Ä«ÅÍ Ú¸ ±¹¹æ, ÝÁ À§Çù ´ëÀÀ Ú¸-ùÛ-ìí 3°¢ °øÁ¶ °­Á¶

¹Ì±¹ãæ¾Èº¸¼¾ÅÍ(CNAS)°¡ ÁÖÃÖÇÑ Åä·Ðȸ ±âÁ¶¿¬¼³ ¡°Ú¸ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡ ¸Â¼­ ¾ïÁ¦·Â°ú ¹æ¾î·ÂÀ» °­È­Çؾߡ±
¾Ö½´ÅÏ Ä«ÅÍ ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3°¢ °øÁ¶ÀÇ Á߿伺À» °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¸ ¸®Ã³µå½¼ ¹Ì ÇØ±º Âü¸ðÃÑÀåµµ ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç ºÏÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ¼¼ ³ª¶óÀÇ °øÁ¶¸¦ ´õ °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

Ä«ÅÍ Àå°üÀº 20ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¹Ì±¹½Å¾Èº¸¼¾ÅÍ(CNAS)°¡ ÁÖÃÖÇÑ Åä·Ðȸ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ÀϺ» 3°¢ °øÁ¶ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Ä«ÅÍ Àå°ü] ¡°The U.S.-Japan-Republic of Korea trilateral partnership helps us coordinate responses to North Korean nuclear and missile provocations¡¦¡±

¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3±¹ °øÁ¶°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» Á¶À²ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Ä«ÅÍ Àå°üÀº ±×·¯¸é¼­ ¡°¼¼ ³ª¶ó°¡ ÀÌ´Þ ¸»¿¡ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î °æº¸ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¼¼ ³ª¶ó ±¹¹æºÎ´Â ¾Õ¼­ ÀÌ´Þ ¸» ÇÏ¿ÍÀÌ Àαٿ¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ±¹Á¦ ÇØ»óÀüÅõ ÈÆ·ÃÀΠȯÅÂÆò¾çÇÕµ¿±º»çÈÆ·Ã(RIMPAC)¿¡ ÁîÀ½ÇØ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ŽÁö¡¤ÃßÀûÇÏ´Â °æº¸ ÈÆ·ÃÀ» (óÀ½À¸·Î) ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.

Ä«ÅÍ Àå°üÀº À̳¯ ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ 5´ë À§ÇùÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹, ºÏÇÑ, À̶õ, ±×¸®°í ¼ö´ÏÆÄ °ú°Ý ¹«Àå¼¼·Â ISIL¸¦ Áö¸ñÇϸç ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÑ ±¹Á¦ °øÁ¶¸Á ±¸ÃàÀ» °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¼¼ ¹øÂ°·Î ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°¹Ì µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡ ¸Â¼­ ¾ïÁ¦·Â°ú ¹æ¾î·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Ä«ÅÍ Àå°ü] ¡°Strengthening our deterrent and defense forces in the face of North Korea¡¯s nuclear and missile provocations and¡¦¡±

Ä«ÅÍ Àå°üÀº ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀͰú Á÷°áµÅ ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °÷À̶ó¸ç ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ °øÁ¶»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì-ÀÏ-È£ÁÖ, ¹Ì-ÀÏ-Àεµ µî ¿©·¯ ½Ç¿ëÀûÀÎ ¾Èº¸ Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¸ ¸®Ã³µå½¼ ¹Ì ÇØ±º Âü¸ðÃÑÀå ¿ª½Ã µ¿ºÏ¾Æ ¾ÈÁ¤ À¯Áö¿Í ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀÇ ºÒ°¡¿¹Ãø¼º¿¡ ´ëÀÀÇÑ ÁÖ¿ä ÇØ¹ýÀ¸·Î ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3±¹ °øÁ¶¸¦ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸®Ã³µå½¼ ÃÑÀå] "I think a big part of the solutions in terms of maintaining stability, keeping that unpredictability¡¦.¡±

°øµ¿ °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÌÇØÇÏ´Â ¼¼ ³ª¶ó°¡ ÃÖ´ëÇÑ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÀ» È®´ëÇÏ´Â °Ô ¾ÆÅ Áö¿ª ¸ðµÎÀÇ ¹ø¿µÀ» À§ÇØ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

¸®Ã³µå½¼ ÃÑÀåÀº ¶Ç ´ëÇÔ Åºµµ¹Ì»çÀÏ (ASBM)ÀÇ È®»êÀ» °æ°íÇÏ¸ç ºÏÇѵµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ƯÈ÷ ´Ù¸¥ ¸¹Àº À§Çù¼¼·Âº¸´Ù ´õ ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç ÁöµµÀÚ°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ 3±¹ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± È®»ê À§ÇùÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ì±¹½Å¾Èº¸¼¾ÅÍÀÇ ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ¼¼ ³ª¶ó°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§Çù»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àá¼öÇÔ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ ÈÆ·Ãµµ ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü