
'¿À½½·Î ÆòÈÀαǼ¾ÅÍ' ȸÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â º»µ¥ºò (Kjell Bondevik) Àü ÃѸ®(»çÁø Áß¾Ó)
Ű¿¤ ¸¶±×³× º»µ¥ºò Àü ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®´Â 19ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ´Üµ¶ÀÎÅͺ信¼ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼µµ ´ëºÏ °áÀǾÈÀ» Á¦ÃâÇϰí ÀÖ°í À̸¦ Åë°ú½Ã۱âÀ§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇϰí, À̹ø °áÀǾȿ¡´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ 'º¸È£Ã¥ÀÓ µ¶Æ®¸° (doctrine: ÁÖÀÇ)' ½ÇÆÐ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
À¯¿£ÃÑȸ´Â Áö³ 2005³â 'ÇØ´ç±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚ±¹¹ÎÀ» ¹ÝÀηû ¹üÁ˷κÎÅÍ º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§, À¯¿£ ¾Èº¸¸®¸¦ ÅëÇØ ½Å¼ÓÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô Áý´ÜÇൿÀ» ÃëÇÒ Áغñ°¡ µÅÀÖ´Ù'´Â ¼º¸íÀ» äÅÃÇß°í, ÀÌ 'º¸È£Ã¥ÀÓ µ¶Æ®¸°' ¼º¸íÀº ´ÙÀ½ÇØÀÎ 2006³â 4¿ù °áÀǾÈÀ» ÅëÇØ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅõƽÀ´Ï´Ù.
ÇöÀç ±¹Á¦Àû ºñ¿µ¸®´ÜüÀÎ '¿À½½·Î ÆòÈÀαǼ¾ÅÍ' ȸÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â º»µ¥ºò Àü ÃѸ®´Â ºÏÇÑ´ç±¹ÀÌ ÇöÀç °í¹®°ú Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò µî ºÏÇÑ Áֹο¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀηûÀû ¹üÁË¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Àû±Ø °¡´ãÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡, ±¹Á¦»çȸ´Â ´õ ÀÌ»ó ÁöüÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
º»µ¥ºò: A new resolution from the UN General Assembly (on North Korea) should make a specific reference to the responsibility to protect doctrine, which was adopted by the General Assembly because we mean that the North Korean government has failed to protect their own citizens and abuse....
À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ äÅÃÇÒ »õ·Î¿î ´ëºÏ °áÀǾȿ¡´Â 'º¸È£Ã¥ÀÓ µ¶Æ®¸°'ÀÌ Æ¯º°È÷ ¾ð±ÞµÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µ¶Æ®¸°Àº ¸î ³â Àü À¯¿£ÃÑȸ°¡ äÅÃÇß½À´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é, ºÏÇÑÁ¤ºÎ´Â ÀÚ±¹¹ÎÀ» º¸È£Çϴµ¥ °è¼Ó ½ÇÆÐÇϰí ÀÖ°í, ½Ã¹Î±Ç, °æÁ¦Àû ±Ç¸®, Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®, »çȸÀû ±Ç¸®, ±âŸ ÀαǺо߿¡¼ ÀαÇÄ§ÇØ¸¦ °è¼Ó ÀÚÇàÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
º»µ¥ºò Àü ³ë¸£¿þÀÌÃѸ®´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑÁֹεéÀÌ °Þ´Â ±¾ÁÖ¸²ÀÇ Ã¥ÀÓµµ ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. º»µ¥ºò Àü ÃѸ®´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÀûÀýÇÑ ½Ä·®Á¤Ã¥À» ÆìÁö ¸øÇÑ °á°ú, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÌ ¸î ³â° ±¾ÁÖ¸²À¸·Î ³»¸ô·È´Ù°í ºñÆÇÇϰí, ¿ÃÇØ °î¹° Ãß¼ö±â°¡ ³¡³ µÚ¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ Á¤Ã¥°³ÇõÀÌ ÀÌ·ï¾îÁúÁö ÁöÄѺ¼ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º»µ¥ºò Àü ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®´Â ÇöÀç·Î¼´Â ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®»óȲÀÌ º¯ÈÇÒ Á¶ÁüÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ°¡ ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿ø¿¡ Àû±Ø ³ª¼ ÁÙ °Íµµ ¾Æ¿ï·¯ ¿äûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ½ÒÀÌ ³²¾Æµ¹¾Æ ÀϺ» ³ó¹Îµé¿¡°Ô 60¸¸ ÅæÀÇ ½ÒÀ» µ¿¹° »ç·á¿ëÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇÒ °èȹÀ̶ó´Â ¾ð·Ð º¸µµµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Â ¸¸Å, ÀϺ»ÀÌ 6ÀÚȸ´ã±¹ Âü¿©±¹ÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ´ëºÏ Áö¿ø¿¡ µ¿ÂüÇϸé È¿°úÀûÀÏ °ÍÀ̶ó´Â °³ÀÎÀû ÀǰßÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
º»µ¥ºò: We are encouraged by news that Japan is also considering delivering food aid to North Korea because they are now approaching a critical situation, so....
ÀϺ»ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ½Ä·®Áö¿øÀ» ÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù´Â º¸µµ¸¦ Á¢Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿î ½Ä·®»óȲÀ¸·Î Ä¡´Ý°í Àֱ⠶§¹®¿¡ óÇÑ °á°ú°ÚÁö¿ä. ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏÁö¿øÀ» Çϸé Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù.
º»µ¥ºò Àü ÃѸ®´Â 19ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ '¿À½½·Î ÆòÈÀαǼ¾ÅÍ'¿Í ¹Ì±¹ÀÇ 'ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸'°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¹ý·üȸ»ç DLA ÆÄÀÌÆÛ (DLA Piper)¿¡ °øµ¿À§ÃËÇÑ 'ÀÚ±¹¹Î º¸È£½ÇÆÐ: ºÏÇÑ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â µµÀü'À̶õ º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù.
À̹ø º¸°í¼ ÀÛ¼º¿¡ °ü¿©ÇÑ ¹ÙŬ¶óÇÁ ÇϺ§ Àü üÄÚ ´ëÅë·ÉÀº Ȼ󿬼³À» ÅëÇØ, ºÏÇÑÁ¤±ÇÀº ÇÙ¹«±â °³¹ß¿¡¸¸ ½Å°æ ¾²°í ±¾ÁÖ¸®´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» µ¹º¸Áö¾Ê°íÀÖ´Ù°í ºñ³Çϸé¼, ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ§ÇùÀ¸·Î ÀÎÇØ, ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲÀ» ¹«½ÃÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.