ºÏÇÑÀÇ ±Ç·ÂÇÙ½ÉÀº ±èÁ¤ÀÏ ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ ¿Íº´À¸·Î ÀÎÇØ, ±Ø½ÉÇÑ ºÒ¾È »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. Àå¸íÈ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ±Ç·Â ¿¤¸®Æ®µéÀº ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀÌ Áö³ ´Þ Áß¼ø²² ³ú ÀÌ»óÀ¸·Î ¾²·¯Áø µÚ, ±è À§¿øÀåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±Ç·Â°ú Ý£¸¦ À¯ÁöÇϱ⠾î·Á¿öÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó, ±Ø½ÉÇÑ ºÒ¾È°ú À§ÇùÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù°í, ¹Ì±¹ Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA)À» À§ÇØ ÀÏÇß´ø ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀÇ Á¤Ä¡ ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ Á¦·²µå Æ÷½ºÆ® ¹Ú»ç°¡ 15ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÓÚ°ú ÏÚÀÇ ±Ç·ÂÇٽɵéÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¡®°Ç°ÀÌ»ó¡¯À» ¼û±â±â À§ÇØ, ¿Â°® ¿¬¸·Àü¼úÀ» ÆîÄ¡¸é¼, ±è À§¿øÀåÀÇ °Ç°¿¡ ¾Æ¹«·± ÀÌ»óÀÌ ¾ø°í, ºÏÇÑÀ» ¿¹Àüó·³ Àß ÅëÄ¡Çϰí ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ·Á°í ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù°í Æ÷½ºÆ® ¹Ú»ç´Â ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ÇöÀç Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ ´ëÇб³ÀÇ Á¤Ä¡½É¸®ÇаúÀåÀÎ Æ÷½ºÆ® ¹Ú»ç´Â 21³â µ¿¾È ¹Ì±¹ Áß¾Ó Á¤º¸±¹¿¡¼ Àü ¼¼°è µ¶ÀçÀÚµé°ú ÁöµµÀÚµéÀÇ ½É¸®ºÐ¼®À» Á¦°øÇؿ ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦·²µå Æ÷½ºÆ®: And one of the things I talk about is the ¡®captive of king syndrome¡¯ where one can have a disabled leader and the people around the leader need to kind of prop him up even though he may not be functional because if the leader is not there, they are not going to be there¡¦
±èÁ¤ÀÏÀÌ îïÏíÀ» Àå¾ÇÇÏ´Â ºÏÇÑ¿¡¼´Â Áö±Ý°ú °°Àº »óȲ¿¡¼ ¡®°¤Èù ÀÓ±Ý Çö»ó¡¯ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ¹¹³Ä¸é ÀÌ µ¶ÀçÀÚ°¡ º´ÀÌ µé¾î ¹«´É·ÂÇØÁö¸é, Ãø±Ù¼¼·ÂÀÌ Á¦´ë·Î ÅëÄ¡¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù ÇØµµ ±×¸¦ ¶°¹Þµé°Ô µÈ´Ù´Â °ÅÁÒ. ¿Ö³ÄÇϸé, ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é, Àڽŵ鵵 ¾ø´Â °Å³ª ¸¶Âù°¡Áö°¡ µÇ°Åµç¿ä.
ÇÏÁö¸¸, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼, ±Ç·ÂÇٽɰèÃþ ¾È¿¡¼µµ ±èÁ¤ÀÏÀ» Àý´ëÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ´Â ¼¼·Â°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¼¼·Â °£¿¡ ±Ç·Â ÅõÀï(struggle)ÀÌ ÀϾ°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ È¥¶õ½º·´°í »ó¹ÝµÈ(mixed and contradictory) Á¤º¸°¡ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í, Æ÷½ºÆ® ¹Ú»ç´Â ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
Æ÷½ºÆ® ¹Ú»ç´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ º´¼¼°¡ È£ÀüµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ð·Ðº¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ, ±èÁ¤ÀÏÀÇ °Ç°ÀÌ»óÀº È£ÀüµÈ´Ù ÇØµµ, ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í, Á¶½É½º·± Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
Á¦·²µå Æ÷½ºÆ®: Most strokes, that is the case, although whether he is left with residual remains to be seen. ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö had a stroke while he's in office, which was quite alarming because he couldn't communicate at all and then he came back and served quite effectively¡¦
´ëºÎºÐÀÇ ³úÁ¹ÁßÀº ¾ð·Ðº¸µµÃ³·³ È£ÀüµÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±èÁ¤ÀÏÀÌ ÈÄÀ¯ÁõÀ» °ÞÀ»Áö¸¦ µÎ°í º¼ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö ´ëÅë·Éµµ ÀçÀÓ½Ã, ³úÁ¹ÁßÀ» °Þ¾ú´Âµ¥¿ä, ´ç½Ã Á¦´ë·Î À̾߱⵵ ¸øÇؼ ¹«Ã´ ±äÀåÇß¾úÁÒ. ³ªÁß¿¡ °Ç°ÀÌ È¸º¹µÇ¾î ºñ±³Àû È¿°úÀûÀ¸·Î ÅëÄ¡Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±èÁ¤ÀÏÀÇ °æ¿ì, º¹ºÎ°¡ ºñ¸¸Çѵ¥´Ù, ´ç´¢º´°ú ½ÉÀ庴µµ ¾Î°í ÀÖ¾î¼, °Ç°°ü·Ã ¹®Á¦´Â °è¼Ó À̾îÁú °Ì´Ï´Ù.
ÇöÀç ¹Ì±¹ ÀÇ»ç °áÁ¤Àڵ鿡°Ô ¼ö½Ã·Î °ü·Ã Á¶¾ðÀ» Çϰí ÀÖ´Â Æ÷½ºÆ®¹Ú»ç´Â ÃÖ±Ù ¾ð·Ðº¸µµÃ³·³ ±è À§¿øÀåÀÇ º´¼¼°¡ ¿Ï¿¬È÷ ȸº¹µÉ °æ¿ì, ÀÚ½ÅÀÌ º´µé¾î °Åµ¿ÇÒ ¼ö ¾øÀ» µ¿¾È¿¡ ÇàÇØÁø ÇÙºÒ´ÉÈ Áߴܼ±¾ðÀ» µÚÁýÀ» °¡´É¼ºÀ» Á¡ÃƽÀ´Ï´Ù.
Á¦·²µå Æ÷½ºÆ®: It was in August (26th) that the work disabling the nuclear program stopped... As I understand it, he (Kim Jong Il) made that decision against a fair amount of opposition of the military and it would suggest perhaps that in his absence as an effective leader, they made the decision while he is incapacitated.
ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ºÒ´ÉÈ ÀÛ¾÷À» Áß´ÜÇß´Ù°í ¹àÈù °Ô 8¿ù 26ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ±è À§¿øÀåÀÌ ¾²·¯Áø ½ÃÁ¡ÀÌ 22ÀÏ ÀÌÀüÀÓ¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾Ë±â·Î´Â ±èÁ¤ÀÏÀº ±ººÎÀÇ °ÇÑ ¹Ý´ëÀǰ߿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¹Ì±¹°ú ÇÙºÒ´ÉÈÇϱâ·Î ÇÕÀǰáÁ¤À» ³»·È½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¾ÆÆÄ¼ ¹«´É·ÂÇØÁø »óÅ¿¡¼, ±ººÎ°¡ ÇÙºÒ´ÉÈ Áߴܼ±¾ðÀ» ³»¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Æ÷½ºÆ® ¹Ú»ç´Â °ú°Å À̶õÀÇ È£¸ÞÀÌ´Ï¿Í ±Ç·ÂÇٽɵéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» À¯»çÇÑ ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù. À̶õÀÇ µ¶ÀçÀÚ È£¸ÞÀ̴ϰ¡ Àá½Ã º´ÀÌ µé¾î Á¦´ë·Î ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ¾ø°Ô µÇÀÚ, ÀÏºÎ Ãø±ÙµéÀº ¸¶Ä¡ È£¸ÞÀ̴ϰ¡ °áÁ¤ÇÑ °Íó·³ Á¤Ã¥°áÁ¤À» ³»·È´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, È£¸ÞÀ̴ϰ¡ °Ç°À» ȸº¹ÇØ ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ ´Ù½Ã Âü¿©ÇÏÀÚ, ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â »çÀÌ Ãø±ÙµéÀÌ ³»¸° ´ëºÎºÐÀÇ °áÁ¤À» µÚÁý¾ú°í, ÀÏºÎ Ãø±Ùµé¿¡°Ô´Â Å©°Ô ȸ¦ ³»·È´ø ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í Æ÷½ºÆ® ¹Ú»ç´Â µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 6 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 7 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 8 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 9 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ
- 10 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!