¹é¾Ç°üÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ Ãø¿¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àü·«¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ Àü´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹æ¾î ¼ö´Ü°ú ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Á¶Ä¡ µî ºÏÇÑ °ü·Ã ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ °è¼Ó º¸°íÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÚ°¡ Á¤È®È÷ ¾î¶² ºÏÇÑ °ü·Ã »óȲÀ» ½Â°èÇÒ °ÍÀÎÁö ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇØ ±×°¡ ÀÓ¸íÇÏ´Â ±¹°¡¾Èº¸ Âü¸ðµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ °øÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹é¾Ç°üÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°The Obama administration will work closely with the national security team President-elect Trump appoints to help him understand exactly what situation they're inheriting. They can understand exactly what strategies we have pursued that have allowed us to make some progress.
Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº 22ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ±× µ¿¾È ÀϺΠ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç ÃßÁøµÅ ¿Â ´ëºÏ Àü·«¿¡ ´ëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÚ ÃøÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹Àΰú ¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Í±¹µé¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ ¿ª·®À» °ÈÇϱâ À§ÇØ ÃëÇÑ ±º»çÀû Á¶Ä¡µé, ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¾Ð¹Ú ¸ñÀûÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸ¸¦ µ¿¿øÇÏ¸é¼ °ÅµÐ ¼º°ø, ±×¸®°í ±ÝÀ¶Á¦Àç ¾Ð¹Ú ¼öÀ§¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¹Ì À繫ºÎ°¡ ¹âÀº ´Ü°è µîÀ» º¸°íÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°We'll certainly talk about all of the military steps that we have taken to enhance our ability to protect the American people and protect our allies in Asia. They will certainly brief on success we have, organizing international community to impose some additional pressure on the North Korean regime¡¦¡±
¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÚ¿¡°Ô Çö ºÏÇÑ °ü·Ã »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸ ¿ª½Ã Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇؿ ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ´Ù¾çÇÑ Á¤ºÎ ºÎó¸¦ ÅëÇØ Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ±×·¯³ª ÇâÈÄ Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú °áÁ¤Àº ³»³â 1¿ù20ÀÏ ÃëÀÓÇÏ´Â »õ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸òÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÚ´Â 21ÀÏ ÁÖ¿ä ¹æ¼Û»ç °æ¿µÁø°ú ¾ÞÄ¿µé°úÀÇ ºñ°ø°³ ȸµ¿¿¡¼, ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ °¡Àå ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±â´Â ¹®Á¦µéÀ» Àڽſ¡°Ô ¸»ÇØ Áá´Ù¸ç ƯÈ÷ ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÚ´Â ±× ¹®Á¦°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² »ç¾ÈÀÎÁö °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¹Ì ÁÖ°£Áö ¡®´º¿äÄ¿¡¯´Â Âü¼®ÀÚµéÀ» ÀοëÇØ ±× ¹®Á¦°¡ ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí 22ÀÏ º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¡®¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¡¯ ½Å¹®Àº À̳¯ À͸íÀÇ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀ» Â÷±â ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±¹°¡¾Èº¸ ºÐ¾ß ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ¿©±â¸ç, ÀÌ °°Àº ½Ã°¢À» Æ®·³ÇÁ Á¤±ÇÀμöÀ§ Ãø¿¡ Àü´ÞÇß´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 10 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!












