»çÁøÀº ÀÏ¸í ¡®µÎÄ¡¡¯·Î ¾Ë·ÁÁø Ä«À× ±¸¿¢ ¿¡¾Æºê ¾¾°¡ 4¿ù 1ÀÏ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼ ÀçÆÇÀ» ¹Þ´Â ¸ð½À.
¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ ¿¬±¸¼ÒÀÎ µ¿¼¼¾ÅÍ »êÇÏ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ±¹Á¦Á¤ÀÇ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê¡¯ÀÇ ¹Ì¼Ð ÄÌ»ì ºÎ¼ÒÀåÀº 7ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û (RFA)°ú ÇÑ ´Üµ¶È¸°ß¿¡¼ »ìÀΰú °í¹®À» ºñ·ÔÇÑ ¹ÝÀηûÀû ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£´Â ºÏÇÑÀÇ ´ç±¹ÀÚµéÀ» ¾ÕÀ¸·Î ±¹Á¦ ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎÇÒ ¶§, ÇöÀç įº¸µð¾Æ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ ±¹Á¦ Àü¹üÀçÆÇÀÇ ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ ÁÁÀº ¼±·Ê·Î Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ ±¹Á¦ Àü¹üÀçÆÇ¿¡¼ ´Ù·ç´Â Á¦¹Ý ¹®Á¦µé, Áï įº¸µð¾Æ ±¹³»¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ºÒ¼Ò±ÞÀÇ ¿øÄ¢À» ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇÒÁö, Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ Á¤±ÇÀÌ Áý±ÇÇß´ø 1970³â´ë¿¡ Á¸ÀçÇÑ ±¹Á¦¹ýÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¼®ÇÒÁö, įº¸µð¾Æ ±¹ÀûÀÇ ÀçÆÇ°ü°ú À¯¿£¿¡¼ ÀÓ¸íµÈ ÀçÆÇ°üÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÏ´ÂÁö µîÀº ÇâÈÄ ºÏÇÑÆÇ ±¹Á¦ Àü¹üÀçÆÇ¿¡ ÁÁÀº ½Ã»çÁ¡À» Á¦°øÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÄÌ»ì ºÎ¼ÒÀåÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì¼Ð ÄÌ»ì: That could be of benefit to any future trials held in relation to atrocities committed in North Korea. Certainly, in Bangladesh, they are considering using this... (´õºù) ÀÌ °°Àº Á¦¹Ý ¹®Á¦µéÀº ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÀܾÇÇÑ ÇàÀ§¸¦ ó¹úÇϱâ À§ÇØ ¿¸± ÀçÆÇ¿¡ ÇýÅÃÀ» ÁÙ °Ì´Ï´Ù. ÇöÀç ¹æ±Û¶óµ¥½Ãµµ 1971³â µ¶¸³ÀüÀï ´ç½ÃÀÇ ÀüÀï ¹üÁËÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀ» ÃßÁøÇϰí Àִµ¥¿ä, įº¸µð¾Æ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀçÆÇÀ» ¼±·Ê·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·Á ÁßÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ 2004³âºÎÅÍ Ä¯º¸µð¾Æ¿¡¼ ÀçÆÇ °¨½Ã, ¹ý·ü ±³À°, ±³À° »ç¾÷À» ÆîÄ¡´Â ÄÌ»ì ºÎ¼ÒÀåÀº ƯÈ÷ įº¸µð¾Æ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ À߸øÇߴٱ⺸´Ù´Â »ó±ÞÀÚÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ú±â ¶§¹®¿¡, Áö½Ã¸¦ ³»¸° »ó±ÞÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À´Â »ç½ÇÀ» ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡¼µµ ÀÌ ºÎºÐÀÌ ÀïÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÄÌ»ì ºÎ¼ÒÀåÀº ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¹æ±Û¶óµ¥½Ãµµ 1971³â µ¶¸³ÀüÀï ´ç½ÃÀÇ ÀüÀï ¹üÁËÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀ» ÃßÁøÇϰí Àִµ¥¿ä, įº¸µð¾Æ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀçÆÇÀ» ¼±·Ê·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·Á ÁßÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ Á¤±Ç ¶§ ¾Ç¸í ³ô¾Ò´ø 'Åõ¿Ã ½½·©' ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ¼ÒÀåÀ» Áö³½ Àϸí 'µÎÄ¡'´Â Áö³´Þ 29ÀÏ ÀçÆÇ¿¡¼ °í¹®°ú ´ë·® ÇлìÀÇ Ã¥ÀÓÀº °íÀ§ ÁöµµÀڵ鿡°Ô ÀÖ´Ù¸é¼, ÀÚ½ÅÀº »ó°üµéÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶úÀ» »ÓÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÄÌ»ì ºÎ¼ÒÀåÀº ±â¼ÒµÈ »ç¶÷ÀÌ '»ó±ÞÀÚ Áö½Ã(superior order)'¸¸À» ³»¼¼¿ö, Ã¥ÀÓÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¸éÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù. »ó±ÞÀÚÀÇ Áö½Ã ¿Ü¿¡µµ, »ó±ÞÀÚÀÇ Áö½Ã¸¦ °ÇàÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì ¸ñ¼ûÀÌ À§Å·οü°Å³ª, À뱂 À¯¸°¿¡ ¾ÆÁÖ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î¸¸ °ü¿©Çß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Áõ¸íµÅ¾ß, ±â¼ÒµÈ »ç¶÷ÀÇ Çü·®ÀÌ ÁÙ¾îµé ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÄÌ»ì ºÎ¼ÒÀåÀº ÇâÈÄ ºÏÇÑÆÇ ±¹Á¦ Àü¹üÀçÆÇÀÇ ¼³¸³¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϸ®¶ó°í ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù. ÄÌ»ì ºÎ¼ÒÀåÀº °ú°Å ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ Àü¹üÀçÆÇÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â µ¥ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß°í, ±¹Á¦ÀûÀÎ °øÁ¤ ÀçÆÇÀÇ ±âÁØÀ» ÁؼöÇ϶ó°í °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ »ç½ÇÀ» »ó±â½Ã۸é¼, ºÏÇÑÀÇ °æ¿ì ±¹Á¦»çȸ°¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ 'Á¤Ä¡Àû ÀÇÁö'¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ¹Ì±¹ÀÇ °ü¿© Á¤µµ¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
ÄÌ»ì ºÎ¼ÒÀåÀº ÃÖ±Ù µé¾î ³²ÇѰú ¹Ì±¹ÀÇ ºñÁ¤ºÎ ´ÜüµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°°ú °ü·ÃÇÑ ÀڷḦ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¼öÁýÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çϸé¼, ÀÌ ´ÜüµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ·Î¸¶Á¶¾à(Rome Statute)À̳ª °ü·Ã ±¹Á¦¹ýÀ» ¿¬±¸ÇØ, °¢ ÀÚ·á°¡ ÀûÀýÇÑ ¹ý·ü ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇϰí, °¢ ÀڷḦ ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡ ¾î¶»°Ô Çϸé È¿°úÀûÀÎ Áõ°Å¹°·Î Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ½ÉÆÇÀº Áö³ 2003³â À¯¿£°ú įº¸µð¾Æ Á¤ºÎÀÇ ÇÕÀÇ·Î ½ÃÀÛÇØ, ù ÀçÆÇÀÌ Áö³ 3¿ù¿¡ ¿·È½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÀÏ¸í ¡®µÎÄ¡¡¯·Î ¾Ë·ÁÁø Ä«À× ±¸¿¢ ¿¡¾Æºê ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀÌ ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ Á¤±ÇÀÇ 2ÀÎÀÚ¿´´ø ´©¿Â ü¾Æ ¾¾¿Í ÁÖ¼®Á÷À» ¸Ã¾Ò´ø Ű¿ì »ïÆÇ ¾¾, ¿Ü¹«Àå°üÀ» Áö³½ ·À »ç¸® ¾¾¿Í ºÎÀÎÀÎ ·À Æ®¸®µå Àü »çȸºÎ Àå°ü µî¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇµµ °ð ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ¸¦ À̲ø¾ú´ø Æú Æ÷Æ® ¾¾´Â 90³â´ë ¸»¿¡ ºÙÀâÇô °¡Åà ¿¬±Ý¿¡ óÇß´Ù°¡ ÀÏ ³âµµ ¾È µÅ »ç¸ÁÇß½À´Ï´Ù.












