ÇÁ¶û½º ÏÐʰ '¶ó ¸»¼¼¿¹Áî'

¿À¶ó Á¶±¹ÀÇ ¾ÆÀÌµé¾Æ/ ¿µ±¤ÀÇ ³¯ÀÌ ¿Ô´Ù
ÇÁ¶û½º ÏÐʰ

**±ºÀÎÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡ÀΠŬ·Îµå°¡ ¾´ °îÀº

    ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÇ Áýȸ¸¦ ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®°¡ µÇ°í, ¸¶¸£¼¼ÀÌ¿¡¼­ ÆÄ¸®¿¡ µµÂøÇÑ
    í»êÃÏÚÀÌ ±æ À§¿¡¼­ óÀ½ ºÎ¸¥°îÀÌ ÏÐʰ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 
  
 
   ÇÁ¶û½º ÏÐʰ
 
   ÀÛ°î : Claude Joseph Rouget de Lisle
            Å¬·Îµå Á¶¼Á ·Î¿ìÁ¦ µå ¸±¶ó
 
 
La Marseillaise(¶ó ¸»¼¼¿¹Áî the song of Marseille)

Come, children of the Fatherland,
The day of glory has arrived!
Against us, tyranny's
Bloody banner is raised, (repeat)
Do you hear in the countryside
Those ferocious soldiers roaring?
They come up to your arms
To slit the throats of your sons and wives!
 
   ¿À¶ó, ðÓÏÐÀÇ ¾ÆÀÌµé¾Æ.
    ¿µ±¤ÀÇ ³¯ÀÌ ¿Ô´Ù 
                          
    ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÏ¿©
    ÆøÁ¤ÀÇ Çǹ¯Àº ±ê¹ßÀÌ ¿Ã¶ú´Ù
    ß£å¯¿¡¼­ ÀÌ ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â°¡?
    Àú »ç³ª¿î º´»çÀÇ °íÇÔ¼Ò¸®°¡?
    ±×µéÀº ±×´ë¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â´Ù.
    ±×´ëÀÇ Àڽİú ¾Æ³»ÀÇ ¸ñÀ» º£±âÀ§ÇØ.
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü