÙ ºÒ´ÉÈ¿Í ÇÙ½Å°í µî ÀÏ·ÃÀÇ Çù»óÀ» Ÿ°áÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇѰúÀÇ Çù»ó°úÁ¤¿¡¼ ³Ê¹« ¸¹Àº ¾çº¸¸¦ Çß´Ù´Â ºñÆÇÀ» ÀÇȸ¿Í º¸¼öÆÄ·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿ø ¸ÅÄÉÀÎ ´ë¼± È帴 ڸÝÁ Á¦³×¹Ù ÇÕÀǹ®¿¡ ´ëÇØ ºÒ½ÅÀ» ³ªÅ¸³Â´Â°¡ ÇÏ¸é ±èÁ¤ÀÏÀº Àý´ë ÇÙÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸é¼ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ÇÙÁ¤Ã¥À» °ÇÏ°Ô ºñ³ÇؿԽÀ´Ï´Ù. ½ºÅÄÆÛµå ¾ÆÅ¿¬±¸¼Ò ´ë´Ï¾ó ½º³ªÀÌ´õ ºÎ¼ÒÀåÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅÄÉÀÎÀÇ °°æÀÔÀåÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ °øÈ´ç Á¤°Á¤Ã¥¿¡ CVID°¡ ´Ù½Ã äÅÃµÈ °ÍÀº ±×´ÙÁö ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çϰí, ¸ÅÄÉÀÎÀÌ Áý±ÇÇÏ¸é ¹ÌºÏ °ü°è´Â ¡®´ë°áÀÇ ½Ã´ë¡¯·Î µ¹¾Æ°¥ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
Daniel Sneider: I think it menas we'll be back to days of confrontation. You look at his advisors, it's reproducing Bush adminstration's same problems...
¡°CVID äÅÃÀº ¹ÌºÏ ´ë°áÀÇ ½Ã´ë·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í º»´Ù. ¸ÅÄÉÀÎ º¸Á°üµéÀ» º¸¸é ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ´Ù½Ã ¹Ýº¹ÇÒ »ç¶÷µé·Î ¸ðµÎ°¡ ´ëºÏ °°æÆÄ ÀÏ»öÀÌ´Ù'
µ¥À̺ø ½ºÆ®·Îºê Àü ±¹¹«ºÎ Çѱ¹°úÀåµµ ¸ÞÄÉÀÎÀÌ Áý±Ç½Ã CVID Á¤Ã¥À» °í¼öÇÒ °æ¿ì ¹ÌºÏ ÇÙÇù»óÀº ¶Ç´Ù½Ã Àå±âÀûÀÎ ±³Âø±¹¸é¿¡ ºüÁú °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
Ç츮ƼÁö Àç´ÜÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº CVID¶õ ¿ë¾î°¡ ³ª¿À°Ô µÈ °ÍÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆ÷±â Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ µ¥ µû¸¥ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ´ëÀÀÀ̾ú´Ù¡±°í ¿ËÈ£Çϰí, ƯÈ÷ ÀÌ ¿ë¾î´Â ÇÙ½ÇÇèÀ» ´ÜÇàÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ Á¦Á¦¾È 1718È£¿¡µµ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ¶ó ¹®Á¦µÉ °ÍÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª ºÏÇѰú ¹Ì±¹³» ´ëºÏ Æ÷¿ëÆÄÀÇ ¹Ý¹ßÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ °°Àº È¿°ú¸¦ °®µÇ ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ °í·ÁÇØº½Á÷ ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Bruce Klingner: I might have recommended to choosing a different phrase...
¡°³ª°°À¸¸é Á» ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ» °ÇÀÇÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̸¦Å×¸é ¡®ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ Åõ¸íÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÙÆ÷±â °ø¾àÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇϱæ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡®´Â ½Ä ¸»ÀÌ´Ù¡±
µ¥À̺ø ½ºÆ®·Îºê Àü ±¹¹«ºÎ Çѱ¹°úÀåÀº ¡°¸ÅÄÉÀÎ È帰¡ Áý±Ç½Ã CVID Á¤Ã¥À» °í¼öÇÏ¸ç ´ëºÏ³ë¼±µµ ³»ºÎ ÀǰßÁ¶À²µµ ¾ø¾ú´ø ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ 1±âÀÇ ½ÇÆÐÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀº ¾î¸®¼®Àº ÀÏ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ºÏÇÙ ¹®Á¦ÀÇ µ¹ÆÄ±¸ ¸¶·ÃÀ» À§Çؼ± ¡°°ú°Å Àª¸®¾ö Æä¸® Àü ±¹¹æÀå°üó·³ °íÀ§±ÞÀÇ ÃÊ´çÀû Àλ縦 Ư»ç·Î ÀÓ¸íÇØ¼ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ »ó½ÃÀûÀ¸·Î ´Ù·çµµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ Çö¸íÇÑ ¹æ¹ý¡±À̶ó°í Çß´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 6 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 7 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 8 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 9 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ
- 10 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!