±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© "ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ì·ç´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù"
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú ¼öÀ§¸¦ ³ô¿©°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§ ÀλçµéÀÌ ¿¬ÀÏ Àαǰú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀä, ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ±íÀÌ Àִº¸µµ·Î Çѹݵµ °ü·Ã ÁÖ¿ä Çö¾ÈµéÀ» »ìÆì º¸´Â ¡®½ÉÃþÃëÀ硯, ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ 19ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ¹Ì-ÇÑ ¿Ü±³¡¤±¹¹æ Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀαÇÇùÀÇü¸¦ ¹ßÁ·Çϱâ·Î Çѱ¹°ú ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù. À±º´¼¼ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: À±º´¼¼ Àå°ü] ¡°ÀÎ±Ç Ä§ÇØ, ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ, ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔ µî ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÃÑüÀû Á¢±ÙÀ» ÃëÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¡±
¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ´ç±¹ÀÇ À̹ø ÇÕÀÇ·Î ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ µÎ ³ª¶ó °£ ³íÀǰ¡ ÇÑÃþ °ÈµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̺¸´Ù ¾Õ¼ Áö³ 8ÀÏ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ »ç¸¸´Ù ÆÄ¿ö À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç´Â À뱂 »óȲ°ú °ü·ÃÇØ ¿¬ÀÏ ºÏÇÑÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÆÄ¿ö ´ë»ç] "to shine world spotlight on one of the worst crimes that really no parallel in in this world of our¡¦"
Àü¼¼°è¿¡¼ À¯·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ¾ÇÀÇ À뱂 ¹üÁË¿¡ Àü¼¼°è°¡ À̸ñÀ» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÆÄ¿ö ´ë»ç´Â Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀÇ ±³À°±â°üÀÎ Çϳª¿ø°ú Å»ºÏÀÚ ´ë¾ÈÇб³ÀÎ ´ÙÀ½Çб³, ¿ä´ö¼ö¿ë¼Ò Ãâ½Å Å»ºÏÀÚÀÎ Á¤±¤ÀÏ `³ëüÀÎ' ´ëÇ¥ÀÇ ÀÚÅÃÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ´Â µî ´ëºÏ À뱂 ¾Ð¹Ú Çຸ¸¦ À̾½À´Ï´Ù.
ÆÄ¿ö ´ë»ç¿¡ ÀÌ¾î ·Î¹öÆ® Å· ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»çµµ 10ÀÏ ¼¿ïÀ» ¹æ¹®ÇØ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Ã¼Á¦ À¯Áö¿¡ ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀº ¾ð·ÐÀ» ÅëÁ¦Çϰí ÁֹεéÀÇ ¿ÜºÎ Á¤º¸ Á¢±ÙÀ» ¸·°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ºÏÇÑÀαÇÀ» °³¼±Çϱâ À§Çؼ´Â ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ Á¤º¸¸¦ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÀüÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Å· Ư»ç] ¡°There is a hunger for information. We need to continue to provide information to N.Korean people so that they will know what¡¯s happening in the world.¡±
Á¤º¸¿¡ ±¾ÁÖ·Á ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï °è¼Ó Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº ÆÄ¿ö ´ë»ç¿Í Å· Ư»çÀÇ ¹æÇÑÀÌ ´ëºÏ ÀαÇÁ¤Ã¥ÀÇ º¯È¸¦ ÀǹÌÇÏ´À³Ä´Â `VOA'ÀÇ Áú¹®¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´äº¯À» ÇÇÇÑ Ã¤, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ´Â ²ûÂïÇϰí Á¶Á÷ÀûÀÌ¸ç ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ Å©°Ô ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÆÄ¿ö ´ë»ç¿Í Å· Ư»çÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®Àº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾à¼ÓÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] "The visits underscore the US commitment to work closely with the international community¡¦"
¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú Àü¹®°¡µéÀº °ú°Å ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð·È´ø À뱂 ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦·Î È®°íÇÏ°Ô ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·Îº£¸£Å¸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸ÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÇî Àü Â÷°üº¸] "I see it as a reinforcing of a policy that has been already going on¡¦"
ÃÖ±Ù ÆÄ¿ö ´ë»ç¿Í Å· Ư»çÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®Àº ÀÌ¹Ì ½ÇÇà ÁßÀÎ Á¤Ã¥À» °ÈÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¹æÇÑÀ» ÅëÇØ Àαǿ¡ ±â¹ÝÇÑ Á¦Àç µî Á¤Ã¥À» ÁøÁöÇÏ°Ô ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµÁ¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µ¥À̺ñµå ½ºÆ®·Îºê Àü ±¹¹«ºÎ Çѱ¹°úÀåÀº ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÒ Àǻ簡 ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ¸é¼ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, ¹Ì±¹ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¡®ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸¡¯ÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº 2³â Àü À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸ COI º¸°í¼°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ »óȲÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] "The international community was more concerned about North Korea¡¯s nuclear weapons and Ballistic missiles¡¦"
±¹Á¦»çȸ°¡ °ú°Å¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦¸¦ ´õ ¿ì·ÁÇßÁö¸¸, Áö³ ¸î ³â »çÀÌ, ƯÈ÷COI º¸°í¼°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ¿¡´Â ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵåÀç´Ü ´ëÇ¥´Â ºÏÇѰúÀÇ ´ëȰ¡ ²÷±ä »óȲ¿¡¼ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ À뱂 °³¼± µî Àå±âÀûÀÎ °úÁ¦¿¡ ³ë·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¸ñÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù»Ó ¾Æ´Ï¶ó À뱂 ¹®Á¦¿¡µµ ´ëóÇÏ´Â ÃÑüÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ ÀÇȸ¿¡¼ ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ °È¹ýÀÌ Åë°úµÇ±â Àü±îÁö´Â °è¼Ó ÇൿÀ» ¾à¼ÓÇϸ鼵µ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÆÄ¿ö ´ë»ç¿Í Å· Ư»çÀÇ À̹ø ¹æÇÑÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ °ü·Ã ¹ý·ü°ú Á¤Ã¥À» º¸´Ù Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇϰڴٴ »õ·Î¿î ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº Â÷±â ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] "The next US president should maintain a focus on North Korea¡¯s human rights violations¡¦"
Â÷±â ´ëÅë·ÉÀÌ °è¼Ó ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¸é¼ À뱂 Á¦Àç ´ë»óÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÑÆí ÀϺο¡¼´Â ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè µî µµ¹ßÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ºÎ°¢µÇ¸é, À뱂 ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÄÚÇî Àü Â÷°üº¸´Â ÀÌÁ¦´Â ±×·² À§ÇèÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÇî Àü Â÷°üº¸] "Sanctions are there, the laws are there, international actions security council there¡¦"
±×µ¿¾È ¸¶·ÃµÈ Á¦Àç¿Í ¹ý·ü, À¯¿£ ¾Èº¸¸® µî ±¹Á¦ÀûÀÎ Çൿ, ¼º¸í, ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÚµéÀÇ À뱂 °ü·Ã ¹ß¾ð µîÀ» ¸ðµÎ ¾ø´ø °ÍÀ¸·Î Çϰí À뱂 ¹®Á¦¸¦ Àؾî¹ö¸± ¼ö´Â ¾ø´Â »óȲÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåµµ ÀÌÁ¦´Â ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ì·ç´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎÀÇ ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ `VOA'ÀÇ Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» °è¼Ó ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] "We will continue to work with the international community¡¦"
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹Àº °³Åº½º·¯¿î ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ±¹Á¦Àû °ü½ÉÀÌ Áö¼ÓµÇµµ·Ï Çϸé¼, µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑ¿¡´Â À뱂 À¯¸° Áߴܰú Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò Æó¼â,ÁֹεéÀÇ ÀÚÀ¯ È®´ë, À뱂 À¯¸° °¡ÇØÀڵ鿡 Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϵµ·Ï Ã˱¸Çϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú ¼öÀ§¸¦ ³ô¿©°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§ ÀλçµéÀÌ ¿¬ÀÏ Àαǰú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀä, ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ±íÀÌ Àִº¸µµ·Î Çѹݵµ °ü·Ã ÁÖ¿ä Çö¾ÈµéÀ» »ìÆì º¸´Â ¡®½ÉÃþÃëÀ硯, ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ 19ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ¹Ì-ÇÑ ¿Ü±³¡¤±¹¹æ Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀαÇÇùÀÇü¸¦ ¹ßÁ·Çϱâ·Î Çѱ¹°ú ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù. À±º´¼¼ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: À±º´¼¼ Àå°ü] ¡°ÀÎ±Ç Ä§ÇØ, ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ, ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔ µî ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÃÑüÀû Á¢±ÙÀ» ÃëÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¡±
¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ´ç±¹ÀÇ À̹ø ÇÕÀÇ·Î ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ µÎ ³ª¶ó °£ ³íÀǰ¡ ÇÑÃþ °ÈµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̺¸´Ù ¾Õ¼ Áö³ 8ÀÏ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ »ç¸¸´Ù ÆÄ¿ö À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç´Â À뱂 »óȲ°ú °ü·ÃÇØ ¿¬ÀÏ ºÏÇÑÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÆÄ¿ö ´ë»ç] "to shine world spotlight on one of the worst crimes that really no parallel in in this world of our¡¦"
Àü¼¼°è¿¡¼ À¯·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ¾ÇÀÇ À뱂 ¹üÁË¿¡ Àü¼¼°è°¡ À̸ñÀ» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÆÄ¿ö ´ë»ç´Â Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀÇ ±³À°±â°üÀÎ Çϳª¿ø°ú Å»ºÏÀÚ ´ë¾ÈÇб³ÀÎ ´ÙÀ½Çб³, ¿ä´ö¼ö¿ë¼Ò Ãâ½Å Å»ºÏÀÚÀÎ Á¤±¤ÀÏ `³ëüÀÎ' ´ëÇ¥ÀÇ ÀÚÅÃÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ´Â µî ´ëºÏ À뱂 ¾Ð¹Ú Çຸ¸¦ À̾½À´Ï´Ù.
ÆÄ¿ö ´ë»ç¿¡ ÀÌ¾î ·Î¹öÆ® Å· ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»çµµ 10ÀÏ ¼¿ïÀ» ¹æ¹®ÇØ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Ã¼Á¦ À¯Áö¿¡ ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀº ¾ð·ÐÀ» ÅëÁ¦Çϰí ÁֹεéÀÇ ¿ÜºÎ Á¤º¸ Á¢±ÙÀ» ¸·°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ºÏÇÑÀαÇÀ» °³¼±Çϱâ À§Çؼ´Â ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ Á¤º¸¸¦ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÀüÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Å· Ư»ç] ¡°There is a hunger for information. We need to continue to provide information to N.Korean people so that they will know what¡¯s happening in the world.¡±
Á¤º¸¿¡ ±¾ÁÖ·Á ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï °è¼Ó Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº ÆÄ¿ö ´ë»ç¿Í Å· Ư»çÀÇ ¹æÇÑÀÌ ´ëºÏ ÀαÇÁ¤Ã¥ÀÇ º¯È¸¦ ÀǹÌÇÏ´À³Ä´Â `VOA'ÀÇ Áú¹®¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´äº¯À» ÇÇÇÑ Ã¤, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ´Â ²ûÂïÇϰí Á¶Á÷ÀûÀÌ¸ç ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ Å©°Ô ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÆÄ¿ö ´ë»ç¿Í Å· Ư»çÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®Àº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾à¼ÓÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] "The visits underscore the US commitment to work closely with the international community¡¦"
¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú Àü¹®°¡µéÀº °ú°Å ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð·È´ø À뱂 ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦·Î È®°íÇÏ°Ô ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·Îº£¸£Å¸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸ÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÇî Àü Â÷°üº¸] "I see it as a reinforcing of a policy that has been already going on¡¦"
ÃÖ±Ù ÆÄ¿ö ´ë»ç¿Í Å· Ư»çÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®Àº ÀÌ¹Ì ½ÇÇà ÁßÀÎ Á¤Ã¥À» °ÈÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¹æÇÑÀ» ÅëÇØ Àαǿ¡ ±â¹ÝÇÑ Á¦Àç µî Á¤Ã¥À» ÁøÁöÇÏ°Ô ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµÁ¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µ¥À̺ñµå ½ºÆ®·Îºê Àü ±¹¹«ºÎ Çѱ¹°úÀåÀº ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÒ Àǻ簡 ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ¸é¼ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, ¹Ì±¹ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¡®ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸¡¯ÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº 2³â Àü À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸ COI º¸°í¼°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ »óȲÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] "The international community was more concerned about North Korea¡¯s nuclear weapons and Ballistic missiles¡¦"
±¹Á¦»çȸ°¡ °ú°Å¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦¸¦ ´õ ¿ì·ÁÇßÁö¸¸, Áö³ ¸î ³â »çÀÌ, ƯÈ÷COI º¸°í¼°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ¿¡´Â ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵåÀç´Ü ´ëÇ¥´Â ºÏÇѰúÀÇ ´ëȰ¡ ²÷±ä »óȲ¿¡¼ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ À뱂 °³¼± µî Àå±âÀûÀÎ °úÁ¦¿¡ ³ë·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¸ñÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù»Ó ¾Æ´Ï¶ó À뱂 ¹®Á¦¿¡µµ ´ëóÇÏ´Â ÃÑüÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ ÀÇȸ¿¡¼ ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ °È¹ýÀÌ Åë°úµÇ±â Àü±îÁö´Â °è¼Ó ÇൿÀ» ¾à¼ÓÇϸ鼵µ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÆÄ¿ö ´ë»ç¿Í Å· Ư»çÀÇ À̹ø ¹æÇÑÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ °ü·Ã ¹ý·ü°ú Á¤Ã¥À» º¸´Ù Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇϰڴٴ »õ·Î¿î ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº Â÷±â ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] "The next US president should maintain a focus on North Korea¡¯s human rights violations¡¦"
Â÷±â ´ëÅë·ÉÀÌ °è¼Ó ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¸é¼ À뱂 Á¦Àç ´ë»óÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÑÆí ÀϺο¡¼´Â ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè µî µµ¹ßÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ºÎ°¢µÇ¸é, À뱂 ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÄÚÇî Àü Â÷°üº¸´Â ÀÌÁ¦´Â ±×·² À§ÇèÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÇî Àü Â÷°üº¸] "Sanctions are there, the laws are there, international actions security council there¡¦"
±×µ¿¾È ¸¶·ÃµÈ Á¦Àç¿Í ¹ý·ü, À¯¿£ ¾Èº¸¸® µî ±¹Á¦ÀûÀÎ Çൿ, ¼º¸í, ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÚµéÀÇ À뱂 °ü·Ã ¹ß¾ð µîÀ» ¸ðµÎ ¾ø´ø °ÍÀ¸·Î Çϰí À뱂 ¹®Á¦¸¦ Àؾî¹ö¸± ¼ö´Â ¾ø´Â »óȲÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåµµ ÀÌÁ¦´Â ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ì·ç´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎÀÇ ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ `VOA'ÀÇ Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» °è¼Ó ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] "We will continue to work with the international community¡¦"
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹Àº °³Åº½º·¯¿î ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ±¹Á¦Àû °ü½ÉÀÌ Áö¼ÓµÇµµ·Ï Çϸé¼, µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑ¿¡´Â À뱂 À¯¸° Áߴܰú Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò Æó¼â,ÁֹεéÀÇ ÀÚÀ¯ È®´ë, À뱂 À¯¸° °¡ÇØÀڵ鿡 Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϵµ·Ï Ã˱¸Çϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 8 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 9 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 10 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!












