Ú¸ "ÝÁ Ãß°¡ µµ¹ß ¿ë³³ ¸øÇØ¡¦»õ ¾Ð¹Ú Á¶Ä¡ ¸¶·Ã Áß"

¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ ÔÔä¬÷¼ ´ã´ç ´ëº¯ÀÎ "ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦Àû ¾à¼Ó°ú Àǹ«¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ ´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇÒ °Í"
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç°¡ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â °üÃø°ú °ü·ÃÇØ, Ãß°¡ µµ¹ßÀ» ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸ç »õ·Î¿î ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Á¶Ä¡¸¦ ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We will not accept North Korea as a nuclear state, nor will we accept North Korea¡¯s possession of nuclear weapons. As President Obama has made clear, we will respond resolutely to the DPRK¡¯s defiance of its international commitments and obligations.¡±

¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 7ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè°ú Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦Àû ¾à¼Ó°ú Àǹ«¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ ´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ º¹¼öÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ³ë°ñÀûÀ¸·Î À§¹ÝÇϸç À¯¿£¿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÈ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼Ó °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ±ÔźÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¼¼°è ÆòÈ­.¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇÏ´Â ¼±µ¿Àû ¼ö»ç¿Í µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁؼöÇÏ´Â Àü·«Àû ¼±ÅÃÀ» ÇØ ÁøÁöÇÑ ´ëÈ­·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¸ðµç ³ª¶ó°¡ °¡¿ëÇÑ Ã¢±¸¿Í ¼ö´ÜÀ» Ãѵ¿¿øÇØ ºÏÇÑ¿¡ Ãß°¡ µµ¹ßÀº ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí, ºÒ¹ý ÇàÀ§¿¡ °á°ú°¡ µû¸¦ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°The U.S. government calls on all states to use every available channel and means of influence to make clear to the DPRK government that further provocations are unacceptable, and take steps to show there are consequences to DPRK¡¯s unlawful conduct.¡±

¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ À§ÇèÇÏ°í ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃŰ´Â ÇൿÀº À¯¿£ÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°í ´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» º¸¿©Áشٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼­ Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯Àεµ À̳¯ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â °üÃø°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß °¡´É¼ºÀ» Ç×»ó ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎ] ¡°We¡¯re always concerned about the potential [their] provocative activity.¡±

Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº (Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇèÀ̳ª Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç °¡´É¼º) °ü·Ã º¸µµ¸¦ ºÃÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀº Á¤º¸ »ç¾ÈÀ» È®ÀÎÇÒ À§Ä¡¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀÌ À̳¯ ¹Ì±¹À» ÇâÇØ ¡°Á¶¸¸°£ ¸ö¼­¸®Ä¡´Â Çö½Ç¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í À§ÇùÇÑ µ¥ ´ëÇØ °ú°Å ±â²¨ÀÌ µµ¹ßÀ» ÀúÁú·¶´ø ºÏÇÑÀÇ ÇàŸ¦ º¼ ¶§ ±×µéÀÇ ¸»À» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎ] ¡°We obviously take their words seriously because they have proven, willing to conduct provocative activity in the past.¡±

±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿£¿¡¼­ ´õ¿í °­·ÂÇÑ ´ëºÏ Á¦À縦 ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Àӱ⠳»¿¡ ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â Áß±¹ ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶±â°üÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ ½ÇÇàÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù´Â º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡, ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà°ú °­È­¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼±¿¡¼­ ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We are working closely with all allies and partners to encourage the international implementation of UNSCR-required measures already in place and to develop and apply new measures to compel the DPRK¡¯s leaders to change course and return to the negotiating table.

¹Ì±¹Àº ±âÁ¸ À¯¿£ ¾Èº¸¸® Á¦ÀçÀÇ ±¹Á¦Àû ÀÌÇàÀ» µ¶·ÁÇϰí, ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ¹æÇâÀ» ¹Ù²ã Çù»ó Å×À̺í·Î µ¹¾Æ¿Àµµ·Ï ¾Ð¹ÚÇÏ´Â Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇϰí Àû¿ëÇϱâ À§ÇØ µ¿¸Í±¹ µî°ú ¹ÐÁ¢È÷ °øÁ¶Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ µ¶ÀÚÀû ´ëºÏ Á¦À縦 °è¼Ó ¿î¿ë ÁßÀ̶ó¸ç ÇöÀç±îÁö 72°³ ±â¾÷°ú 71¸íÀÇ °³Àο¡ ½É°¢ÇÑ Á¦À縦 °¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü