Till then, my love 노래: Matt monroe


When the willow doesn't bend to the breeze
And the river doesn't run to the seas
When the golden pane isn't kissed by the rain
I will love you till then, my love

버드나무가 산들바람에 구부리지 않을때
강이 바다로 흐르지 않을때
황금빛 유리가 비에 키스받지 않을때
그때까지 그대를 사랑 하겠다

When the sunlight doesn't shine from a far
And the steeple doesn't point to a star
When the mission bell doesn't ring all its well
I will love you till then, my love

햇빛이 멀리서 빛나지 않을때
뾰죽탑이 별을 가르키지 않을때
교회종이 울리지 않을때
그때까지 그대를 사랑하겠다

I will promise you love, never sadness
Laughter and joy, never tears
I will bring to you moments of gladness
And happiness all through the years

나는 슬픔 아닌 웃음과 기쁨,
눈물 아닌 행복과 기쁨의 순간을
언제나 가져다 주겠다고 약속 하겠다

When the valley isn't green in the spring
And the bluebird doesn't soar on the wing
When the mountain high doesn't reach to the sky
I will love you till then
I will love you till then, my love
I will love you

골짜기가 봄에도 푸르지 않을때
불르버드가 날개로 날아오르지 않을때
산의 높이가 하늘에 닿지 않을때
그때까지 그대를 사랑하겠다