Äí¿þÀÌÆ®°¡ µ¶ÀÚÀû ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ »ç½ÇÀÌ ¹Ì±¹ °íÀ§ °ü¸®ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Ç×°ø ¿îÇ×À» Á¦ÇÑÇÏ°í ºÏÇÑ ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ ÀÓ±ÝÀÌ Àü¿ëµÇÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸·¾Ò´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Äí¿þÀÌÆ®°¡ ÃÖ±Ù ºÏÇÑ Ç×°ø±âÀÇ ÀÔÇ×À» ¸·°í ºÏÇÑ ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÅëÇÑ ¼öÀÍÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÎ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ÁöÅÊÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù°í Á¸ Äɸ® ±¹¹«Àå°üÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ Äɸ® ±¹¹«Àå°ü] ¡°They have recently taken steps to curb flights and to make sure that revenues from workers are not sustaining any illegal and illegitimate regime in North Korea.¡±
Äɸ® Àå°üÀº 21ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ±¹¹«ºÎ û»ç¿¡¼ »ç¹Ù Ä®¸®µå ¾Ë »ç¹Ù Äí¿þÀÌÆ® ¿Ü¹«Àå°ü°úÀÇ ¾çÀÚȸ´ã¿¡ ¾Õ¼ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¹Ì±¹°ú Äí¿þÀÌÆ® °£ Çù·Â ºÐ¾ß¸¦ ¼³¸íÇÏ¸é¼ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú ³ë·ÂÀ» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù. Äɸ® Àå°üÀº Äí¿þÀÌÆ® ¿Õ°ú Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ È®»ê Ȱµ¿À» ¸·´Â µ¥ Áö¿ø ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© Áص¥ ´ëÇØ °¨»çÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ Äɸ® ±¹¹«Àå°ü] ¡°I want to thank the Amir and his government for their efforts to help counter the proliferation of the DPRK -- of North Korea.¡±
Äɸ® Àå°üÀº ±×·¯³ª Äí¿þÀÌÆ®°¡ ºÏÇÑÀÇ È®»ê Ȱµ¿ ¹æÁö¿Í °ü·ÃÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´ÂÁö´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Äí¿þÀÌÆ®´Â ±× µ¿¾È Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¿Í ÇÔ²² ºÏÇÑ °í·ÁÇ×°øÀÌ ÀÌÂø·úÇÏ´Â 3°÷ °¡¿îµ¥ Çϳª¿´½À´Ï´Ù.
Áßµ¿ Áö¿ª¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¼ö¼ÛÇØ ¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °í·ÁÇ×°ø Äí¿þÀÌÆ® ³ë¼±Àº Áö³ ¸î ³â°£ ¸Å¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ È¿äÀÏ, ¿ù 1ȸ ¿î¿µµÅ ¿ÔÁö¸¸ Áö³ 3¿ù°ú 4¿ù ¿îÇ×À» ¸ØÃá ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù 5¿ù ¼Â° ÁÖ È¿äÀÏÀÌ´ø 17Àϰú 6¿ù µÎ ¹øÂ° È¿äÀÏÀÎ 14ÀÏ¿¡ ÀÕ´Þ¾Æ Ç×°øÆíÀ» ¶ç¿ì¸é¼ ¿îÇ× Àç°³ ¿©ºÎ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò·È½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ 8¿ù, ±× µ¿¾È °æÀ¯Áö·Î ÀÌ¿ëÇÏ´ø ÆÄŰ½ºÅº À̽½¶ó¸¶¹Ùµå ´ë½Å Áß±¹ ºÏ¼ºÎÀÇ ¿ì·ç¹«Ä¡ µð¿öǪ °øÇ×À» °ÅÃÄ ¸ñÀûÁö·Î ÇâÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î Æ÷ÂøµÆ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÆÄŰ½ºÅº ¹Î°£Ç×°ø±¹ °ü°èÀÚ´Â ¡®VOA¡¯¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ 2270È£¿¡ µû¶ó Âø·ú Çã°¡¸¦ ³»ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇöÀç °í·ÁÇ×°ø ¿îÇ× Á¦ÇÑ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Äí¿þÀÌÆ®ÀÇ ¹æÄ§Àº ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, Äɸ® Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î ¹Ì·ï °í·ÁÇ×°øÀÌ 8¿ù ÀÌÈÄ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó Äí¿þÀÌÆ® Çà ºñÇà±â¸¦ ¶ç¿ìÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¸ðÁ¾ÀÇ Á¦Àç Á¶Ä¡¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº °í·ÁÇ×°ø Äí¿þÀÌÆ® ³ë¼±ÀÇ 8¿ù ¿îÇ× ÀÏÁÖÀÏ µÚÀÎ Áö³´Þ 7ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ °¢±¹¿¡ ºÏÇÑ Ç×°ø±â¿Í ¼±¹Ú µî¿¡ ½Ç¸° ȹ°À» öÀúÈ÷ Á¡°ËÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°UNSCR 2270 requires member states to inspect cargo within or transiting through their territory — including airports, sea ports and free trade zones — that was destined for or originating from the DPRK. We urge all UN member states to fully comply with UNSCR 2270.¡±
À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀº ¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀÇ 2270È£¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀ» ±âÂøÁö³ª ¸ñÀûÁö·Î Çϴ ȹ°ÀÌ ÀÚ±¹ ¿µÅä ³»¿¡ Àְųª Åë°úÇÒ ¶§ À̸¦ °Ë»öÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ°í °øÇ×, Ç×±¸, ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö´ë°¡ ¿©±â Æ÷ÇԵȴٴ °Ì´Ï´Ù.
¿ÀÁØ À¯¿£ ÁÖÀç Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ´ë»ç´Â 21ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀÌ Àæ¾ÆÁö°í ¼öÀ§ ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁö¸é¼ °¢±¹ÀÇ µ¶ÀÚÁ¦Àç ÀÇÁö ¿ª½Ã Å©°Ô °ÈµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¿À ´ë»ç´Â ¶Ç À¯¿£ »êÇÏ ´ëºÏÁ¦Àç À§¿øÈ¸¿¡ Çù·ÂÀ» ¿äûÇϰųª Á¦Àç °ü·Ã ¹®ÀǸ¦ ÇÏ´Â ³ª¶óµé ¿ª½Ã ¸¹¾ÆÁ³´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ¾Èº¸¸®´Â ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ Áö³ 9¿ù 5Â÷ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ ´ëºÏ Ãß°¡Á¦Àç °áÀǸ¦ ³íÀÇÇϰí ÀÖ°í, Áö±Ý±îÁö 66°³ ³ª¶ó°¡ Áö³ 3¿ù äÅÃµÈ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦Àç °áÀÇ 2270È£ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼, ¾Õ¼ Äɸ® Àå°üÀÇ 'ºÒ¹ýÀû ºÏÇÑ Á¤±Ç' ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ, ÇØ´ç ¹ß¾ð¿¡ Áö³ªÄ£ ÇØ¼®À» ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù¸é¼µµ ºÒ¹ý ¿©ºÎ´Â 'Çൿ'¿¡ ´Þ¸° °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ÀÚ±¹¹ÎÀ» ±¾ÁÖ¸®°Ô ¸¸µé°í ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇϸç Çѹݵµ¿¡ ´ë·®»ì»ó¹«±â¸¦ »ç¿ëÇϰڴٰí À§ÇùÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¿¹¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº 'ºÒ¹ý Á¤±Ç'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Á¤±Ç ±³Ã¼ Á¤Ã¥À» ½Ã»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡, ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÑ ºñÇÙÈ¿Í 6ÀÚȸ´ã Àç°³¶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Á¤Ã¥¿¡ ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.












