ºòÅÍ Â÷ "¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄàÀÌ Áß±¹À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ³²Àº Ä«µå"¡¦¾Æ¹ÌƼÁö îñ ÜùÀå°ü ¡°Á¤±Ç±³Ã¼¸¸ÀÌ ºÏÇÑÀÇ °èȹÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µå´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ý¡±
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ³»³â¿¡ Ãâ¹üÇÏ´Â »õ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ Å« º¯È°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °ßÇØ¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇѰú °Å·¡ÇÑ Áß±¹ ±â¾÷ µîÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ÀÏ¸í ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ Ä«µå Ȱ¿ë ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ù°¥¸° ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ Ä«µå´Â ÀÚÄ© ¹Ì±¹°ú Áß±¹ ¸ðµÎ¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I don¡¯t think other countries¡¦¡±
5ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò (CSIS)°¡ °³ÃÖÇÑ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÑ Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà Ȱ¿ë¿¡ ¾Õ¼ ¹Ì±¹Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¡®¿ªÁ¶Ä¡¡¯¸¦ ´çÇÏÁö ¾ÊÀ» Áö °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ°í, ¿©±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â ½ÄÀÇ ¡®Ä¡Å²°ÔÀÓ¡¯ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß ¹«¿ª ±Ô¸ð°¡ ÀÛÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´õ¿í °ÇÑ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡·Á´Ù ÀÚÄ© ¹Ì±¹°æÁ¦¿¡ ÇØ¸¦ ÀÔÈú ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼, ÀÌ´Â ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °á°ú·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ºòÅÍ Â÷ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò Çѱ¹¼®Á´ ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄàÀÌ Áß±¹À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ³²Àº Ä«µå¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ Çѱ¹¼®ÁÂ] ¡°The United States has to go after not just one company¡¦¡±
ºòÅÍ Â÷ ¼®Á´ ÃÖ±Ù À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ äÅÃÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ 2321È£¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¼®Åº ¼öÀÔÀ» 60% ÁÙÀ̰ڴٰí ÇÑ °Ç ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌÁö¸¸, ¹Ý´ë·Î À̰ÍÀÌ Áß±¹ÀÌ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÄ¡(floor)¶ó´Â Á¡Àº ÁÁÁö ¾ÊÀº ¼Ò½ÄÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Èº¸¸®¿¡¼ÀÇ Áß±¹ÀÇ ÇùÁ¶´Â ºÏÇÑÀÇ ºØ±«°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å ÃÖ´ëÇÑ ¾çº¸ÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å ´õ ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ±â´ëÇϱâ Èûµé´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹À» ¿òÁ÷ÀÌ°Ô Çϱâ À§Çؼ± ¹Ì±¹ÀÌ ÇÑ °³¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ȸ»ç¸¦ Á¦ÀçÇØ¾ß Çϰí, Çѱ¹ µî ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ ÀÌ °°Àº Áß±¹ ±â¾÷ Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ °°Àº ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°Targeting financial measure is US law¡¦¡±
±ÝÀ¶ Á¶Ä¡´Â ¹Ì±¹ ¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¦3±¹¿¡ °¡ÇØÁö´Â ¹ý ÁýÇà¿¡ ȸÀÇÀûÀÌÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȶó´Â ¸ñÀû ´Þ¼ºÀ» À§Çؼ± ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà Ȱ¿ëÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ³»³â ÃÊ Ãâ¹üÇÒ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ Å« º¯È°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â µ¥´Â ÀǰßÀÌ ÀÏÄ¡Çß½À´Ï´Ù. Èú Àü Â÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼± ¡®Àü·«Àû Àγ» Á¤Ã¥¡¯À» °æÇèÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I think the idea of strategic patience¡¦¡±
¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѰú °ü·ÃÇØ¼ ´õ ÀÌ»ó ÇÒ °Ô ¾ø´Ù´Â µ¥¿¡¼ Âø¾ÈµÈ Á¤Ã¥À̾úÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â ¿î¹Ý ÇÁ·Î±×·¥À» ºü¸£°Ô ¹ßÀü½ÃŲ Çö »óȲ¿¡¼± »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°úÀÇ °ü°è¸¦ °ÈÇÏ°í ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡¼ Çѱ¹°ú °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î ÇâÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÑ ¸¸Å, ¹Ì-Áß È¤Àº ÇÑ-Áßó·³ µû·Îµû·Î Áß±¹À» »ó´ëÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì-ÇÑ µÎ ³ª¶ó°¡ ÇÔ²² Áß±¹°úÀÇ Çù»ó¿¡ ³ª¼´Â µîÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Çѱ¹ ¹æÀ§ ÀÔÀåÀ» È®°íÈ÷ Çϰí, Á¦Àç ÇÁ·Î±×·¥°ú ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹ ³» Á¤ºÎ ºÎó¸¦ Ȱ¿ëÇØ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ ¹ßÀü ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃç¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù. Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øµµ ¡®¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¡¯ °ÈÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°I think the first and perhaps the most important is¡¦¡±
ÇØ¿Ü¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ µ¿¸ÍÀÇ ¿ªÇÒÀº ÇʼöÀûÀ̸ç, ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ¿¸ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ »ç¾÷Àû °ü°èó·³ À¯ÁöµÅ¼± ¾È µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ÁöÁö ÀÔÀå°ú, »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ È®Àå¾ïÁ¦¸¦ °Åµì È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® Ä®¸° ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ±¹Á¦¾Èº¸Çù·Â¼¾ÅÍ °´¿ø¿¬±¸¿øÀº ÀÌÀü°ú ºñ±³ÇØ »óȲÀÌ ´õ º¹ÀâÇØÁ³´Ù¸é¼, »õ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ´õ¿í ¾î·Á¿öÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ä®¸° ¿¬±¸¿ø]
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ±â¼úÀÌ ÁøÀüÇÒ¼ö·Ï ¹Ì±¹ÀÇ Çù»ó·ÂÀº ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ÇöÀç ½Ã°£Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Ä®¸° °´¿ø¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Áý±ÇÇÑ Áö 6³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ±è À§¿øÀå¿¡ ´ëÇØ Àß ¾ËÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â Á¡À» ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ¾î·Á¿òÀ¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
¸®Ã³µå ¾Æ¹ÌƼÁö Àü ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°üÀº À̳¯ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ±³Ã¼¸¦ ÁÖÀåÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹ÌƼÁö ºÎÀå°üÀº ¡°°ú°Å¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ º¯È¸¦ À¯µµÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À̾úÁö¸¸, ´õ ÀÌ»ó ±×·± »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°Á¤±Ç±³Ã¼¸¸ÀÌ ºÏÇÑÀÇ °èȹÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µå´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ý¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ³»³â¿¡ Ãâ¹üÇÏ´Â »õ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ Å« º¯È°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °ßÇØ¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇѰú °Å·¡ÇÑ Áß±¹ ±â¾÷ µîÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ÀÏ¸í ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ Ä«µå Ȱ¿ë ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ù°¥¸° ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ Ä«µå´Â ÀÚÄ© ¹Ì±¹°ú Áß±¹ ¸ðµÎ¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I don¡¯t think other countries¡¦¡±
5ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò (CSIS)°¡ °³ÃÖÇÑ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÑ Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà Ȱ¿ë¿¡ ¾Õ¼ ¹Ì±¹Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¡®¿ªÁ¶Ä¡¡¯¸¦ ´çÇÏÁö ¾ÊÀ» Áö °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ°í, ¿©±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â ½ÄÀÇ ¡®Ä¡Å²°ÔÀÓ¡¯ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß ¹«¿ª ±Ô¸ð°¡ ÀÛÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´õ¿í °ÇÑ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡·Á´Ù ÀÚÄ© ¹Ì±¹°æÁ¦¿¡ ÇØ¸¦ ÀÔÈú ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼, ÀÌ´Â ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °á°ú·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ºòÅÍ Â÷ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò Çѱ¹¼®Á´ ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄàÀÌ Áß±¹À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ³²Àº Ä«µå¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ Çѱ¹¼®ÁÂ] ¡°The United States has to go after not just one company¡¦¡±
ºòÅÍ Â÷ ¼®Á´ ÃÖ±Ù À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ äÅÃÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ 2321È£¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¼®Åº ¼öÀÔÀ» 60% ÁÙÀ̰ڴٰí ÇÑ °Ç ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌÁö¸¸, ¹Ý´ë·Î À̰ÍÀÌ Áß±¹ÀÌ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÄ¡(floor)¶ó´Â Á¡Àº ÁÁÁö ¾ÊÀº ¼Ò½ÄÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Èº¸¸®¿¡¼ÀÇ Áß±¹ÀÇ ÇùÁ¶´Â ºÏÇÑÀÇ ºØ±«°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å ÃÖ´ëÇÑ ¾çº¸ÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å ´õ ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ±â´ëÇϱâ Èûµé´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹À» ¿òÁ÷ÀÌ°Ô Çϱâ À§Çؼ± ¹Ì±¹ÀÌ ÇÑ °³¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ȸ»ç¸¦ Á¦ÀçÇØ¾ß Çϰí, Çѱ¹ µî ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ ÀÌ °°Àº Áß±¹ ±â¾÷ Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ °°Àº ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°Targeting financial measure is US law¡¦¡±
±ÝÀ¶ Á¶Ä¡´Â ¹Ì±¹ ¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¦3±¹¿¡ °¡ÇØÁö´Â ¹ý ÁýÇà¿¡ ȸÀÇÀûÀÌÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȶó´Â ¸ñÀû ´Þ¼ºÀ» À§Çؼ± ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà Ȱ¿ëÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ³»³â ÃÊ Ãâ¹üÇÒ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ Å« º¯È°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â µ¥´Â ÀǰßÀÌ ÀÏÄ¡Çß½À´Ï´Ù. Èú Àü Â÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼± ¡®Àü·«Àû Àγ» Á¤Ã¥¡¯À» °æÇèÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I think the idea of strategic patience¡¦¡±
¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѰú °ü·ÃÇØ¼ ´õ ÀÌ»ó ÇÒ °Ô ¾ø´Ù´Â µ¥¿¡¼ Âø¾ÈµÈ Á¤Ã¥À̾úÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â ¿î¹Ý ÇÁ·Î±×·¥À» ºü¸£°Ô ¹ßÀü½ÃŲ Çö »óȲ¿¡¼± »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°úÀÇ °ü°è¸¦ °ÈÇÏ°í ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡¼ Çѱ¹°ú °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î ÇâÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÑ ¸¸Å, ¹Ì-Áß È¤Àº ÇÑ-Áßó·³ µû·Îµû·Î Áß±¹À» »ó´ëÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì-ÇÑ µÎ ³ª¶ó°¡ ÇÔ²² Áß±¹°úÀÇ Çù»ó¿¡ ³ª¼´Â µîÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Çѱ¹ ¹æÀ§ ÀÔÀåÀ» È®°íÈ÷ Çϰí, Á¦Àç ÇÁ·Î±×·¥°ú ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹ ³» Á¤ºÎ ºÎó¸¦ Ȱ¿ëÇØ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ ¹ßÀü ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃç¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù. Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øµµ ¡®¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¡¯ °ÈÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°I think the first and perhaps the most important is¡¦¡±
ÇØ¿Ü¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ µ¿¸ÍÀÇ ¿ªÇÒÀº ÇʼöÀûÀ̸ç, ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ¿¸ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ »ç¾÷Àû °ü°èó·³ À¯ÁöµÅ¼± ¾È µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ÁöÁö ÀÔÀå°ú, »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ È®Àå¾ïÁ¦¸¦ °Åµì È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® Ä®¸° ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ±¹Á¦¾Èº¸Çù·Â¼¾ÅÍ °´¿ø¿¬±¸¿øÀº ÀÌÀü°ú ºñ±³ÇØ »óȲÀÌ ´õ º¹ÀâÇØÁ³´Ù¸é¼, »õ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ´õ¿í ¾î·Á¿öÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ä®¸° ¿¬±¸¿ø]
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ±â¼úÀÌ ÁøÀüÇÒ¼ö·Ï ¹Ì±¹ÀÇ Çù»ó·ÂÀº ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ÇöÀç ½Ã°£Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Ä®¸° °´¿ø¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Áý±ÇÇÑ Áö 6³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ±è À§¿øÀå¿¡ ´ëÇØ Àß ¾ËÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â Á¡À» ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ¾î·Á¿òÀ¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
¸®Ã³µå ¾Æ¹ÌƼÁö Àü ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°üÀº À̳¯ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ±³Ã¼¸¦ ÁÖÀåÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹ÌƼÁö ºÎÀå°üÀº ¡°°ú°Å¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ º¯È¸¦ À¯µµÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À̾úÁö¸¸, ´õ ÀÌ»ó ±×·± »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°Á¤±Ç±³Ã¼¸¸ÀÌ ºÏÇÑÀÇ °èȹÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µå´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ý¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 10 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!












