"ÓßÝÁ ¾Ð¹Ú °ÈÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î î¢ÁöÁ¤Çϰí, À¯¿£ ȸ¿ø±¹ ÀÚ°ÝÀ» ¹ÚÅ»Çϸç, ½ÇÁúÀûÀÌ°í °·ÂÇÑ ¹«¿ª±ÝÁö µî ºñ´ëĪÀû Á¶Ä¡µµ ¸ð»öÇØ¾ß"
¹Ì±¹ °øÈ´çÀÇ ÄÚ¸® °¡µå³Ê »ó¿øÀÇ¿øÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ºÏÇÑÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀº Æ®·³ÇÁ ´ç¼±Àο¡°Ô ºÏÇÑÀÌ ÁÖ¿ä ´ç¸é°úÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÄÚ¸® °¡µå³Ê »ó¿øÀÇ¿øÀº 2ÀÏ `CNN¡¯ ¹æ¼Û ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ¿¡ ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿Ö ºÏÇÑÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ¾ß Çϴ°¡¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» ±â°íÇß½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼¼°è ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀ» Á¦±âÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¹Ì º»Åä¿¡ ´ëÇØ¼µµ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áö±Ý±îÁö ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¸ø º» Ã´ÇØ¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ °¡Àå º¹ÀâÇÏ°íµµ À§ÇèÇÑ ¾Èº¸ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº µû¶ó¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÑÆí, ¹Ì ÀÇȸ¿Í µ¿¸Í, ±¹Á¦»çȸ¿Í Çù·ÂÇØ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ¹Ì ÀÇȸ°¡ Áö³ÇØ 2¿ù ¡®ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ °È¹ý¡¯À» Åë°ú½ÃÄ×Áö¸¸ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î¸¸ À̸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ´ëºÏÁ¦Àç¹ýÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ƯÈ÷ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â ±â¾÷µµ Á¦ÀçÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯À» ¹ßµ¿ÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ »ó´ç¼ö°¡ Áß±¹¿¡ ±Ù°ÅÁö¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ±×µéÀ» Ãß°ÝÇØ Áß±¹À» ȳª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇѰúÀÇ °Å·¡¸¦ ¸í¸ñÀ¸·Î Áß±¹ ±â¾÷ ÇÑ °÷À» Á¦ÀçÇϰí Áß±¹ÀÎ 4¸íÀ» ±â¼ÒÇßÀ» »ÓÀ̶ó¸ç À繫ºÎ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡°¡ ÈξÀ ¸¹´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ Á¦À縦 ¾î±â´Â ¾î¶°ÇÑ ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ¼µµ °æÁ¦, Çü»ç ´Üµ¶ Á¦À縦 Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤Çϰí, À¯¿£ ȸ¿ø±¹ ÀÚ°ÝÀ» ¹ÚÅ»Çϸç, ½ÇÁúÀûÀÌ°í °·ÂÇÑ ¹«¿ª±ÝÁö µî ºñ´ëĪÀû Á¶Ä¡µµ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº Áö³´Þ 30ÀÏ °øÈ´ç ÁÖ·Ê¿¬¼³¿¡¼ »õÇØ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¤¸ñÇ¥ Áß Çϳª·Î ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:°¡µå³Ê ÀÇ¿ø] ¡°ratcheting up pressure on those who do business with regimes like North Korea¡¦¡±
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç°ú °Å·¡ÇÏ´Â ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇϰí, À̶õÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ó¹úÇÏ´Â µî ¹Ì ÀÇȸ°¡ 2017³â¿¡ Èû°ú ÇൿÀ» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§ÇùÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ Á÷¸éÇÑ ÁÖ¿ä °úÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
`APÅë½Å¡¯Àº ¡°±Øµµ·Î È£ÀüÀûÀ̰í, Çѹݵµ¿¡¼ ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃŰ´Â °ÍÀ» °Ì³»Áö ¾Ê´Â ºÏÇÑÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¿Ü±³Á¤Ã¥ µµÀüÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. `CNN¡¯ ¹æ¼Ûµµ ºÏÇÑÀº '¾û¶×Çϰí À§ÇùÀû'À̸ç, ²ú¾î ³ÑÄ¡±â ÀϺ¸ Á÷ÀüÀ¸·Î °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦¶ó¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ °øÈ´çÀÇ ÄÚ¸® °¡µå³Ê »ó¿øÀÇ¿øÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ºÏÇÑÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀº Æ®·³ÇÁ ´ç¼±Àο¡°Ô ºÏÇÑÀÌ ÁÖ¿ä ´ç¸é°úÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÄÚ¸® °¡µå³Ê »ó¿øÀÇ¿øÀº 2ÀÏ `CNN¡¯ ¹æ¼Û ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ¿¡ ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿Ö ºÏÇÑÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ¾ß Çϴ°¡¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» ±â°íÇß½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼¼°è ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀ» Á¦±âÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¹Ì º»Åä¿¡ ´ëÇØ¼µµ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áö±Ý±îÁö ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¸ø º» Ã´ÇØ¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ °¡Àå º¹ÀâÇÏ°íµµ À§ÇèÇÑ ¾Èº¸ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº µû¶ó¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÑÆí, ¹Ì ÀÇȸ¿Í µ¿¸Í, ±¹Á¦»çȸ¿Í Çù·ÂÇØ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ¹Ì ÀÇȸ°¡ Áö³ÇØ 2¿ù ¡®ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ °È¹ý¡¯À» Åë°ú½ÃÄ×Áö¸¸ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î¸¸ À̸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ´ëºÏÁ¦Àç¹ýÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ƯÈ÷ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â ±â¾÷µµ Á¦ÀçÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯À» ¹ßµ¿ÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ »ó´ç¼ö°¡ Áß±¹¿¡ ±Ù°ÅÁö¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ±×µéÀ» Ãß°ÝÇØ Áß±¹À» ȳª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇѰúÀÇ °Å·¡¸¦ ¸í¸ñÀ¸·Î Áß±¹ ±â¾÷ ÇÑ °÷À» Á¦ÀçÇϰí Áß±¹ÀÎ 4¸íÀ» ±â¼ÒÇßÀ» »ÓÀ̶ó¸ç À繫ºÎ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡°¡ ÈξÀ ¸¹´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ Á¦À縦 ¾î±â´Â ¾î¶°ÇÑ ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ¼µµ °æÁ¦, Çü»ç ´Üµ¶ Á¦À縦 Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤Çϰí, À¯¿£ ȸ¿ø±¹ ÀÚ°ÝÀ» ¹ÚÅ»Çϸç, ½ÇÁúÀûÀÌ°í °·ÂÇÑ ¹«¿ª±ÝÁö µî ºñ´ëĪÀû Á¶Ä¡µµ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº Áö³´Þ 30ÀÏ °øÈ´ç ÁÖ·Ê¿¬¼³¿¡¼ »õÇØ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¤¸ñÇ¥ Áß Çϳª·Î ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:°¡µå³Ê ÀÇ¿ø] ¡°ratcheting up pressure on those who do business with regimes like North Korea¡¦¡±
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç°ú °Å·¡ÇÏ´Â ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇϰí, À̶õÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ó¹úÇÏ´Â µî ¹Ì ÀÇȸ°¡ 2017³â¿¡ Èû°ú ÇൿÀ» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§ÇùÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ Á÷¸éÇÑ ÁÖ¿ä °úÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
`APÅë½Å¡¯Àº ¡°±Øµµ·Î È£ÀüÀûÀ̰í, Çѹݵµ¿¡¼ ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃŰ´Â °ÍÀ» °Ì³»Áö ¾Ê´Â ºÏÇÑÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¿Ü±³Á¤Ã¥ µµÀüÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. `CNN¡¯ ¹æ¼Ûµµ ºÏÇÑÀº '¾û¶×Çϰí À§ÇùÀû'À̸ç, ²ú¾î ³ÑÄ¡±â ÀϺ¸ Á÷ÀüÀ¸·Î °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦¶ó¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 10 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!












