¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ "ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ºñÇÙȸ¦ ÅëÇØ ÆòÈ, ¾ÈÀü, ¹ø¿µÀ» ¾òµçÁö ÇöÀçÀÇ Çຸ¸¦ °è¼ÓÇÔÀ¸·Î½á ¿Ü±³Àû °í¸³À̳ª °æÁ¦Àû °áÇÌÀ» ÀÚÃÊÇϵçÁö ¼±ÅÃÇØ¾ß"
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â Æ÷±â °¡´É¼ºÀ» ÀÏÃàÇÑ Àü ºÏÇÑ °íÀ§ ¿Ü±³´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ, Á¦À縦 ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ °è»êÀ» ¹Ù²Ü °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß¸¸ °í¸³¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡°Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We are realistic. While we would like to see the DPRK abandon its nuclear program, we have seen that the DPRK is willing to prioritize its nuclear program above nearly everything else, including the desperate needs of its own people.¡±
¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 27ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â Å¿µÈ£ Àü ¿µ±¹ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°ü °ø»çÀÇ À̳¯ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æó±âÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°íÀÚ ÇÏÁö¸¸, ´ë½Å ÀÚ±¹¹ÎÀÇ Àý¹ÚÇÑ »óȲÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ ¾î¶² °Íº¸´Ùµµ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ±â²¨ÀÌ ¿ì¼± ¼øÀ§¿¡ ³õ´Â °ÍÀ» ºÁ¿Ô´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ±×·¯³ª ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß ÀÇÁö¸¦ ²ª´Â ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°UNSCR 2321 makes it more difficult for the DPRK to obtain the specialized equipment it needs for its nuclear and ballistic missile program, dramatically reduces the amount of hard currency the DPRK will have to spend on that equipment, and sends a clear signal to the DPRK that it is on the path to further isolation.¡±
À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀÇ 2321È£´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àü¹® Àåºñ¸¦ ȹµæÇÏ´Â °ÍÀ» ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í, °ü·Ã ¹°ÀÚ ±¸ÀÔ¿¡ µé¾î°¡´Â °æÈ ¼öÀÔÀ» ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙÀ̸ç, ºÏÇÑÀÌ ´õ¿í ¼Ò¿ÜÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ Å¿µÈ£ Àü °ø»ç´Â Çѱ¹ ÅëÀϺΠÃâÀÔ±âÀÚ´Ü °£´ãȸ¿¡¼ ¡°±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ 2017³â ¸»±îÁö ÇÙ °³¹ßÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ÇÙ ÁúÁÖ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2321È£¿Í ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ Á¶Ä¡µéÀÌ ºÎ°úÇÒ ºñ¿ëÀÌ ºÏÇÑÀÇ °è»êÀ» ¹Ù²ã, Á¤±ÇÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ ÇÙ¹«±â °³¹ß°ú ºÏÇÑÀε鿡°Ô Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ °æÁ¦ °³¹ßÀ» µÑ ´Ù ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ Àç°ËÅäÇϱ⠹ٶõ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ºÏÇÑÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We will not accept North Korea as a nuclear state. North Korea¡¯s leaders have a choice to make: denuclearize, and attain the peace, security, and prosperity they are seeking, or stay along the current path and face increasing diplomatic isolation and self-inflicted economic deprivation.¡±
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ºñÇÙȸ¦ ÅëÇØ ÆòÈ, ¾ÈÀü, ¹ø¿µÀ» ¾òµçÁö ÇöÀçÀÇ Çຸ¸¦ °è¼ÓÇÔÀ¸·Î½á ¿Ü±³Àû °í¸³¿¡ óÇϰųª °æÁ¦Àû °áÇÌÀ» ÀÚÃÊÇϵçÁö ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ±×·± ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹Àº 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19°øµ¿¼º¸í¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ½Å·ÚÇÒ ¸¸Çϰí ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â Çù»ó¿¡ ¿·ÁÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÏÇÑ¿¡ °Åµì Àü´ÞÇØ ¿Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ °í¸³¿¡¼ ¹þ¾î³¯ À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ°í ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁؼöÇÏ´Â °Í»ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â Æ÷±â °¡´É¼ºÀ» ÀÏÃàÇÑ Àü ºÏÇÑ °íÀ§ ¿Ü±³´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ, Á¦À縦 ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ °è»êÀ» ¹Ù²Ü °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß¸¸ °í¸³¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡°Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We are realistic. While we would like to see the DPRK abandon its nuclear program, we have seen that the DPRK is willing to prioritize its nuclear program above nearly everything else, including the desperate needs of its own people.¡±
¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 27ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â Å¿µÈ£ Àü ¿µ±¹ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°ü °ø»çÀÇ À̳¯ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æó±âÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°íÀÚ ÇÏÁö¸¸, ´ë½Å ÀÚ±¹¹ÎÀÇ Àý¹ÚÇÑ »óȲÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ ¾î¶² °Íº¸´Ùµµ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ±â²¨ÀÌ ¿ì¼± ¼øÀ§¿¡ ³õ´Â °ÍÀ» ºÁ¿Ô´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ±×·¯³ª ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß ÀÇÁö¸¦ ²ª´Â ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°UNSCR 2321 makes it more difficult for the DPRK to obtain the specialized equipment it needs for its nuclear and ballistic missile program, dramatically reduces the amount of hard currency the DPRK will have to spend on that equipment, and sends a clear signal to the DPRK that it is on the path to further isolation.¡±
À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀÇ 2321È£´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àü¹® Àåºñ¸¦ ȹµæÇÏ´Â °ÍÀ» ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í, °ü·Ã ¹°ÀÚ ±¸ÀÔ¿¡ µé¾î°¡´Â °æÈ ¼öÀÔÀ» ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙÀ̸ç, ºÏÇÑÀÌ ´õ¿í ¼Ò¿ÜÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ Å¿µÈ£ Àü °ø»ç´Â Çѱ¹ ÅëÀϺΠÃâÀÔ±âÀÚ´Ü °£´ãȸ¿¡¼ ¡°±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ 2017³â ¸»±îÁö ÇÙ °³¹ßÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ÇÙ ÁúÁÖ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2321È£¿Í ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ Á¶Ä¡µéÀÌ ºÎ°úÇÒ ºñ¿ëÀÌ ºÏÇÑÀÇ °è»êÀ» ¹Ù²ã, Á¤±ÇÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ ÇÙ¹«±â °³¹ß°ú ºÏÇÑÀε鿡°Ô Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ °æÁ¦ °³¹ßÀ» µÑ ´Ù ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ Àç°ËÅäÇϱ⠹ٶõ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ºÏÇÑÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We will not accept North Korea as a nuclear state. North Korea¡¯s leaders have a choice to make: denuclearize, and attain the peace, security, and prosperity they are seeking, or stay along the current path and face increasing diplomatic isolation and self-inflicted economic deprivation.¡±
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ºñÇÙȸ¦ ÅëÇØ ÆòÈ, ¾ÈÀü, ¹ø¿µÀ» ¾òµçÁö ÇöÀçÀÇ Çຸ¸¦ °è¼ÓÇÔÀ¸·Î½á ¿Ü±³Àû °í¸³¿¡ óÇϰųª °æÁ¦Àû °áÇÌÀ» ÀÚÃÊÇϵçÁö ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ±×·± ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹Àº 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19°øµ¿¼º¸í¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ½Å·ÚÇÒ ¸¸Çϰí ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â Çù»ó¿¡ ¿·ÁÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÏÇÑ¿¡ °Åµì Àü´ÞÇØ ¿Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ °í¸³¿¡¼ ¹þ¾î³¯ À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ°í ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁؼöÇÏ´Â °Í»ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












