ºÏÇÑÀαǹýÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ŵ¿½ÃŲ ´Üü

[ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇØ ¶Ú´Ù]'ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎ USA'¾Ø ºÎ¿Ð´Ù ´ëÇ¥"Àαǹ®Á¦¸¦ ÝÁú·¡¤°æÁ¦Áö¿ø°ú ¿¬°èÇØ¾ß"
'ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎ USA'ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ À̹ιý Àü¹® º¯È£»çÀÎ ¾Ø ºÎ¿Ð´Ù ´ëÇ¥.
¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡´Â ¸¶Ä¡ ÀÚ±â Áý¾ÈÀÏó·³ ºÏÇÑ ÀαÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ¼ö³â° ¶Ù´Â ´ÜüµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÌ Ä§¹¬ÇÏ¸é ºÏÇÑÀÇ ÁֹεéÀº ¼¼°èÀÇ ¿Ü¸é ¼Ó¿¡ ¹æÄ¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â ±¹Á¦¹ý·üȸ»çÀÌÀÚ Àαǰú °ü·ÃÇÑ ºñÁ¤ºÎ±â±¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø 'ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎ USA'¸¦ ã¾Æ°©´Ï´Ù. ÁøÇà¿¡ Àå¸íÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚµéÀÇ °­Á¦ ºÏ¼ÛÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° Áö³­´Þ 24ÀÏ. ¼¼°è °¢Ã³¿¡¼­ ¿­¸° ÀÌ ±¹Á¦Àû Çà»çÀÇ Áغñ¸¦ À§Çؼ­ ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ ¿©·¯ ±ºµ¥¿¡ Âü¼®À» ¿äûÇÏ´Â È«º¸Áö¿Í ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³»´À¶ó ¹ã ´Ê°Ô±îÁö ºÐÁÖÇÏ°Ô º¸³½ ´ÜüµéÀº ÇѵΠ±ºµ¥°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

'ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎ USA¡® (ÀÌÇÏ 'ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎ')´Â À̳¯ Çà»ç¸¦ À§ÇØ ³²µéº¸´Ù ´õ Å« ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. 24ÀÏÀº Áß±¹ÀÌ 1951³â ¡®À¯¿£ÀÇ ³­¹Î ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Çù¾à¡®¿¡ ¼­¸íÇÑ ³¯À̾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹ý, ƯÈ÷ ±¹Á¦¹ýÀº °øÇãÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» Áß±¹ Ãø¿¡ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â °­ÇÑ ½Å³äÀÌ Àֱ⿡ ´õ¿í ¿­½ÉÈ÷ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù.

¡®ÁÖºô¸®¡¯¶õ ¿ø·¡ ±âµ¶±³ÀÇ ±¸¾à¼º¼­¿¡ ³ª¿À´Â ¡®ýüÒ´(Èñ³â)¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î 50³â¸¶´Ù ÀÖ´Â ¾È½Ä³âÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. Èñ³âÀÌ µÇ¸é ³ë¿¹µéÀÌ Ç®·Á³ª°í ¶¥À» ¿ø·¡ ÁÖÀο¡°Ô µ¹·ÁÁÖ°í ¸ðµç ºúÀ» ´Ù ÅÁ°¨ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î ¡®Ä·ÆäÀΡ¯Àº ¡¯¿îµ¿¡®ÀÇ ¶æÀ̴ϱî, ¡¯ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀΡ®Àº ÇѸ¶µð·Î ¡¯Èñ³â ¿îµ¿¡®À¸·Î ¹ø¿ªµË´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ½±°Ô °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÔ´Ï´Ù.

À̸§¿¡ °É¸Â°Ô ÀÌ ´Üü´Â ÇöÀç Àεµ¿¡¼­ Çö´ëÆÇ ³ë¿¹¿Í ´Ù¸§¾ø´Â ¾Æµ¿µé¿¡°Ô Çdz­Ã³¸¦ Á¦°øÇϰí, ÆÄŰ½ºÅº¿¡¼­ ½Å¼ºÀ» ¸ðµ¶Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »ìÇØ´çÇÑ ÞªÀ̽½¶÷ ±³ÀεéÀÇ À¯Á·À» Áö¿øÇϰí, ½Å¾ÓÀ» ÀÌÀ¯·Î ºÎ¸ð¸¦ ÀÒÀº Àεµ³×½Ã¾Æ ±âµ¶±³ÀÎ °í¾ÆµéÀ» µ¹º¸´Â µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø Ȱµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

1991³â ¼³¸³µÈ ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´«À» µ¹¸®°Ô µÈ °è±â´Â ¹«¾ùÀϱî? ÀÌ ´ÜüÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ À̹ιý Àü¹® º¯È£»çÀÎ ¾Ø ºÎ¿Ð´Ù ´ëÇ¥´Â Áö³­ 2002³â ¿©¸§ Çѱ¹ÀÇ Çѵ¿´ëÇб³ ±¹Á¦¹ý·ü´ëÇпø¿¡¼­ ³­¹Î¹ýÀ» °­ÀÇÇϸ鼭ºÎÅͶó°í ¹àÈü´Ï´Ù. Çѹݵµ ³²ÂÊ¿¡ »ç´Â ÇлýµéÀÇ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ±¸Ã¼Àû »ç·Ê·Î Å»ºÏÀÚ¸¦ ¼³¸íÇÏ·Á´ø ºÎ¿Ð´Ù ´ëÇ¥´Â ¸·»ó ÀÚ½ÅÀ̳ª ÇлýµéÀÌ Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇØ ¾Æ´Â ¹Ùµµ ¾ø°í °ü·Ã ÀÚ·áµµ ¾ø¾î ´çȲÇß´ø ´ç½Ã¸¦ ¶°¿Ã¸³´Ï´Ù.

¾Ø ºÎ¿Ð´Ù: (So as a class we embarked upon trying to see what we can do under international law, especially under international refugee law, and what are the treaty obligations...) ±×·¡¼­ Àú¿Í ÇлýµéÀº ³­¹Î¹ýÀ» °øºÎÇÏ´Â ¸¸Å­ ±¹Á¦¹ý, ƯÈ÷ ±¹Á¦ ³­¹Î¹ý ¾ÈÀÇ ¹üÀ§¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ±×¸®°í Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖº¯±¹µéÀÌ ¼­¸íÇÑ ±¹Á¦³­¹ÎÁ¶¾à¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ Å»ºÏÀڵ鿡°Ô ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.

ºÎ¿Ð´Ù ´ëÇ¥´Â ÀÌ °°Àº ÁøÁöÇÑ ¿¬±¸ ÀÛ¾÷°ú ½ÇõÀÇ ¿­¸Å·Î 2004³â 10¿ù19ÀÏ Á¦Á¤µÈ ºÏÇÑÀαǹýÀ» ÁÖÀú ¾øÀÌ ²Å½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ºÏÇÑÀαǹý Á¦Á¤Àº ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀΠȥÀÚ¸¸ÀÇ °øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ¹Î°£´Üü¿Í ÀαÇȰµ¿°¡, ¹Ì±¹ »óÇÏ¿ø ÀÇ¿øµéÀÇ ÇÇ¿Í ¶¡ÀÇ °á½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³­¹Î¹ý °­ÀǸ¦ ¼ö°­ÇÑ ÇлýµéÀÇ °ü½ÉÀ̾߸»·Î ºÏÇÑÀαǹýÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ Åµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

¾Ø ºÎ¿Ð´Ù: (Within that act, there ware provisions that came as a direct result of research being undertaken by our staff attorneys and...) ºÏÇÑÀαǹý¿¡´Â Àú¿Í Ÿ¸¯ ¶óµå¿Ï º¯È£»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎÀÇ »óÁÖ º¯È£»çµéÀÌ Á÷Á¢ ÇöÀåÀ» ¹ß·Î ¶Ú »ç¶÷µéÀÇ Á¶¾ðÀ» ¹Þ°í °ü·Ã ÀڷḦ ¿¬±¸ÇÑ °á°ú ¸¸µé¾îÁø Á¶Ç×µéÀÌ ²Ï ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ºÏÇÑÀαǹýÀÇ Á¶Ç× Çϳª Çϳª¸¦ ¸¸µé°í ÅäÀÇÇÑ °ÍÀº ÀúÈñÁö¸¸, óÀ½À¸·Î µ¿±â¸¦ À¯¹ßÇÑ ÀÌ´Â ³­¹Î¹ýÀ» ¼ö°­Çß´ø ÇлýµéÀ̾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎÀº ºÏÇÑÀαǹýÀÌ Á¦Á¤µÇ±â 1³â ÀüºÎÅÍ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 »óȲÀ» ¾Ë¸®´Â Ȱµ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Àü°³ÇؿԽÀ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ 2006³â¿¡ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ·Î »õ·Ó°Ô °³ÆíÇϱâ Àü±îÁö ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ȸÀǰ¡ ¿­¸± ¶§¸¶´Ù ½Ã¹Î ´Üü¿Í ½Ã¹Î»çȸ¸¦ Á¶Á÷ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¾ÕÀå¼­¼­ ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ À뱂 ¹®Á¦°¡ À¯¿£¿¡¼­ ´Ù·ç¾îÁöµµ·Ï Å»ºÏÀÚµéÀ» ÃÊÃ»ÇØ Áõ¾ðÇÏ´Â ½Ã°£À» °®°Ô ÇÔÀ¸·Î½á À¯¿£ ȸ¿ø±¹°¡ÀÇ ´ëÇ¥µéÀ» ¼³µæÇÏ´Â ÀÏÀ» ÁÖµµÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

¾Ø ºÎ¿Ð´Ù: (It was a very effective tool because at the time, it wasn't on anybody's radar that North Korea was violating its own citizens' rights...) ÀÌ·± ³ë·ÂÀº ¸Å¿ì È¿°úÀûÀ̾ú´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ´ç½Ã¸¸ ÇØµµ À¯¿£¿¡¼­ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï°Åµç¿ä. ÇÏÁö¸¸ ²öÁú±ä ³ë·Â ³¡¿¡ »óȲÀÌ ¹ÝÀüµÆ¾î¿ä. 2005³â±îÁö 3³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î À¯¿£ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 °áÀǾÈÀÌ Ã¤ÅõƽÀ´Ï´Ù. ÀúÈñ ´Üü´Â À¯¿£ÀÇ Á¤½Ä ÀÚ¹®±â±¸·Î ¸Å³â À¯¿£ÀÇ À뱂 °ü·Ã ȸÀÇ¿¡ Âü¿©ÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ ÃÊ »õ·Î µé¾î¼± ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¾î¶»°Ô º¸³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê´Ù´Â µíÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑ Àαǰú °ü·ÃÇÑ ¶Ñ·ÇÇÑ ÁøÀü Á¶ÁüÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Æ¯»ç°¡ Áö¸íµÆ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Î´Â źÎÁ·À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

¾Ø ºÎ¿Ð´Ù: (We believe that Helsinki approach raising human rights at every avenue should be at the forefront of our policies as we engage North Korea...) ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇѰú ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¹®Á¦, °æÁ¦Àû Áö¿ø µî°ú ¿¬°è½ÃÄÑ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î °­µµ ³ô°Ô ´Ù·ç´Â ¼ÒÀ§ ¡®Çï½ÌŰ ÇÁ·Î¼¼½º¡¯ ¹æ½ÄÀ» ÇÏ·ç¼ÓÈ÷ äÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÙ°ð ¡®±øÆÐ±¹°¡µé¡¯°ú ´ëÈ­ÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ ¸¸Å­, ºÏÇѰú ºÐ¸íÈ÷ ´ëÈ­¸¦ Àç°³ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇѰú ¸¸³¯ ¶§´Â ¹Ýµå½Ã Àαǹ®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

À̸¦ À§Çؼ­ ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎÀº ¿À´Ãµµ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ®·»Æ® ÇÁ·©Å©½º ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿ø, ÇÁ·©Å© ¿ïÇÁ ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿ø, »ù ºê¶ó¿î¹é »ó¿øÀÇ¿ø µî ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» µÐ ¿©·¯ ÀÇ¿ø »ç¹«½ÇÀ» ¹ß¹Ù´ÚÀÌ ´âµµ·Ï ¹æ¹®Çϰí, °ü·Ã û¹®È¸¿¡ Áõ¾ðÀÚ·Î ³ª¼­°í, ¶Ç ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯ Àü´ã´ë»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇØ Á¤ºÎ °ü¸®µé¿¡°Ô ºÏÇÑ ÀαǻóȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¿­¸Å°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎµíÀÌ ºÏÇÑÀαÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ À̵éÀÇ ³ë·ÂÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇϱ⸦ ±â´ëÇØº¾´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü