<ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÌ ÀÔ¼öÇÑ ºÐ±âº° ij³ª´Ù ³¹Î½É»ç ±¹°¡º° Åë°èÀÚ·á - Immigration and Refugee Board of Canada>
ij³ª´ÙÀÇ À̹Π³¹Î±¹(Immigration and Refugee Board of Canada)ÀÌ 4¸íÀÇ Å»ºÏÀÚ¿¡°Ô ³¹Î ÁöÀ§¸¦ ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
ij³ª´ÙÀÇ À̹Π³¹Î±¹ÀÌ 23ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ºÐ±âº° º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ µé¾î óÀ½À¸·Î Áö³ 7¿ùºÎÅÍ 9¿ù »çÀÌ¿¡ 4¸íÀÇ Å»ºÏÀÚ°¡ ij³ª´ÙÀÇ ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ¹Þ´Â ½É»ç¸¦ Åë°úÇß°í ÀÌÁ¦ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í À̹Π³¹Î±¹ÀÇ ½ºÅ×ÆÇ ¸ÞÀÏÆÄÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Stephane Malepart: Our role is to determine if an individual can be granted refugee status by respect to the Immigration and Refugee Protection Act. After they are accepted, then they go to the Citizenship and Immigration of Canada and they make an application to be permanent resident. (ij³ª´Ù À̹Π³¹Î±¹Àº ³¹Îº¸È£Á¶Ç׿¡ ±Ù°ÅÇØ ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¸À» ½É»çÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ij³ª´Ù Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ³¹Î ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀº Å»ºÏÀÚµéÀº ij³ª´Ù À̹α¹À¸·Î °¡¼ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÏ¸é µË´Ï´Ù)
À̹Π³¹Î±¹ÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇرîÁö ij³ª´Ù ³¹ÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀº Å»ºÏÀÚ¼ö´Â Áö³ 2000³â°ú 2003³â, 2005³â°ú 2007³â¿¡ °¢°¢ ÇÑ ¸í¾¿À¸·Î ÇѲ¨¹ø¿¡ 4¸íÀÇ Å»ºÏÀÚ°¡ ³¹Î ½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ °ÍÀº ¿ÃÇØ°¡ óÀ½ÀÔ´Ï´Ù. À̷νá ij³ª´Ù¿¡¼ ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ¾òÀº Å»ºÏÀÚ´Â ¸ðµÎ 8¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ½ÅûÇÑ 25°ÇÀÇ »ç·Ê Áß 22°ÇÀÌ Åä·ÐÅä »ç¹«¼Ò¿¡¼ Á¢¼öµÅ ij³ª´Ù¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ij³ª´ÙÀÇ µ¿ºÎÁö¹æ¿¡ ü·ùÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. Å»ºÏÀÚ°¡ ¿ÃÇØ ij³ª´ÙÀÇ À̹Π³¹Î±¹¿¡ ³¹Î ÁöÀ§¸¦ ½ÅûÇÑ »ç·Ê´Â ¸ðµÎ 25°ÇÀ¸·Î ij³ª´Ù À̹α¹Àº ÀÌ Áß 19°ÇÀ» ½É»çÇØ ³¹Î ÀÎÁ¤ 4°Ç, °ÅºÎ 1°Ç, Áßµµ Æ÷±â∙ ³¹Î ½Åû öȸ 14°ÇÀ¸·Î ó¸®Çß½À´Ï´Ù.
ij³ª´ÙÀÇ À̹Π³¹Î±¹Àº ³¹Î ½Åû¼¸¦ °ÅºÎÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ij³ª´Ù·Î ³¹Î ½ÅûÀ» ÇÑ »ç·Ê°¡ ´Ã°í ÀÖ´Â °Í°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê´Ù°í Å»ºÏÀÚµéÀ» µ½°í ÀÖ´Â Áö¿ø´Üü °ü°èÀÚ°¡ ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ij³ª´ÙÀÇ À̹Π³¹Î±¹Àº ³¹Î ÀÎÁ¤ ½Åû¼¸¦ ³»°í °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â Å»ºÏÀÚ°¡ 134¸íÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Å»ºÏÀÚ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ³¹Î ½ÅûÀÚ°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ½É»ç °á°ú°¡ ³ª¿À±â±îÁö´Â Æò±Õ 1³â ÀÌ»óÀÌ °É¸°´Ù°í À̹Π³¹Î±¹Àº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ´ë½Å Å»ºÏÀÚµéÀº ³¹Î ½ÅûÀ» ÇÑ ¼ø°£ºÎÅÍ Á¤ºÎ Áö¿ø±Ý°ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇýÅÃÀº ¹°·Ð Á¤ºÎ¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â Áý¿¡¼ »ì ¼ö ÀÖ´Ù°í À̹Π³¹Î±¹ÀÇ ¸ÞÀÏÆÄÆ® ´ëº¯ÀÎÀº µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Stephane Malepart: The number of refugee claim that we are received are much more every month, because we are unable to process them as they come. So we have a waiting time about average 15 months before decision on any claim and any country. (À̹Π³¹Î±¹ÀÌ ¸Å´Þ ¹Þ´Â ³¹Î½ÅûÀº °¥¼ö·Ï ´Ã°í ÀÖ¾î¼ ³¹ÎµéÀÌ ¿À´Â Áï½Ã ó¸®ÇϱⰡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾î¶² ±¹°¡ÀÇ ³¹Î ½ÅûÀÌµç ³¹ÎÁöÀ§°¡ ÀÎÁ¤µÇ±â±îÁö ¾à 15°³¿ù °¡·®ÀÇ ´ë±â±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù)
³¹Î ÁöÀ§¸¦ ¹Þ°í ¿µÁÖ±ÇÀ» ÃëµæÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀº 3³â ÀÌ»ó ij³ª´Ù¿¡ ü·ùÇÏ¸é ½Ã¹Î±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀÌ ÁÖ¾îÁö°í Å»ºÏÀÚ°¡ ij³ª´Ù¿¡¼ Ãâ»êÀ» ÇÒ °æ¿ì Ãâ»ý¾Æ´Â ij³ª´ÙÀÇ ½Ã¹Î±ÇÀÚ°¡ µË´Ï´Ù.












