±¹Á¦ ÀαǴÜüµéÀº ºÏÇÑÀÌ ±è¿ëÁø ³»°¢ ºÎÃѸ®¸¦ óÇüÇß´Ù´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ ¹ßÇ¥¿Í °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑ °íÀ§Ãþ ´©±¸µµ ¾ÈÀüÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀϺΠ´ÜüµéÀº ºÏÇÑ °íÀ§±Þ ÀλçÀÇ Å»ºÏÀÌ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ´ëºÏÀαǴÜüÀÎ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕÀÇ ¼öÀü ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â 31ÀÏ `VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ºÏÇÑÀÌ ±è¿ëÁø ³»°¢ ºÎÃѸ®¸¦ óÇüÇÑ °ÍÀº Á¤±Ç ³»ºÎÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Â¡ÈĶó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¼ñƼ ´ëÇ¥] ¡°This is an another indication of instability within the regime.¡±
ÀϺο¡¼´Â ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÏ»ýÀ» Á¤±Ç¿¡ ¹ÙÄ£ »ç¶÷µéÀ» °è¼Ó óÇüÇϰí ÀÖ´Â »ç½ÇÀº Á¤±Ç ³» ±Ç·ÂÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ´©±¸µµ ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ±è¿ëÁø ºÎÃѸ® óÇüÀÌ ºÏÇÑ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµéÀ» °øÆ÷·Î ¸ô¾Æ ³Ö¾î, ´õ ¸¹Àº °íÀ§±Þ ÀλçÀÇ Å»ºÏÀ¸·Î À̾îÁö´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ºÏÇÑÀÌ ¿ö³« Æó¼âÀûÀÎ »çȸÀ̱⠶§¹®¿¡ ±è¿ëÁø ºÎÃѸ® óÇü ¼Ò½Ä¿¡ ´ëÇØ 100% È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¿ÃÇØ 2¿ù óÇü¼³ÀÌ ³ªµ¹¾Ò´ø ¸®¿ë±æ ÃÑÂü¸ðÀåÀÌ 5¿ù¿¡ ±º¿¡ ´Ù½Ã º¹±ÍÇÑ »ç·Ê¸¦ µé¸é¼, ±è ºÎÃѸ® óÇü ¼Ò½Äµµ Á¶±Ý ´õ ÁöÄѺ¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ºÏÇÑÀÌ Áö³ 2009³â ÀÌÈÄ °íÀ§±Þ ÀλçÀÇ Ã³Çü µî °ø¼¼ÀûÀÎ ¼÷ûÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å, ±è ºÎÃѸ®ÀÇ Ã³ÇüÀÌ »ç½Ç·Î È®Àεȴٰí ÇØµµ °áÄÚ ³î¶ö ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº Áö±ÝÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â °íÀ§Ãþ ½Ç¼¼¶óµµ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ·±´øÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°ü Å¿µÈ£ °ø»çÀÇ Çѱ¹ ¸Á¸í µî ÃÖ±Ù ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Â °íÀ§±Þ ÀλçÀÇ Å»ºÏÀº ±× °°Àº »óȲÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °á°úÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] ¡°I have been absolutely royal to the leader¡¦¡±
Á¤±ÇÀÌ Á¦°øÇϴ ƯÇý¿Í °¡Á·ÀÇ ¾ÈÀü ¶§¹®¿¡ ÁöµµÀÚ¿¡°Ô Ãæ¼ºÇßÁö¸¸, ±× °°Àº º¸ÀåÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾ø°í ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ óÇü ´ë»óÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¸é Å»ºÏÀ» °á½ÉÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±¹Á¦ ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ Á¸ ½ÃÇÁÅÏ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹Àåµµ ºÏÇÑ¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö Á¤È®È÷ ¾Ë±â´Â ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù´Â ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ÅëÁ¦ ¹æ½Ä°ú ¹ýÁú¼°¡ ±¹Á¦±Ô¹ü¿¡ ÀüÇô ºÎÇÕÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡À̶ó°í, ½ÃÇÁÅÏ ±¹ÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ÃÇÁÅÏ ±¹Àå] ¡°This is a country which doesn¡¯t have a freedom of expression¡¦¡±
ºÏÇÑ¿¡´Â Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø°í, µ¶¸³ÀûÀÎ ÀçÆÇºÎµµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ´©±¸µµ ºÏÇÑ¿¡¼ °øÁ¤ÇÑ »ç¹ýÀýÂ÷¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼, ½ÃÇÁÅÏ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ Ã³Çü°ú °ü·ÃÇÑ ÀçÆÇ µî ¸ðµç »ç¹ýÀýÂ÷°¡ Àǹ®½Ã µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ ·±´ø¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ ÀαǴÜü ¾Ú³×½ºÆ¼ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¿À¸¶¸£ ¿Í¶óÀÌÄ¡ ±¹ÀåÀº ±è ºÎÃѸ® óÇü°ú °ü·ÃÇØ, ¾Ú³×½ºÆ¼ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº ¸ðµç Á¾·ùÀÇ »çÇü¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿Í¶óÀÌÄ¡ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÌ ¿©ÀüÈ÷ »çÇüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ±¹°¡¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿Í¶óÀÌÄ¡ ±¹Àå] ¡°By carrying out execution, North Korean authorities are against the grain of history.¡±
ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÚµéÀº »çÇüÀ» ÁýÇàÇÔÀ¸·Î½á ¿ª»çÀÇ È帧À» °Å½º¸£°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¿Í¶óÀÌÄ¡ ±¹ÀåÀº Àü¼¼°è °ÅÀÇ ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ÀÜÀÎÇÏ°í ¾ß¸¸ÀûÀÎ »çÇüÁ¦µµ¸¦ ÆóÁöÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑ Á¤±Çµµ °°Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ´ëºÏÀαǴÜüÀÎ À¯·´ºÏÇÑÀαÇÇùȸÀÇ ¹ÚÁöÇö °£»ç´Â ºÏÇÑÀÌ °ú°Å ºÀ°Ç½Ã´ë·Î ÅðÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹ÚÁöÇö °£»ç] ¡°¿¾³¯ ºÀ°ÇÅëÄ¡ ¶§¸¦ º¸¸é, ´©±¸³ª Àڱ⠺ñÀ§¿¡ °Å½½¸®°Ô µÇ¸é ±× ¾î¶² ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ ÃÑ»ìÇϰí ÀÌ·± ÀÏÀÌ Áö±Ý ÇöÀç ºñÀϺñÀçÇÏ°Ô ÀϾ´Â °Í °°¾Æ¿ä.¡±
¹Ú °£»ç´Â ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼´Â º¸µµ°¡ ¾È µÅ ÁֹεéÀÌ ±è ºÎÃѸ® óÇü ¼Ò½ÄÀ» ¾ËÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ºÏÇÑÀÇ À뱂 Çö½ÇÀ» ºÐ¸íÈ÷ ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 3 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 4 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 5 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 6 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 7 ¸Á³ª´Ï¿Í °Ë°´ÀÇ Â÷ÀÌ?¡¦ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ Ä®ÀÌ Áã¾îÁ³´Ù°í Á¦¾î ¸øÇϸé
- 8 ÊÇíºÙíöÍ, ÇÏ´ÃÀº ´Ù ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù
- 9 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!
- 10 ÇǺñ¸°³» ³µ´ø °÷¿¡µµ Àú·± ¼Á¤ÀÌ¡¦