MC: ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦¾ð·Ð´ÜüÀÎ ¾ð·ÐÀκ¸È£À§¿øÈ¸(CPJ)´Â Áö³ÇغÎÅÍ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ½Ã¹Î±âÀÚ(Citizen Reporter)·Î º¯½ÅÇØ ºÏÇÑÀÇ ³»ºÎ ¼Ò½ÄÀ» ¿ÜºÎ·Î ¾Ë¸®´Â Çö»óÀÌ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò½ÄÀ» ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
¾ð·ÐÀκ¸È£À§¿øÈ¸´Â 16ÀÏ 2009³â ¿¬·Êº¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ Àû¹ß ³ë·Â¿¡µµ ºÏÇÑÀÇ ³»ºÎ Á¤º¸°¡ ¿ÜºÎ·Î À¯ÃâµÇ´Â »ç·Ê°¡ ÃÖ±Ù ´Ã°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ º¸°í¼´Â ±âÀÚ·Î ÈÆ·Ã¹ÞÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °æÁ¦ÀûÀÎ ´ë°¡¸¦ ¹Þ°í ºÏÇÑ ³»ºÎ »óȲÀ» ³ª¸§´ë·Î ÃëÀçÇØ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ÀϺ» ȤÀº Çѱ¹ ¾ð·Ð»ç¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â ºÏÇÑÀεéÀÌ ºÏÇÑ »çȸ¿¡ µîÀåÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑ ³»ºÎ»çÁ¤¿¡ Á¤ÅëÇÑ ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)ÀÇ ÄÉÀÌ ¼®(Kay Seok) ¿¬±¸¿øÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ À̸¥¹Ù ºÏÇÑÀÇ ½Ã¹Î±âÀÚ(Citizen Reporter)°¡ ºÏÇÑ °ü¸®³ª ÁֹεéÀÇ ´ëȸ¦ ¸ô·¡ ³ìÀ½ÇØ ±× Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÏÇÑ ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð¹ÝÃâÇϱ⵵ ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À̹ø º¸°í¼ ÀÛ¼º¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾ð·ÐÀκ¸È£À§¿øÈ¸ÀÇ ¹ä µðÃ÷(Bob Dietz) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹ÀåÀº 17ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ Áö³ ¸î ³â°£ ºÏÇÑ ³»ºÎÁ¤º¸°¡ À¯ÃâµÇ´Â »ç·Ê°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÀÌ·± »ç·Ê°¡ Å©°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù¸ç À̹ø º¸°í¼ÀÇ ºÏÇÑÆí¿¡ óÀ½ °ü·Ã »óȲÀ» ±âÀçÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Dietz: We've seen it slowly happening over the last few years and we're seeing some more of it happening now.
µðÃ÷ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ ³»ºÎÀÇ Á¤º¸À¯Ãâ Çö»óÀÌ ºÏÇÑ Àü¿ª¿¡ ÆÛÁø ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÁֹεéÀ» ÅëÁ¦Çϱ⠾î·Á¿öÁö°í ÁֹεéÀÌ ´õ ÀÚÀ¯·Î¿î »çȸ¸¦ Ãß±¸ÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â º¯È»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, µðÃ÷ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ À¯ÃâµÇ´Â Á¤º¸´Â ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ¿Ö°îµÆÀ» À§ÇèÀÌ ÀÖ¾î ±× ½Åºù¼º°ú °ü·ÃÇØ ¸Å¿ì Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¸é¼ ´Ù¸¥ ¼Ò½ÄÅë°úÀÇ ±³Â÷È®ÀÎ(cross check)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Dietz: It might be slanted one way or the other so I think you have to look at the information coming out of there(North Korea) very critically.
µðÃ÷ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ¿¡¼ ³»ºÎ ¼Ò½ÄÀ» ¿ÜºÎ·Î ÀüÇÏ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Á¤º¸ Àü´Þ¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦ÀûÀÎ ´ë°¡¸¦ ¹Þ±â´Â ÇÏÁö¸¸ À̵éÀº ºÏÇÑ ³» ±ØºóÃþ Ãâ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ ´ëµµ½Ã¿¡ »ì¸ç ¾î´À Á¤µµ Á¤º¸ ¼Ò½ÄÅëµµ È®º¸ÇÑ »ç¶÷µé·Î ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, µðÃ÷ ±¹ÀåÀº ¾Õ¼ 16ÀÏ ´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ ¿¸° ¿¬·Êº¸°í¼ ¹ß°£ °ü·Ã ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑÀº Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå °Ë¿ÀÌ ½ÉÇÑ ³ª¶ó·Î ¼ö³â°£ ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù¸é¼ ºÏÇÑ¿¡¼ µ¶¸³µÈ ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ã±â´Â °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Dietz: We've considered that North Korea is the most heavily censored nation for quite a few years, we see hardly any room for independent reporting.
µðÃ÷ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ °ü¿µ ¾ð·ÐÀº Áß¾Ó Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ±×´ë·Î ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Ù¸é¼ ¾ð·Ð ź¾Ð±¹ÀÎ ¹ö¸¶¿Í ºñ±³Çصµ ±× ÅëÁ¦ Á¤µµ°¡ ´õ ½ÉÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Copyright © 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ƯÁ¾! øï߯´çÇÑ À̶õ ¶ó¸®ÀÚ´Ï, Á¾½ÅÇü Çѱ¹ÀÎÀ» Ç®¾îÁØ »ç¶÷!
- 2 ½®µé·¯ ½Â¼Ò¿¡µµ Çѵ¿ÈÆÀÇ ±×¸²ÀÚ!
- 3 ¹«·ÊÇÑ À嵿Çõ ±Ø¿ì°¡ ±¹ÈûÀ» "±¹¹Î¹Ó»ó"À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù!
- 4 À̶õÀº ¶§¸®°í ¿Ö ºÏÇÑÀº ³öµÎ³ª
- 5 Àΰ£ÀÇ ¹Ù¶÷Àº ¿Ö Á¤¹Ý´ëÀÇ °á°ú·Î ³ªÅ¸³¯±î
- 6 ¹Ý°øÀÌ ±¸½Ã´ë Ãß¹°(õÝÚª) Ãë±Þ ¹Þ´Â ÀÌÀ¯
- 7 ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´çÀº ¿Ö 'ÁöÁöÀ² 1£¥(¼¿ï 0£¥)' ¼ö··¿¡ ºüÁ³³ª
- 8 ¸¸¿¡ Çϳª, ±× mbc ±âÀÚ ¸»ÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é
- 9 Àý¼¼¹ÌÀÎÀº ¹®Çп¡¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù
- 10 °í±Þ ¿ì½º°³ ¸ðÀ½












