'South Koreans pay respects to Kim Jong Il'
cnn은 인터넷판에서 이희호, 현정은씨의 방북 조문을 이런 제목으로 보도하였다. <남한인들이 김정일에게 조문을 올리다>란 뜻이다. 'pay respects'는 '경의를 품은 조문'이란 뜻이다. 두 사람 때문에 남한인들이 독재자를 존경하는 이상한 사람들이 되어버렸다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
