ÀÚÀÌµå ¶ó¾Æµå ¾Ë Èļ¼ÀÎ À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥ °³¸·¿¬¼³. Á¦³×¹Ù ñÒî¤ Ú¸ ´ëÇ¥ºÎ Ű½º ÇÏÆÛ ´ë»ç "ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¾î¸°À̸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¾à 8¸¸ ¸íÀ» °è¼Ó Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ±¸±Ý"
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¦32Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¿¹³â°ú ´Þ¸® ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¦32Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ°¡ 13ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹ÙÀÇ À¯·´ À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ 3ÁÖ °£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù. ÀÚÀÌµå ¶ó¾Æµå ¾Ë Èļ¼ÀÎ À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥´Â À̳¯ °³¸·¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÀÚÀ̵å ÃÖ°í´ëÇ¥] "Regarding the Democratic People¡¯s Republic of Korea, where very serious human rights concerns persist¡¦"
ºÏÇÑÀº Áß´ëÇÑ À뱂 ¿ì·Á°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÚÀ̵å ÃÖ°í´ëÇ¥´Â Áö³¹ø ÀÌ»çȸ °áÀÇ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý°ú ¼ö´ÜÀ» ±Ç°íÇÒ À¯¿£ Â÷¿øÀÇ Àü¹®°¡ ±×·ìÀ» ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÇ °³Çõ°ú Çù·ÂÀ» Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ´ëȰ¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î °è¼Ó ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ¹Ì±¹´ëÇ¥ºÎÀÇ Å°½º ÇÏÆÛ ´ë»çµµ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â ²ûÂïÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇÏÆÛ ´ë»ç] "In particular, the government continues to detain¡¦¡¦"
ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¾î¸°À̸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¾à 8¸¸ ¸íÀ» °è¼Ó Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ±¸±ÝÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÆÛ ´ë»ç´Â ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò ¼ö°¨ÀÚµéÀÌ °í¹®°ú ¼ºÆø·Â, °Á¦³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Á¦³×¹Ù ÁÖÀç Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÇ ±èÀÎö Â÷¼®´ë»ç´Â ºÏÇÑ¿¡ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ µî ±¹Á¦»çȸ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ À뱂 »óȲÀ» °³¼±Ç϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±èÀÎö ´ë»ç] "We urge DPRK to respect and promote¡¦"
±è ´ë»ç´Â ºÏÇÑÀÌ À̹ø ÀÌ»çȸ¿¡¼ »õ·Î ÀÓ¸íµÉ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°ü µî À¯¿£ À뱂 ±âÁ¦¿Í Çù·ÂÇÏ°í °ü·Ã °áÀǾȵéÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÔÀ¸·Î½á ÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇϰí ÁõÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ À뱂 À¯¸°ÀÇ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú ó¹úÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Â À¯¿£À뱂 ¼¿ï»ç¹«¼Ò Ȱµ¿À» Æò°¡Çϸé¼, Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¼¿ï»ç¹«¼Ò Ȱµ¿À» °è¼Ó Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ÀϺ»´ëÇ¥ºÎÀÇ Ä«Áö ¹Ì»çÄÚ ´ë»ç´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡ µî ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿ì·Á»ç¾ÈÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°ü°ú À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò, ±×¸®°í ½Å¼³µÉ ºÏÇÑÀ뱂 Àü¹®°¡ ±×·ìÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î °øÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¸ç, ÀϺ»Àº À̵éÀÇ È°µ¿À» ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
13ÀÏ ½ÃÀÛµÈ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ 32Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ´Â ´ÙÀ½´Þ 1ÀϱîÁö °è¼ÓµË´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 1ÀÏ¿¡´Â 6³â Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í ¹°·¯³ª´Â ¸¶¸£ÁÖŰ ´Ù·ç½º¸¸ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üÀÇ ÈÄÀÓÀÚ°¡ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí ºÏÇÑÀº À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ ºñÆÇ¿¡ ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº °ú°Å Á¤±âÀÌ»çȸ ¶§´Â Ç×»ó ¹Ý¹Ú¹ß¾ðÀ» ½ÅÃ»ÇØ ÀϺΠ±¹°¡µéÀÇ Á¤Ä¡Àû µ¿±â¸¦ °¡Áø ºñ³Àº ÁøÁ¤ÇÑ Àαǰú´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ÀαÇÀÇ Á¤Ä¡È¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇϸé¼, À̸¦ ÀüÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 3¿ù ÃÊ ¿¸° Á¦ 31Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ °íÀ§±Þ ȸ±â ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼, ´ç½Ã ºÏÇÑÀÇ ¸®¼ö¿ë ¿Ü¹«»óÀº ºÏÇÑÀÌ ¾ÕÀ¸·Î À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®¼ö¿ë ¿Ü¹«»ó] ¡°¿ì¸® À뱂 ¹®Á¦¸¦ °è¼Ó ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î °³º°ÈÇÏ¿© Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÏ°í ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϴ ȸÀǵ鿡 ´õ ÀÌ»ó Âü°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
¸® ¿Ü¹«»óÀº ¶Ç ºÏÇÑÀº À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ ¾î¶² ´ëºÏ °áÀÇ¿¡µµ ±¸¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¦32Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¿¹³â°ú ´Þ¸® ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¦32Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ°¡ 13ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹ÙÀÇ À¯·´ À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ 3ÁÖ °£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù. ÀÚÀÌµå ¶ó¾Æµå ¾Ë Èļ¼ÀÎ À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥´Â À̳¯ °³¸·¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÀÚÀ̵å ÃÖ°í´ëÇ¥] "Regarding the Democratic People¡¯s Republic of Korea, where very serious human rights concerns persist¡¦"
ºÏÇÑÀº Áß´ëÇÑ À뱂 ¿ì·Á°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÚÀ̵å ÃÖ°í´ëÇ¥´Â Áö³¹ø ÀÌ»çȸ °áÀÇ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý°ú ¼ö´ÜÀ» ±Ç°íÇÒ À¯¿£ Â÷¿øÀÇ Àü¹®°¡ ±×·ìÀ» ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÇ °³Çõ°ú Çù·ÂÀ» Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ´ëȰ¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î °è¼Ó ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ¹Ì±¹´ëÇ¥ºÎÀÇ Å°½º ÇÏÆÛ ´ë»çµµ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â ²ûÂïÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇÏÆÛ ´ë»ç] "In particular, the government continues to detain¡¦¡¦"
ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¾î¸°À̸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¾à 8¸¸ ¸íÀ» °è¼Ó Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ±¸±ÝÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÆÛ ´ë»ç´Â ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò ¼ö°¨ÀÚµéÀÌ °í¹®°ú ¼ºÆø·Â, °Á¦³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Á¦³×¹Ù ÁÖÀç Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÇ ±èÀÎö Â÷¼®´ë»ç´Â ºÏÇÑ¿¡ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ µî ±¹Á¦»çȸ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ À뱂 »óȲÀ» °³¼±Ç϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±èÀÎö ´ë»ç] "We urge DPRK to respect and promote¡¦"
±è ´ë»ç´Â ºÏÇÑÀÌ À̹ø ÀÌ»çȸ¿¡¼ »õ·Î ÀÓ¸íµÉ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°ü µî À¯¿£ À뱂 ±âÁ¦¿Í Çù·ÂÇÏ°í °ü·Ã °áÀǾȵéÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÔÀ¸·Î½á ÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇϰí ÁõÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ À뱂 À¯¸°ÀÇ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú ó¹úÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Â À¯¿£À뱂 ¼¿ï»ç¹«¼Ò Ȱµ¿À» Æò°¡Çϸé¼, Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¼¿ï»ç¹«¼Ò Ȱµ¿À» °è¼Ó Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ÀϺ»´ëÇ¥ºÎÀÇ Ä«Áö ¹Ì»çÄÚ ´ë»ç´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡ µî ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿ì·Á»ç¾ÈÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°ü°ú À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò, ±×¸®°í ½Å¼³µÉ ºÏÇÑÀ뱂 Àü¹®°¡ ±×·ìÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î °øÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¸ç, ÀϺ»Àº À̵éÀÇ È°µ¿À» ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
13ÀÏ ½ÃÀÛµÈ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ 32Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ´Â ´ÙÀ½´Þ 1ÀϱîÁö °è¼ÓµË´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 1ÀÏ¿¡´Â 6³â Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í ¹°·¯³ª´Â ¸¶¸£ÁÖŰ ´Ù·ç½º¸¸ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üÀÇ ÈÄÀÓÀÚ°¡ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí ºÏÇÑÀº À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ ºñÆÇ¿¡ ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº °ú°Å Á¤±âÀÌ»çȸ ¶§´Â Ç×»ó ¹Ý¹Ú¹ß¾ðÀ» ½ÅÃ»ÇØ ÀϺΠ±¹°¡µéÀÇ Á¤Ä¡Àû µ¿±â¸¦ °¡Áø ºñ³Àº ÁøÁ¤ÇÑ Àαǰú´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ÀαÇÀÇ Á¤Ä¡È¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇϸé¼, À̸¦ ÀüÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 3¿ù ÃÊ ¿¸° Á¦ 31Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ °íÀ§±Þ ȸ±â ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼, ´ç½Ã ºÏÇÑÀÇ ¸®¼ö¿ë ¿Ü¹«»óÀº ºÏÇÑÀÌ ¾ÕÀ¸·Î À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®¼ö¿ë ¿Ü¹«»ó] ¡°¿ì¸® À뱂 ¹®Á¦¸¦ °è¼Ó ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î °³º°ÈÇÏ¿© Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÏ°í ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϴ ȸÀǵ鿡 ´õ ÀÌ»ó Âü°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
¸® ¿Ü¹«»óÀº ¶Ç ºÏÇÑÀº À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ ¾î¶² ´ëºÏ °áÀÇ¿¡µµ ±¸¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 3 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 4 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!
- 10 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡












