¼¸Õ îñ »ç·É°ü "¸ÅƼ½º Àå°üÀÇ Û¾ùÛÀº ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ß ÁßÁö¸¦ °æ°íÇÏ´Â °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö"¡¦Æ¿·²¸® îñ »ç·É°ü "¹Ì±¹ÀÇ »õ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ ¸ðµÎ ºÏÇÑÀ» Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"
Á¦ÀÓ½º ¸ÅƼ½º ½ÅÀÓ ±¹¹æÀå°üÀÌ Ã¹ ÇØ¿Ü ¹æ¹®Áö·Î Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¼±ÅÃÇØ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÁ÷ ¹Ì±º ´ç±¹ÀÚµéÀº ¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Í±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î°ø¾àÀ» È®ÀÎÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡ °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»±â À§ÇÑ Æ÷¼®À¸·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
ÀüÁ÷ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµéÀº ¸ÅƼ½º Àå°üÀÌ Ã³À½ ¹æ¹®ÇÒ ³ª¶ó·Î Çѱ¹À» ÅÃÇÑ °ÍÀ» ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû ½ÅÈ£·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°I think that is very important because that should reassure everyone over that these alliances, particularly ROK-US alliance that has forged in blood, is very important now and into the future.¡±
2011³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö Çѱ¹¿¡¼ º¹¹«ÇÑ Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº 25ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Ç÷¸Í°ü°èÀÎ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ µ¿¸ÍÀÌ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀνÃÄÑÁشٴ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß½À´Ï´Ù. ÀüÁ÷ »ç·É°üµéÀº ƯÈ÷ À̹ø ¹æ¹®ÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
1996³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀ» Áö³½ Á¸ Æ¿·²¸® Àü »ç·É°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ »õ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ ¸ðµÎ ºÏÇÑÀ» Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¼¸Õ Àü »ç·É°üµµ ¸ÅƼ½º Àå°üÀÇ ¹æÇÑÀ» ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ß ÁßÁö¸¦ °æ°íÇÏ´Â °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö·Î Àоú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°It¡¯s important to send a strong message, I believe, to North Korea to curtail the provocations that have occurred. I welcome it. I think it is a very good thing.¡±
ƯÈ÷ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±°Å °úÁ¤¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹, ÀϺ» µ¿¸Í°úÀÇ °¡Ä¡¸¦ °æ½ÃÇÏ´Â µíÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ºÒ°ÅÁø ÆÄÀåÀ» Á¶±â¿¡ ÀáÀç¿ì±â À§ÇÑ ½Ãµµ·Î º¸´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÇѹ̱º Ư¼öÀÛÀü»ç·ÉºÎ ´ë·É Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐ Àü·«¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀåÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀå] ¡°His first trip is an indication that he recognizes the importance of the alliance and I think it will help allay the fears that some might have that President Trump does not have the same priority for alliances.¡±
¸ÅƼ½º Àå°üÀÇ Ã¹ ¹æ¹®Àº µ¿¸ÍÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÀνÄÀ» º¸¿©ÁÖ°í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ µ¿¸Í¿¡ Å« ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ºÒ¾È°¨À» °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø ¹æ¹®¿¡¼ µ¿¸Í±¹ °£ ±»°ÇÇÑ °øÁ¶ È®Àΰú ÇÔ²² Çѱ¹, ÀϺ»ÀÇ ¹æÀ§ºñ Áõ¾× ¿ª½Ã ³íÀÇµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´ë¼± Èĺ¸ ½ÃÀýºÎÅÍ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¡®¾Èº¸ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷¡¯¸¦ ÁöÀûÇÏ¸é¼ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Áõ¾×À» ¿ä±¸ÇؿԽÀ´Ï´Ù.
·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸´Â µ¿¸Í±¹µé °£ ¹æÀ§ºñ Áõ¾× ³íÀÇ´Â ³ÃÀü ½Ã±âºÎÅÍ ÁÙ°ð ÁøÇàµÅ ¿Ô´Ù¸ç, ¸ÅƼ½º Àå°ü ¿ª½Ã ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î·»½º ÄÚºê Àü Â÷°üº¸] ¡°I think he will bring it up because that¡¯s not just with this-- in the Trump administration. This issue goes all the way back to during the cold war.¡±
ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ¸¹Àº ¹Ì±¹ À¯±ÇÀÚµéÀÌ ±×·± °ø¾àÀ» ³»°Ç Æ®·³ÇÁ¸¦ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ¸¸Å, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ºÐ´ã±ÝÀ» ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁظ¸ ´Ã·Áµµ Áß¿äÇÑ »ó¡Àû Á¶Ä¡°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î·»½º ÄÚºê Àü Â÷°üº¸] ¡°If the South Koreans and the Japanese can increase their host nations¡¯ support, you know, just marginally, I think that would be important.¡±
Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµéÀº ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¹®Á¦°¡ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í À¯Áö¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº Çѱ¹, ÀϺ»ÀÌ ´õ ¸¹Àº ¹æÀ§ºñ¸¦ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â (Æ®·³ÇÁÀÇ) ¿¬¼³·Î ÀÎÇØ µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖÁö¸¸ °á±¹ ¿ø¸¸È÷ ÇØ°áµÉ °ÍÀ̶ó¸ç, ¹Ì±¹°ú ÀÌµé µ¿¸ÍÀº µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ °è¼Ó ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°ü] ¡°That gets looked at every year over there¡¦I don¡¯t think it should call a big alarm to go off¡¦You know the number one thing is security on that peninsula and protecting Korean people¡¦¡±
¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ¸Å³â Á¦±âµÇ´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Áß´ëÇÑ °æ°í·Î ¿©±æ Çʿ䰡 ¾ø´Ù¸ç, ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇѹݵµÀÇ ¾ÈÀü°ú Çѱ¹¹Î º¸È£¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æ¿·²¸® Àü »ç·É°üµµ Çѱ¹Àº ºÐ¸íÈ÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ±â·ÏÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¸ç, ¿ª½Ã ÀÌ ¹®Á¦°¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¸ÅƼ½º Àå°üÀÌ ºó¼¾Æ® ºê·è½º ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü, Çѱ¹ ±º ´ç±¹°ú ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ³íÀǸ¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ ºÐ´ã±ÝÀ» ´Ã¸®°Å³ª ¹Ì±¹ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Çù»óÀÌ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¸ÅƼ½º ½ÅÀÓ ±¹¹æÀå°üÀÌ Ã¹ ÇØ¿Ü ¹æ¹®Áö·Î Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¼±ÅÃÇØ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÁ÷ ¹Ì±º ´ç±¹ÀÚµéÀº ¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Í±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î°ø¾àÀ» È®ÀÎÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡ °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»±â À§ÇÑ Æ÷¼®À¸·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
ÀüÁ÷ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµéÀº ¸ÅƼ½º Àå°üÀÌ Ã³À½ ¹æ¹®ÇÒ ³ª¶ó·Î Çѱ¹À» ÅÃÇÑ °ÍÀ» ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû ½ÅÈ£·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°I think that is very important because that should reassure everyone over that these alliances, particularly ROK-US alliance that has forged in blood, is very important now and into the future.¡±
2011³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö Çѱ¹¿¡¼ º¹¹«ÇÑ Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº 25ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Ç÷¸Í°ü°èÀÎ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ µ¿¸ÍÀÌ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀνÃÄÑÁشٴ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß½À´Ï´Ù. ÀüÁ÷ »ç·É°üµéÀº ƯÈ÷ À̹ø ¹æ¹®ÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
1996³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀ» Áö³½ Á¸ Æ¿·²¸® Àü »ç·É°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ »õ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ ¸ðµÎ ºÏÇÑÀ» Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¼¸Õ Àü »ç·É°üµµ ¸ÅƼ½º Àå°üÀÇ ¹æÇÑÀ» ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ß ÁßÁö¸¦ °æ°íÇÏ´Â °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö·Î Àоú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°It¡¯s important to send a strong message, I believe, to North Korea to curtail the provocations that have occurred. I welcome it. I think it is a very good thing.¡±
ƯÈ÷ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±°Å °úÁ¤¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹, ÀϺ» µ¿¸Í°úÀÇ °¡Ä¡¸¦ °æ½ÃÇÏ´Â µíÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ºÒ°ÅÁø ÆÄÀåÀ» Á¶±â¿¡ ÀáÀç¿ì±â À§ÇÑ ½Ãµµ·Î º¸´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÇѹ̱º Ư¼öÀÛÀü»ç·ÉºÎ ´ë·É Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐ Àü·«¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀåÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀå] ¡°His first trip is an indication that he recognizes the importance of the alliance and I think it will help allay the fears that some might have that President Trump does not have the same priority for alliances.¡±
¸ÅƼ½º Àå°üÀÇ Ã¹ ¹æ¹®Àº µ¿¸ÍÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÀνÄÀ» º¸¿©ÁÖ°í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ µ¿¸Í¿¡ Å« ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ºÒ¾È°¨À» °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø ¹æ¹®¿¡¼ µ¿¸Í±¹ °£ ±»°ÇÇÑ °øÁ¶ È®Àΰú ÇÔ²² Çѱ¹, ÀϺ»ÀÇ ¹æÀ§ºñ Áõ¾× ¿ª½Ã ³íÀÇµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´ë¼± Èĺ¸ ½ÃÀýºÎÅÍ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¡®¾Èº¸ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷¡¯¸¦ ÁöÀûÇÏ¸é¼ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Áõ¾×À» ¿ä±¸ÇؿԽÀ´Ï´Ù.
·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸´Â µ¿¸Í±¹µé °£ ¹æÀ§ºñ Áõ¾× ³íÀÇ´Â ³ÃÀü ½Ã±âºÎÅÍ ÁÙ°ð ÁøÇàµÅ ¿Ô´Ù¸ç, ¸ÅƼ½º Àå°ü ¿ª½Ã ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î·»½º ÄÚºê Àü Â÷°üº¸] ¡°I think he will bring it up because that¡¯s not just with this-- in the Trump administration. This issue goes all the way back to during the cold war.¡±
ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â ¸¹Àº ¹Ì±¹ À¯±ÇÀÚµéÀÌ ±×·± °ø¾àÀ» ³»°Ç Æ®·³ÇÁ¸¦ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ¸¸Å, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ºÐ´ã±ÝÀ» ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁظ¸ ´Ã·Áµµ Áß¿äÇÑ »ó¡Àû Á¶Ä¡°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î·»½º ÄÚºê Àü Â÷°üº¸] ¡°If the South Koreans and the Japanese can increase their host nations¡¯ support, you know, just marginally, I think that would be important.¡±
Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµéÀº ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¹®Á¦°¡ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í À¯Áö¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº Çѱ¹, ÀϺ»ÀÌ ´õ ¸¹Àº ¹æÀ§ºñ¸¦ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â (Æ®·³ÇÁÀÇ) ¿¬¼³·Î ÀÎÇØ µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖÁö¸¸ °á±¹ ¿ø¸¸È÷ ÇØ°áµÉ °ÍÀ̶ó¸ç, ¹Ì±¹°ú ÀÌµé µ¿¸ÍÀº µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ °è¼Ó ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°ü] ¡°That gets looked at every year over there¡¦I don¡¯t think it should call a big alarm to go off¡¦You know the number one thing is security on that peninsula and protecting Korean people¡¦¡±
¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ¸Å³â Á¦±âµÇ´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Áß´ëÇÑ °æ°í·Î ¿©±æ Çʿ䰡 ¾ø´Ù¸ç, ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇѹݵµÀÇ ¾ÈÀü°ú Çѱ¹¹Î º¸È£¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æ¿·²¸® Àü »ç·É°üµµ Çѱ¹Àº ºÐ¸íÈ÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ±â·ÏÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¸ç, ¿ª½Ã ÀÌ ¹®Á¦°¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¸ÅƼ½º Àå°üÀÌ ºó¼¾Æ® ºê·è½º ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü, Çѱ¹ ±º ´ç±¹°ú ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ³íÀǸ¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ ºÐ´ã±ÝÀ» ´Ã¸®°Å³ª ¹Ì±¹ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Çù»óÀÌ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












