1847년, 詩「믿는 자의 한밤중」에
프랑스의 作曲家 Adolphe Adam(아돌프 아돔)이 쓴 曲으로
모든 사람의 크리스마스의 노래가 된,
루치아노 파바로티의 노래 : 거룩한 밤
O Holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Til He appeared and the soul felt it's worth
A thrill of hope the weary world rejoyces
For yonder breaks a new and glorious morn
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Til He appeared and the soul felt it's worth
A thrill of hope the weary world rejoyces
For yonder breaks a new and glorious morn
별이 환히 빛나는 거룩한 밤,
우리의 救世主(구세주)가 나신 밤.
오랜동안 잘못에 매인 罪의 세상에
이제 그가 오셨다.
새롭고 榮光스러운 아침의 始作을 위해,
힘든 世上을 기쁨으로,
희망의 전율이 되게 할 靈魂(영혼)으로.
Fall on your knees
hear the angel voices
O night when Christ was born
O night O night divine.
O night divine
무릎꿇자, 그리고 天使의 소리를 들어라
그리스도가 나신밤
거룩한밤
Il Divo
