"»çµå´Â Ú¸-ùÛ ÇÕÀÇ »ç¾È¡¦¹èÄ¡ ÀÇÁö º¯È­ ¾ø¾î"

ijƼ³ª ¾Ö´ý½º Ú¸ ±¹¹«ºÎ ÔÔä¬÷¼ ´ã´ç ´ëº¯ÀÎ "µÎ ³ª¶ó°¡ ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǸ¦ °ÅÄ£ »ç¾È"
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â Çѱ¹¿¡¼­ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå ¹èÄ¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀÌ °¡¿­µÇ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ, Çѱ¹ ¹æ¾î¸¦ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¶ó°í °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. µÎ ³ª¶ó°¡ °ü·Ã °áÁ¤À» ³»¸° ¹è°æ°ú °úÁ¤À» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ¸ç ¹èÄ¡ ÀÇÁö¸¦ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ Á¦±âµÇ´Â »çµå ¹èÄ¡ ¹Ý´ë·Ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 17ÀÏ Çѱ¹¿¡¼­ »çµå ºÎÁö °è¾àÀÌ Áö¿¬µÇ°í Á¤Ä¡ÀÎµé °£ À̰ßÀÌ µÎµå·¯Áö´Â µ¥ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ »çµå ¹èÄ¡ÀÇ Çʿ伺À» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ³ª¿­Çß½À´Ï´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù Áö³­ÇØ ºÏÇÑÀÇ µÎ Â÷·Ê ÇÙ½ÇÇè°ú Á߰Ÿ® źµµ¹Ì»çÀÏ(IRBM)À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü·Ê ¾ø´Â Ƚ¼öÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀº º¹¼öÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î À§¹èµÇ¸ç, À¯¿£ÀÌ ±ÝÁöÇÑ À̰°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Çѱ¹°ú ¾ÆÅ Áö¿ª ÀüüÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ À§ÇùÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°North Korea¡¯s two nuclear tests and unprecedented number of ballistic missile tests last year, including recent IRBM launches, constitute direct violations of multiple UN Security Council Resolutions and highlight the grave threat its UN-proscribed programs pose to the peace and security of the Republic of Korea (ROK) and the entire Asia-Pacific region.

¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº »çµå ¹èÄ¡°¡ ¼ø¼ö ¹æ¾î ¸ñÀûÀÌ¸ç ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ °£ ÇÕÀÇ¿¡ ±âÃÊÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ µ¿¸Í °£ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îż¼¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î¼­ Áö³­ÇØ 2¿ù »çµå ¹èÄ¡ °¡´É¼ºÀ» °ø½Ä ÇùÀÇÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç, µÎ ³ª¶ó°¡ ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǸ¦ °ÅÄ£ »ç¾ÈÀÓÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ]¡°In response to this threat from North Korea, the United States and the ROK in early February began formal consultations regarding the feasibility of deploying to the ROK a Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system as a measure to improve the missile defense posture of the U.S.-ROK Alliance.

ÀÌ¾î »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡´Â µÎ ³ª¶ó °£ À̰°Àº °øµ¿ ÇùÀǸ¦ Åä´ë·Î ÇÑ °ÍÀ̸ç, (ºÏÇÑÀÇ) ¹«·Â°ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹°ú Çѱ¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸È£ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¿¸Í±ºÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ³»¸° µ¿¸ÍÀÇ °áÁ¤À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ´õ ³ª¾Æ°¡ ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀ» °è¼ÓÇϸ鼭, 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í¿¡ ±âÃÊÇÑ ÁøÁöÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ºñÇÙÈ­ Çù»óÀ» °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Â °Í ¿ª½Ã (¹Ì-ÇÑ) µ¿¸ÍÀÌ ±×·± ¹æ¾îÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÀÌÀ¯¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°North Korea¡¯s provocations and its refusal to engage in authentic and credible negotiations on denuclearization based on the September 2005 Joint Statement of the Six-Party Talks compel the Alliance to take such defensive measures. The deployment of a THAAD battery to Korean Peninsula will improve U.S.-ROK joint missile defense posture and enhance our defensive capabilities.¡±

¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¿¬ÇÕ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îż¼¸¦ °³¼±ÇÏ°í µÎ ³ª¶óÀÇ ¹æ¾î ¿ª·®À» °­È­ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹Àº µ¿¸Í±¹ ¹æ¾î¿¡ ´ëÇÑ Ã¶Åë °°Àº °ø¾àÀ» °Åµì È®ÀÎÇϰí, ºÏÇÑÀÇ Á¡ÁõÇϴ źµµ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Æ÷°ýÀû µ¿¸Í ¿ª·®À» °è¼Ó °³¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ
 »ï¼º¹è³Ê

PC ¹öÀü