¹Ì±¹ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)°¡ °³¼³ÇÑ Çѹݵµ ÅëÀÏÀü¹® À¥»çÀÌÆ® 'ºÐ´ÜÀ» ³Ñ¾î¼(Beyond Parallel)'.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò (CSIS)°¡ Çѹݵµ ÅëÀÏÀü¹® À¥»çÀÌÆ®¸¦ °³¼³Çß½À´Ï´Ù. Çѹݵµ ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Åõ¸í¼º°ú ÀÌÇØ¸¦ ÁõÁø½Ã۱â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸ÀÚ·áµéÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò°¡ »õ·Ó°Ô °³¼³ÇÑ ÅëÀÏÀü¹® À¥»çÀÌÆ®(http://beyondparallel.csis.org)ÀÇ À̸§Àº ¡®ºÐ´ÜÀ» ³Ñ¾î¼¡¯ (Beyond Parallel)ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼´Â ¡®ÅëÀÏ Åõ¸í¼º Áö¼ö¡¯¿¡¼ºÎÅÍ ¡®ÅëÀÏÀÇ 5°¡Áö À̷С¯, ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ÀÏÁö, ÁÖ¿ä Àι°, ´ëºÏ Á¦Àç, ºÏ-Áß ±¹°æÁö¿ªÀÇ »õ À§¼º»çÁø µî ´Ù¾çÇÑ ÀÚ·áµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡®ºÐ´ÜÀ» ³Ñ¾î¼¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÇÑ ÀÌ ´ÜüÀÇ ºòÅÍ Â÷ Çѱ¹¼®Á´ À¥»çÀÌÆ® µ¿¿µ»óÀ» ÅëÇØ, Çѹݵµ ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â °Ô ÇÙ½É ¸ñÇ¥¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ ¼®ÁÂ] ¡°The purpose of CSIS¡¯s ¡®Beyond Parallel¡¯ website is to get us think about Korean unification¡¦¡±
ÅëÀÏÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁúÁö¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÅõ¸íÇÑ ½Ã³ª¸®¿ÀµéÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ À̸¦ »ç¾Èº°·Î ÀÚ¼¼È÷ ºÐ¼®ÇØ ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Åõ¸í¼º°ú ÀÌÇØµµ¸¦ ³ô¿© ÆòÈ·Ó°í ¾ÈÀüÇÑ ÅëÀÏ¿¡ ±â¿©Çϰڴٴ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü´Â È«º¸ ¿µ»ó°ú º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ÇѹݵµÀÇ ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲ ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± ³ë·ÂÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: È«º¸ ¿µ»ó] ¡°The divided Korean peninsula remains one of the largest source of uncertainty and ¡¦
Çѹݵµ°¡ ºÏÇÑÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â µµ¹ß°ú ¼ö³úºÎÀÇ ºÒ°¡¿¹Ãø¼º, ÀáÀçÀû Ãæµ¹ µî ¿©·¯ ÁöÁ¤ÇÐÀû µµÀü¿¡ Á÷¸éÇØ Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÚµé°ú Àü·«°¡, Àü¹®°¡µéÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀÎ ¿¬±¸ÀÚ·áµéÀ» Á¦°øÇϰڴٴ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü´Â À̸¦ À§ÇØ »õ·Î¿î ÀÚ·á¿Í Áõ°Å, ºÐ¼® µµ±¸µéÀ» Á¦°øÇϸç ÅëÀÏ¿¡ °üÇÑ °ø·Ðȸ¦ µÞ¹ÞħÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¸½ºÈ©Å²½º ´ëÇÐ ±¹Á¦´ëÇпø »êÇÏ ¹ÌÇÑ¿¬±¸¼Ò°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ºÏÇÑÀü¹® À¥»çÀÌÆ® ¡®38 ³ë½º¡¯¿Í ´õºÒ¾î ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ Çѹݵµ °ü·Ã ¿¬±¸°¡ ´õ¿í Ȱ±â¸¦ ¶î °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. CSIS´Â À̳¯ À¥»çÀÌÆ® °³¼³°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ ¿©·¯ ÀÚ·áµé °¡¿îµ¥ Çϳª·Î Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 À§¼ºÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
Áö³ÇØ ÃÊ¿Í ¿ÃÇØ 2¿ù Áß±¹ ´ÜµÕ°ú ºÏÇÑ ½ÅÀÇÁÖ Áö¿ªÀ» ÃÔ¿µÇÑ À§¼º»çÁøµéÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Áß±¹ÀÌ À¯¿£ Á¦Àç °áÀÇ 2270È£ äÅà ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ºÏÇѰúÀÇ ±³¿ªÀ» Å©°Ô Á¦ÇÑÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
´Üü°¡ °ø°³ÇÑ À§¼º»çÁø¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 1¿ù°ú 3¿ù¿¡ ÃÔ¿µÇÑ ´ÜµÕÀÇ ¼¼°ü±¸¿ª¿¡´Â Æ®·°ÀÌ °¢°¢ 24 ´ë¿Í 32 ´ë°¡ º¸¿´Áö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè ÈÄÀÎ ¿ÃÇØ 2¿ù¿¡´Â 6´ë¸¸ÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ Ãø ½ÅÀÇÁÖ ¼¼°ü¿¡´Â Áö³ÇØ 1¿ù Æ®·° 115 ´ë°¡ ÃÔ¿µµÆÁö¸¸ ¿ÃÇØ 2¿ù¿¡´Â 5´ë ¸¸ÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ±³·®°ú ¾Ð·Ï°, ö·Î¿¡µµ Áö³ÇØ¿Í ´Þ¸® ±³Åë·®ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù°í ´Üü´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Áõ°Å´Â Áß±¹ÀÌ Áö³ 3¿ù À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2270 È£°¡ äÅõDZâ ÀüºÎÅÍ µ¶ÀÚÀûÀÎ ´ëºÏ Á¦À縦 ÅëÇØ ±³¿ª·®À» Á¦ÇÑÇßÀ½À» º¸¿©Áشٰí CSIS´Â ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ºÐ¼®Àº Áö³ 1ºÐ±â Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù´Â º¸°í¿Í ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °ËÁõÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
CSIS´Â ¡®ºÐ´ÜÀ» ³Ñ¾î¼¡¯ À¥»çÀÌÆ®°¡ ÀÌ ´Üü Çѱ¹ºÎ¿Í ºê·¹Áø½ºÅ° Àü·«ÁöÁ¤Çבּ¸¼Ò, Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¿î¿µµÈ´Ù¸ç, ÅëÀϰú °ü·ÃÇÑ ÃÖ½Å, ÃÖ°íÀÇ ÀÚ·áµéÀ» °è¼Ó °ÔÀçÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.












