• 기본화면

鶴(학)

전쟁에서 살아돌아오지 못한 병사는 학이 되어 돌아온다는 전설을 담은 노래.

*러시아에서 2차대전 때 불린 곡으로 이들에겐 전쟁에서 살아오지 못하는 兵士는

 鶴(학)이 되어 온다는 傳說(전설)이 있었다고 한다.
Rasul Gamzatov 作詞 Yan Frenkel 作曲
Dmitri Hvorostovsky의 노래
   
鶴 (학 Cranes)
   
피투성이 들판에서 돌아 오지 않았던 우리의 兵士들이
어쩔 수 없이 흙 속에 묻히지 못했다 해도
흰색으로 변하여 나는 鶴으로 내게는 느껴진다. 
 
옛날부터 지금까지 그들은 날고 외치며 소리쳤다
이것은 우리가 그토록 落膽(낙담)하며 슬퍼할 일이 아니잖은가?
 
지친 무리가 희미한 황혼을 바라보며
붉은 하늘을 探索(탐색)한다.
아마도 이것은 언젠가 나의 마음속에 같이 있게 될 것이다.
 
鶴의 무리와 함께 그날은 올 것이다.
나는 내가 영원히 떠난 것처럼 보이는
회색 안개의 어두움 속을 날겠다.
 
 
  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

"일당에게 퍼준 7000억에 성난 민심, 정권적 위기"
왜더카르텔을저격한다
의령 우범곤 순경 총기난사 사건
박승용의 FREEDOM 교양 영어
엄상익 변호사의 못다한 이야기
UFO와 환생이야기
김영의 言論비판
삼성배너

한눈에 보는
베스트 기사

PC 버전