WSJ, À̸í¹Ú Á¤ºÎ °¨¼¼Á¤Ã¥ '±ØÂù'

ÃкҼ¼·ÂÀ» ¡®ÚãÀÚÀ¯È­ ±ºÁß¡¯À¸·Î ±ÔÁ¤
 
¡ãÀ̸í¹Ú ´ëÅë·É.¨Ï ÇÁ¸®Á¸¹Ìµð¾î DB
À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 1ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼¼Á¦°³Æí¾È¿¡ ´ëÇØ ¾ß´ç°ú ÁÂÆÄ¼¼·ÂÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ °Å¼¾ °¡¿îµ¥, Ä£ ½ÃÀåÁÖÀÇ ¼ºÇâÀÇ ¿Ü½ÅÀÌ À̸¦ ±ØÂùÇÏ°í ³ª¼­ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 3ÀÏ ¡®¼­¿ïÀÇ °ø±ÞÁ߽à Àι°¡¯(A Supply-Sider in Seoul)À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¹Î¿µÈ­ ¹× °¨¼¼ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¡°¸¶°Å¸´ ´ëó Àü ¿µ±¹ ÃѸ®¿Í ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¼­¿ï¿¡¼­ ºÎȰÇÑ °Í¡±À̶ó°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.

WSJ´Â À̹ø ¼¼Á¦°³Æí¾ÈÀ» ¡®ÁÁÀº Ãâ¹ß¡¯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¼¼Á¦°³Æí¾ÈÀÌ Àú¼ºÀå Ãß¼¼¸¦ µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ¹«±â¶ó´Â Á¡À» ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÁÖÁö½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

½Å¹®Àº ¡°Áö³­ ´ë¼±¿¡¼­ Çѱ¹ÀεéÀÌ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀ» »ÌÀº °ÍÀº À̰°Àº °æÁ¦Àû ´ë´ã¼º ¶§¹®À̾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº ÁöÁöÀÚµéÀÇ ½Å·Ú´Â Àڱ⠸¸Á·ÀÌ ¾Æ´Ñ ´ë´ãÇÑ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ±ú´ÞÀº µí ÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¾î ½Å¹®Àº ¡°´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ÀÚÀ¯È­ Á¤Ã¥À» ³õ°í ¹ÌÀû°Å¸®°í ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº Àß ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â µí ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »õ·Î¿î Á¤Ã¥ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ¹ø¿µ¿¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×´Â ±×¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ» ¹Þ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

WSJ´Â Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ¼­¿ï ±¤È­¹® ÀÏ´ë¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ºÒ¹ý ÃкÒÁýȸ¸¦ ¡®¹ÝÀÚÀ¯È­ ¿òÁ÷ÀÓ¡¯À¸·Î ±ÔÁ¤Çϱ⵵ Çß´Ù. ½Å¹®Àº 6ÁÖ ÀÌ»ó °è¼ÓµÈ ¼è°í±â ¼öÀÔ ¹Ý´ë ÃкÒÁýȸ°¡ ¡°ÚãÀÚÀ¯È­ ±ºÁß(anti-liberalization crowd)ÀÇ ²öÁú±ä ÈûÀ» º¸¿©ÁáÀ¸¸ç, À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´ëÁßµé°ú ¼ÒÅëÇϴµ¥ ¹Ì¼÷ÇßÀ½À» µå·¯³Â´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÁ¸®Á¸´º½º ±èÁֳ⠱âÀÚ (daniel@freezonenews.com)
 
 

[¼¼»óÀ» ¹àÈ÷´Â ÀÚÀ¯¾ð·Ð-ÇÁ¸®Á¸´º½º/freezonenews.com]

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü