¡°À¯¿£±â°ü ÝÁ½Ä·®³­ °úÀ塦¿Ã 10¸¸t ºÎÁ·¡±

¸¶Ä¿½º ³î·£µå Ú¸ÇÇÅͽ¼±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¹Ú»ç:"À¯¿£±â°ü ÝÁ½ÇÁ¦ ¼Òºñ·®º¸´Ù 25% °ú´ëÆò°¡"
À¯¿£±â°ü¿¡¼­ ³»³õ´Â ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®ºÎÁ· ÃßÁ¤Ä¡´Â ½ÇÁ¦º¸´Ù °úÀåµÅ¿Ô°í, ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ½Ä·® ºÎÁ·ºÐÀº 166¸¸tÀÌ ¾Æ´Ñ 10¸¸t °¡·®¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó°í, ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ °æÁ¦¹®Á¦ Àü¹®°¡°¡ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. Àå¸íÈ­ ±âÀÚ°¡ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

¸¶Ä¿½º ³î·£µå ÇÇÅͽ¼ ±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¹Ú»ç´Â Áö³­ 3³â°£ ºÏÇÑÀÇ °î¹°·®°ú °î¹°°¡°Ý µîÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ºÏÇÑÀº ¿ÃÇØ 10¸¸t °¡·®ÀÇ ½Ä·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù°í 3ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÀÌ °°Àº ÃßÁ¤Ä¡´Â À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸°¡ Áö³­ 3¿ù ºÏÇÑÀÇ ¿ÃÇØ ½Ä·®ºÎÁ·ºÐÀÌ 166¸¸ ÅæÀ¸·Î Áö³­ 2001³â ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ð°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ °Í°ú Å©°Ô Â÷À̰¡ ³ª´Â °ÍÀ̾ ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.

³î·£µå ¹Ú»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÆíÂ÷ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î µÎ °¡Áö¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. ù°, À¯¿£±â°üÀº ºÏÇÑÁ¤ºÎ°¡ Á¦ÃâÇÑ °î¹°»ý»ê·® Åë°è¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏ´Â µ¥ ºñÇØ, ÀÚ½ÅÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼­¹æ Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °ü·Ã Åë°è¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µÑ°´Â ºÏÇÑÁֹεéÀÇ °î¹° ¼Òºñ·®À» Áö³ªÄ¡°Ô ³ô°Ô Àâ¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Ä¿½º ³î·£µå: Secondly, we believe they have overestimated by about 25% the amount of grain that's actually consumed in North Korea. Indeed, we believe their figure is implausibly large¡¦(À¯¿£±â°üÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ¼ÒºñµÇ´Â °î¹°·®º¸´Ù ´ë·« 25% °ú´ëÆò°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 166¸¸ ÅæÀº Á¤¸»ÀÌÁö ¹Ï±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ¸¹½À´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ½Ä·®³ó¾÷±â±¸´Â Áö³­ ½Ê³â°£ ºÏÇÑ¿¡ 100¸¸t ÀÌ»óÀÇ ½Ä·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ¸»ÇؿԴµ¥¿ä. ÀÌ°Ç ¾Æ»ç°¡ ¹ß»ýÇØµµ ¹ú½á ¹ß»ýÇß¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Áö³­ 8³â°£ ºÏÇÑÀº Çѹøµµ ¡®¾Æ»ç¡¯¸¦ °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.)

µû¶ó¼­ ¿ÃÇØ¾ß¸»·Î ´ë·® ¾Æ»çÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´ø Áö³­ 1990³â´ë ÀÌÈÄ »ç»ó óÀ½À¸·Î ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °î¹°·®¿¡ ºñÇØ °ø±Þ·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀ̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡ ½Ä·®À§±â°¡ ÃÊ·¡µÈ »óȲÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â À̾߱é´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ, ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ ·Î¸¶ º»ºÎÀÇ ¾Ó¸® Á¶¼¼¶û ¼¼°èÁ¤º¸/Á¶±â°æº¸ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ ¿ÃÇØ ½Ä·®»ý»ê·®Àº Áö³­Çغ¸´Ù´Â ÁÁÁö¸¸, ºÏÇÑÁ¤ºÎ°¡ Áö³­´Þ ¹ßÇ¥ÇÑ »ý»ê·®º¸´Ù´Â ÈξÀ Àû´Ù°í, 3ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Á¶¼¼¶û ±¹ÀåÀÔ´Ï´Ù.

¾Ó¸® Á¶¼¼¶û: The Ministry of Agriculture in North Korea has one estimate, and we have another one, which is different, which is lower actually¡¦(ºÏÇÑ ³ó¾÷¼ºÀÌ ½Ä·®»ý»ê·®À» ÃßÁ¤ÇØ ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸, ÀúÈñ°¡ Á¶»çÇÑ ¹Ù·Î´Â ³ó¾÷¼º ÃßÁ¤Ä¡º¸´Ù ÈξÀ ³·½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ºÏÇÑÀÇ ¿¬°£ °î¹°»ý»ê·®Àº 400¸¸t Á¤µµ¿´±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ³ó¾÷¼ºÀÇ ¹ßÇ¥¸¸Å­ ³ô´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú½À´Ï±î?)

¾Õ¼­, ºÏÇÑ ³ó¾÷¼ºÀÇ ¸®Àϼ· ´ë¿ÜÇù·Â±¹ÀåÀº Áö³­´Þ 29ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® »ý»ê·®ÀÌ Áö³­Çغ¸´Ù 17% Áõ°¡ÇÑ 468¸¸t¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀÇ ¹ßÇ¥´ë·Î¶ó¸é, ºÏÇÑ ÁֹΠÀüü°¡ 1³â µ¿¾È ¸Ô°í»ì ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼Ò ½Ä·® Çʿ䷮ÀÎ 520¸¸t¿¡ ºñÇØ 52¸¸tÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº Çʿ䷮À» 466¸¸tÀ¸·Î ÀâÀ» °æ¿ì, ´ÜÁö 2¸¸t¸¸ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ À¯¿£±â°üÀÌ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®»çÁ¤°ú °ü·ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Æò°¡¸¦ º» µÚ ºÏÇÑ¿¡ ÀεµÀû ½Ä·®À» Áö¿øÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü