¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº Áö³ ÇØ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÏ·Á´ø °èȹÀÌ Ãë¼ÒµÈ µ¥ ´ëÇØ °Åµì À¯°¨À» Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÅðÁø½ÃÀ§¿Í °ü·ÃÇØ¼´Â »çŰ¡ ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ¼ö½ÀµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀº 2ÀÏ ¡®VOA¡¯ À¯¿£ÁÖÀç Æ¯ÆÄ¿ø°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÑÀÌ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¹æºÏÃÊûÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î Ãë¼ÒÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¡°À¯°¨½º·¯¿ü´Ù¡±¸é¼ ´ç½Ã ÇѹݵµÀÇ ±äÀå¿ÏÈ¿Í µÎ Çѱ¹ÀÇ ÈÇØ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² ÀÏÀÌµç ½ÃµµÇÏ·Á Çß¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ý »ç¹«ÃÑÀå] ¡°Of course it was regrettable that all my planned visit to DPRK had to be cancelled. It was a unilateral cancellation¡¦¡±
Áö³ ÇØ 5¿ù ¹Ý ÃÑÀåÀº ºÏÇÑ ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ °³¼º°ø´ÜÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â È®ÀÎÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ Ãë¼Ò·Î ¹æºÏ °èȹÀÌ ¹«»êµÈ ¹Ù Àִµ¥, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ½Ç¸Á°¨À» Ç¥ÃâÇÑ °Ì´Ï´Ù.
Çѹݵµ Á¤¼¼¿¡ ´ëÇØ ¹Ý ÃÑÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¿Í ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î ÀÎÇØ ÃË¹ßµÈ ³ô¾ÆÁø ±äÀå¿¡ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¶ó´Â ÇÑ °¡Áö ÁÖÁ¦·Î 10Â÷·Ê³ª ¸¸³ °Ç ¡°À¯·Ê ¾ø´Â ÀÏ¡±À̾ú´Ù¸é¼, ¡°ÀÌ´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇѰú ÁöµµºÎ¿¡ Çൿ º¯È¿Í ºñÇÙÈ, Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â À¯¿£ ȸ¿ø±¹À¸·Î ±¹Á¦»çȸ¿¡ Âü¿©Ç϶ó´Â ÀÏÄ¡µÈ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÇ Åµµ º¯È¸¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ý »ç¹«ÃÑÀå] ¡°I¡¯m urging as Secretary General, again, to people and authorities of DPRK to listen to the voices of the international community and be a responsible member¡¦¡±
ºÏÇÑÀΰú ºÏÇÑ °ü¸®µéÀÌ ±¹Á¦»çȸ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °æÃ»Çϰí, Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â À¯¿£ ȸ¿ø±¹À¸·ÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØÁÙ °ÍÀ» À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î¼ ´Ù½Ã±Ý Ãæ°íÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹Ý ÃÑÀåÀº ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÅðÁø½ÃÀ§¿¡ ´ëÇØ, ¡°Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÌ °¡´ÉÇÑ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ÀÌ »çŸ¦ ¼ö½ÀÇØ¾ß Çϰí, Çå¹ý¿¡ µû¶ó ±¹Á¤ÀÇ Á¤»óȰ¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ý »ç¹«ÃÑÀå] ¡°This is what the Korean people should be able to overcome as soon as possible, so that they can return to normal government operations, according to their constitutions¡¦¡±
¶ÇÇÑ Çö »óȲ¿¡ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸ç, ¡°Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÌ À§±â¸¦ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ¸Å¿ì ÈǸ¢Çϰí, ȸº¹ °¡´ÉÇÑ ¼º¼÷µÈ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¼°è¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â ¸¸Å Çѱ¹ÀÌ ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¿Í ¼º¼÷ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °¡Áö°í ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÇÑÆí ´ÙÀ½ ´Þ 10³âÀÇ Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í º»±¹ÀÎ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¹Ý ÃÑÀåÀº ¡®Çѱ¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ °ÍÀ̳ġ¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°¾ÆÁ÷ À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ÀӱⰡ ÇÑ ´ÞÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù¡±¸ç ´çºÐ°£ ÀÌ ¿ªÇÒ¿¡ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°£ ÈÄ, Çѱ¹»çȸ ÁöµµÀÚµé°ú ÁöÀεé, °¡Á·°ú ´ë¼±Ã⸶ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ Ãâ½ÅÀÎ ¹Ý ÃÑÀåÀº Áö³ 2006³â À¯¿£À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ç¹«ÃÑÀå¿¡ ÇǼ±µÈ µÚ, À̵ë ÇØÀÎ 2007³âºÎÅÍ 10³â°£ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Áö۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý ÃÑÀåÀÇ ÅðÀÓ ÈÄ¿¡´Â ¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×Ç콺 Àü Æ÷¸£Åõ°¥ ÃѸ®°¡ À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÁ÷À» ³Ñ°Ü ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 10 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!













âÏà©å»Ó® .
âÏà©å»Ó® .
âÏà©å»Ó® .
¹Ý°¡ ³à¼®.
Áã»õ³¢°¡ ¼³Ä¡´Â ±¸³ª.
Áã»õ³¢¸¦ Áã»õ³¢ÀÎ ÁÙ ¾Æ´Â Áã»õ³¢°¡ ¸î À̳ª µÉ±î ?
¿ì¸®»çȸ, ÀÌ ³ª¶óÀÇ ïñѨ¸¦ ¼Õ»ó½Ã۰í
¿ì¸® û¼Ò³âµéÀ» Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¸Á°¡¶ß¸®´Â ¹Ý °¡, ÀÌ ³à¼®À» !
Á˾ø´Â Áö Í´Ù½Üý¸¦ ±â°üÃÑÀ¸·Î °øÁߺÐÇØ½ÃŰ´Â Æó·û¾Æ, ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå »ç¾ÇÇÑ ÄÚÈ긮±â¸¦ ã¾ÆºË°Ú´Ù°í ù»üÞ¸¦ ±â´Ù¸®´ø ÂüÀ¸·Î Ãß¾ÇÇÑ ÀÚ´Ù.
´õ·¯¿î ¸ö°ªÀ» ¿Ã¸®·Á´Â ¹èÃß¾¾·¹±âÀå¼ö ¼Àº»À» ÇÏ´Â ÀÌ·± ÀÚ°¡ ´ëÅëÀ» ¹Ù¶ó°í ÀÖÀ¸´Ï ...
ÀÌ·± ÀÚ¸¦ ´ëÅëÈ帷Π¿©±â´Â ÀÚ°¡ ¸¹´Ù´Ï ³Ê¹«³ª ¼±ÛÇÁµµ´Ù.
¿À ! ¿ì¸® »çȸ¿© !
ÃÖ±Ù ¾ð·ÐÇ÷¹À̺¸¸é °£º¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀ» ²É°¡¸¶¿¡ Å¿ö ¸ð¼Å°¡±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â°Å °°Àºµ¥... ÀÌ·¡¼¾ß ¾Ï´ãÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀüÅõ±¸ÇÒ °¢¿À¾øÀ¸¸é ´ëÅë·É µÉ ¼ö ¾ø¾î¿ä. Áö±Ý±îÁöÀÇ ´ë¼±µéÀ» º¹±âÇØº¸¸é »·È÷ ³ª¿À´Â °á·ÐÀÔ´Ï´Ù.
åÛÝ«ñý×× ¾îºÎÁö¸®...