15¾ï5000¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³â ÔÒÑ¢ ´ëºñ ¾à 3.4% Áõ°¡¡¦Óßñé¼öÃâ 1À§´Â ¼®ÅºÀ¸·Î Àü³â¿¡ ºñÇØ ¾à 5% Áõ°¡ÇÑ 2¾ï8000¸¸ ´Þ·¯.
¿ÃÇØ 3ºÐ±â ºÏÇѰú Áß±¹ÀÇ ±³¿ª¾×ÀÌ ¼ÒÆø Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ´ëÁß ¼öÃâǰ 1À§´Â ¼®ÅºÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù. 25ÀÏ °ø°³µÈ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¿Ã 3ºÐ±â ºÏ¡¤Áß ±³¿ª¾×Àº ¾à 15¾ï5õ¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ ¾à 3.4% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. Áö³ÇØ 3ºÐ±â ±³¿ª¾×Àº ¾à 15¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±â°£ Áß ºÏÇÑÀÇ ´ëÁß±¹ ¼öÃâ°ú ¼öÀÔÀº ¸ðµÎ ´Ã¾ú½À´Ï´Ù. ¼öÃâÀº ¾à 7¾ï4õ¸¸ ´Þ·¯·Î Áö³ÇØ 3ºÐ±âº¸´Ù 1.6%, ¼öÀÔÀº ¾à 8¾ï1õ¸¸ ´Þ·¯·Î 5.2% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ Áß±¹¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼öÃâÇÑ Ç°¸ñÀº ¿ª½Ã '¼®Åº'À¸·Î, Àü³â¿¡ ºñÇØ ¾à 5% Áõ°¡ÇÑ 2¾ï8õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
±×¹Û¿¡ ´ëÁß ¼öÃâ ¼øÀ§¿¡¼ '³²¼º¿ë ÄÚÆ®' Á¦Ç°ÀÌ 8700¸¸ ´Þ·¯·Î 2À§, ¿À¡¾î °°Àº '¿¬Ã¼µ¿¹°'·ù°¡ 6700¸¸ ´Þ·¯·Î µÚ¸¦ À̾ú½À´Ï´Ù. ö±¤¼® ¼öÃâÀº 6õ¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ºÏÇÑÀÌ Áß±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ »çµéÀΠǰ¸ñÀº 'ȹ°ÀÚµ¿Â÷'·Î ¾×¼ö·Î´Â ¾à 3100¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. À̾î 'ÈÞ´ëÀüÈ'·Î 1390¸¸ ´Þ·¯, ±×¸®°í 3À§´Â 1370¸¸ ´Þ·¯°¡ ¼öÀÔµÈ 'ÀÚµ¿ÀÚ·á󸮱â±â'¿´½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏ °áÀÇ 2270È£¿¡ µû¶ó ±³¿ªÀÌ Àü¸é ±ÝÁöµÈ ÈñÅä·ù, ±Ý, ¹Ù³ªµã, ƼŸ´½Àº ¿Ã 3ºÐ±â ±³¿ª ½ÇÀûÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ´ëºÏ Á¦Àç°¡ ±³¿ªÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Ç×°øÀ¯´Â Áß±¹ÀÌ 7¸¸6õ ´Þ·¯¾îÄ¡¸¦ ºÏÇÑ Ãø¿¡ ÆÇ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ°í, ¿øÀ¯´Â ¸Å¸Å°¡ ÀüÇô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×¹Û¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÁÖ½Ä °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¿Á¼ö¼ö´Â ¾à 14¸¸ ´Þ·¯, ½ÒÀº 1500¸¸ ´Þ·¯¾îÄ¡°¡ Áß±¹¿¡¼ ºÏÇÑÀ¸·Î ¼öÃâµÆ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±èÁ¤¿ìÀÔ´Ï´Ù.
¿ÃÇØ 3ºÐ±â ºÏÇѰú Áß±¹ÀÇ ±³¿ª¾×ÀÌ ¼ÒÆø Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ´ëÁß ¼öÃâǰ 1À§´Â ¼®ÅºÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù. 25ÀÏ °ø°³µÈ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¿Ã 3ºÐ±â ºÏ¡¤Áß ±³¿ª¾×Àº ¾à 15¾ï5õ¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ ¾à 3.4% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. Áö³ÇØ 3ºÐ±â ±³¿ª¾×Àº ¾à 15¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±â°£ Áß ºÏÇÑÀÇ ´ëÁß±¹ ¼öÃâ°ú ¼öÀÔÀº ¸ðµÎ ´Ã¾ú½À´Ï´Ù. ¼öÃâÀº ¾à 7¾ï4õ¸¸ ´Þ·¯·Î Áö³ÇØ 3ºÐ±âº¸´Ù 1.6%, ¼öÀÔÀº ¾à 8¾ï1õ¸¸ ´Þ·¯·Î 5.2% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ Áß±¹¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼öÃâÇÑ Ç°¸ñÀº ¿ª½Ã '¼®Åº'À¸·Î, Àü³â¿¡ ºñÇØ ¾à 5% Áõ°¡ÇÑ 2¾ï8õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
±×¹Û¿¡ ´ëÁß ¼öÃâ ¼øÀ§¿¡¼ '³²¼º¿ë ÄÚÆ®' Á¦Ç°ÀÌ 8700¸¸ ´Þ·¯·Î 2À§, ¿À¡¾î °°Àº '¿¬Ã¼µ¿¹°'·ù°¡ 6700¸¸ ´Þ·¯·Î µÚ¸¦ À̾ú½À´Ï´Ù. ö±¤¼® ¼öÃâÀº 6õ¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ºÏÇÑÀÌ Áß±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ »çµéÀΠǰ¸ñÀº 'ȹ°ÀÚµ¿Â÷'·Î ¾×¼ö·Î´Â ¾à 3100¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. À̾î 'ÈÞ´ëÀüÈ'·Î 1390¸¸ ´Þ·¯, ±×¸®°í 3À§´Â 1370¸¸ ´Þ·¯°¡ ¼öÀÔµÈ 'ÀÚµ¿ÀÚ·á󸮱â±â'¿´½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏ °áÀÇ 2270È£¿¡ µû¶ó ±³¿ªÀÌ Àü¸é ±ÝÁöµÈ ÈñÅä·ù, ±Ý, ¹Ù³ªµã, ƼŸ´½Àº ¿Ã 3ºÐ±â ±³¿ª ½ÇÀûÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ´ëºÏ Á¦Àç°¡ ±³¿ªÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Ç×°øÀ¯´Â Áß±¹ÀÌ 7¸¸6õ ´Þ·¯¾îÄ¡¸¦ ºÏÇÑ Ãø¿¡ ÆÇ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ°í, ¿øÀ¯´Â ¸Å¸Å°¡ ÀüÇô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×¹Û¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÁÖ½Ä °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¿Á¼ö¼ö´Â ¾à 14¸¸ ´Þ·¯, ½ÒÀº 1500¸¸ ´Þ·¯¾îÄ¡°¡ Áß±¹¿¡¼ ºÏÇÑÀ¸·Î ¼öÃâµÆ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±èÁ¤¿ìÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÇØ¼öºÎ 'ºÎ»ê ÀÎÀç'´Â ¾î¶»°Ô ¹ß±¼ÇØ¾ß Çϳª
- 2 À±¼®¿°ú ±è¿ëÇö, Dumb and Dumber
- 3 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ¶óµµ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇØ¾ß!
- 4 ÀÌÇýÈÆ »çÅ·Π°¡Àå ¿ì½À°Ô µÈ »ç¶÷Àº À嵿Çõ!
- 5 Å»ºÏ ±æ¸¶´Ù ³ª¸¦ µµ¿ÍÁØ 'õ»ç'µé
- 6 "´ëÅë·É ÇØ¸Ô±â ¾î·Æ´Ù"(³ë¹«Çö)
- 7 ±èº´±â, Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ ±ú²ýÀÌ ÅðÃâµÅ¾ß ¸¶¶¥
- 8 'ºÏÇâ¹Î'Àº ºÏÇÑ µ¶ÀçÀÚ Æí¿¡ ¼± ¸íĪ(Ù£öà)
- 9 Á¶Á÷À» ÆÄ¸ê·Î À̲ô´Â ¡®ÁöÈÖ°ü º´(Ü»)¡¯
- 10 ºÎ»ê¿¡¼ ÀçÆò°¡µÇ´Â ³ë¹«Çö












