¡°¼¼ÄÁµ¥¸® Á¦Àç°¡ ÀÌÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÒÆòÇÏÁö ¸»°í ÈξÀ üÁ¦ Àüº¹ÀûÀÎ(subversive) Ȱµ¿À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±
¹Ì±¹ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ¹ýÀ» ã±â À§ÇÑ Ã»¹®È¸¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù. ÀÇ¿øµéÀº Á¦Á¦¿Í ¾Ð¹Ú, ±º»çÀû Çൿ µî ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ´ëÀÀÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸´Â 115´ë ȸ±â¸¦ ¸Â¾Æ 31ÀÏ Ã³À½ ¿¬ ûå û¹®È¸ ÁÖÁ¦·Î ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ð½À´Ï´Ù. ¡®ºÏÇÑ À§Çù ´ëÀÀ:Á¤Ã¥ ´ë¾È °ËÅ䡯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¸° À̳¯ û¹®È¸¿¡´Â ¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼Ò AEIÀÇ ´ÏÄ÷¯½º ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø°ú ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÌ ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®Çß½À´Ï´Ù.
ÀÇ¿øµéÀº ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Á¦À縦 ´õ¿í °ÈÇÏ´Â ¹æ¾È°ú ±º»çÀû ¼±ÅÃ, ºÏÇÑ Á¤±Ç ³»ºÎ¸¦ ¿ÍÇØ½Ã۰í Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼ÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹ä ÄÚÄ¿ ¿Ü±³À§¿øÀåÀº Á¦Àç·Î´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ» Æ÷±âÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ´Ü¾ðÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÄ¿ À§¿øÀå] ¡°I personally don¡¯t think secondary sanctions are going to have an effect here. I just personally don¡¯t. I think it¡¯s either regime change or some other activity, it seems to me we¡¯re on a course that is not going to be altered by sanctions.¡±
°øÈ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ºÏÇÙ ¹®Á¦´Â À¯¿£ÀÇ °·ÂÇÑ Á¦Àç¿¡µµ ¾Æ¹«·± º¯È°¡ ¾ø´Ù¸ç ¡°¼¼ÄÁµ¥¸® Á¦Àç´Â ¾Æ¹«·± È¿°ú°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Á¦Àç·Î´Â ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, Á¤±Ç ±³Ã¼°¡ ¾Æ´Ï¸é Áö±Ý ÁøÇà ÁßÀÎ °æ·Î¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ¡°»ó´çÈ÷ ±Ø´ÜÀûÀÎ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¸¦ °®°Ô µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¹Ì±¹Àº ¡°¼¼ÄÁµ¥¸® Á¦Àç°¡ ÀÌÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÒÆòÇÏÁö ¸»°í ÈξÀ üÁ¦ Àüº¹ÀûÀÎ(subversive) Ȱµ¿À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº À̳¯ ¡°µ¿ÀûÀÎ Çൿ(kinetic activity, ±º»çÀû Çൿ)À̳ª Á¤±Ç ±³Ã¼°¡ ¾Æ´Ï¸é ºÏÇÑÀ» ºñÇÙÈÇÒ ¼ö ¾øÁö ¾Ê´À³Ä¡±´Â Áú¹®À» ÁõÀε鿡°Ô ¼ö Â÷·Ê ´øÁ³½À´Ï´Ù. ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ÇÏÁö¸¸, °áÇÔÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¿Ü±³¿Í ¾ïÁö, Á¦Àç´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í ¹àÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã °øÈ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ·Ð Á¸½¼ ÀÇ¿øµµ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû ´ëÀÀÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Á¸½¼ ÀÇ¿ø] ¡°We never nocked out their missile test. What is the fear? What is our concern about doing that? ¡°
Á¸½¼ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì»çÀϵµ °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¡°¿Ö Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹Àº ½ÃÇè¹ß»çµÈ ¹Ì»çÀÏÀ» °ÝÃßÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ¾î¶² ¿ì·Á ¶§¹®¿¡ °ÝÃßÇÏÁö ¾Ê´Â°¡?¡±¶ó°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù. Á¸½¼ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ÁߴܽÃŰÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» ÀåÂøÇÑ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ·Î ¹Ì±¹À» À§ÇùÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ¿¡µå¿öµå ¸¶Å° ÀÇ¿øÀº ´ëºÏ Á¦À縦 ÇØ¹ýÀ¸·Î Á¦½ÃÇϸç, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦°ø°ÝÀº À§ÇèÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¸¶Å° ÀÇ¿ø] ¡°Plans to use preemptive force against North Korea¡¯s nuclear arsenal¡¦¡±
¸¶Å° ÀÇ¿øÀº ¡°Á¦Àç°¡ ºÏÇÑÀ» Çù»óÀåÀ¸·Î ´Ù½Ã ºÒ·¯¿Ã °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â³ª ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¹«·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °èȹÀº ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÙÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
º¥ Ä«µò ¹ÎÁÖ´ç °£»çµµ ¡°Á¦À縦 °·ÂÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» ÆîÄ¥ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¸¦ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹Àº ¾ðÁ¦³ª Èûº¸´Ù´Â ¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ ·Î¹öÆ® ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº À̶õÀÇ °æ¿ì¸¦ ºÁµµ °·ÂÇÑ ´ÙÀÚ Á¦Àç´Â ÇÙ ¾ß¿åÀ» ÁÙÀÌ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ÀÇ¿øµéÀº Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ µ¶ÀÚ Á¦Àç¿Í À¯¿£ Á¦ÀçÀÇ È¿°ú, À̸¦ ´õ¿í °ÈÇÒ ¹æ¹ý, Áß±¹ÀÇ ¼À¹ýÀ» ¹Ù²Ù°í ºÏÇÑ¿¡ ´õ¿í ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» ³íÀÇÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ¹ýÀ» ã±â À§ÇÑ Ã»¹®È¸¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù. ÀÇ¿øµéÀº Á¦Á¦¿Í ¾Ð¹Ú, ±º»çÀû Çൿ µî ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ´ëÀÀÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸´Â 115´ë ȸ±â¸¦ ¸Â¾Æ 31ÀÏ Ã³À½ ¿¬ ûå û¹®È¸ ÁÖÁ¦·Î ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ð½À´Ï´Ù. ¡®ºÏÇÑ À§Çù ´ëÀÀ:Á¤Ã¥ ´ë¾È °ËÅ䡯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¸° À̳¯ û¹®È¸¿¡´Â ¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼Ò AEIÀÇ ´ÏÄ÷¯½º ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø°ú ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÌ ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®Çß½À´Ï´Ù.
ÀÇ¿øµéÀº ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Á¦À縦 ´õ¿í °ÈÇÏ´Â ¹æ¾È°ú ±º»çÀû ¼±ÅÃ, ºÏÇÑ Á¤±Ç ³»ºÎ¸¦ ¿ÍÇØ½Ã۰í Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼ÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹ä ÄÚÄ¿ ¿Ü±³À§¿øÀåÀº Á¦Àç·Î´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ» Æ÷±âÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ´Ü¾ðÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÄ¿ À§¿øÀå] ¡°I personally don¡¯t think secondary sanctions are going to have an effect here. I just personally don¡¯t. I think it¡¯s either regime change or some other activity, it seems to me we¡¯re on a course that is not going to be altered by sanctions.¡±
°øÈ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ºÏÇÙ ¹®Á¦´Â À¯¿£ÀÇ °·ÂÇÑ Á¦Àç¿¡µµ ¾Æ¹«·± º¯È°¡ ¾ø´Ù¸ç ¡°¼¼ÄÁµ¥¸® Á¦Àç´Â ¾Æ¹«·± È¿°ú°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Á¦Àç·Î´Â ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, Á¤±Ç ±³Ã¼°¡ ¾Æ´Ï¸é Áö±Ý ÁøÇà ÁßÀÎ °æ·Î¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ¡°»ó´çÈ÷ ±Ø´ÜÀûÀÎ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¸¦ °®°Ô µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¹Ì±¹Àº ¡°¼¼ÄÁµ¥¸® Á¦Àç°¡ ÀÌÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÒÆòÇÏÁö ¸»°í ÈξÀ üÁ¦ Àüº¹ÀûÀÎ(subversive) Ȱµ¿À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº À̳¯ ¡°µ¿ÀûÀÎ Çൿ(kinetic activity, ±º»çÀû Çൿ)À̳ª Á¤±Ç ±³Ã¼°¡ ¾Æ´Ï¸é ºÏÇÑÀ» ºñÇÙÈÇÒ ¼ö ¾øÁö ¾Ê´À³Ä¡±´Â Áú¹®À» ÁõÀε鿡°Ô ¼ö Â÷·Ê ´øÁ³½À´Ï´Ù. ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ÇÏÁö¸¸, °áÇÔÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¿Ü±³¿Í ¾ïÁö, Á¦Àç´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í ¹àÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã °øÈ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ·Ð Á¸½¼ ÀÇ¿øµµ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû ´ëÀÀÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Á¸½¼ ÀÇ¿ø] ¡°We never nocked out their missile test. What is the fear? What is our concern about doing that? ¡°
Á¸½¼ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì»çÀϵµ °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¡°¿Ö Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹Àº ½ÃÇè¹ß»çµÈ ¹Ì»çÀÏÀ» °ÝÃßÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ¾î¶² ¿ì·Á ¶§¹®¿¡ °ÝÃßÇÏÁö ¾Ê´Â°¡?¡±¶ó°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù. Á¸½¼ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ÁߴܽÃŰÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» ÀåÂøÇÑ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ·Î ¹Ì±¹À» À§ÇùÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ¿¡µå¿öµå ¸¶Å° ÀÇ¿øÀº ´ëºÏ Á¦À縦 ÇØ¹ýÀ¸·Î Á¦½ÃÇϸç, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦°ø°ÝÀº À§ÇèÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¸¶Å° ÀÇ¿ø] ¡°Plans to use preemptive force against North Korea¡¯s nuclear arsenal¡¦¡±
¸¶Å° ÀÇ¿øÀº ¡°Á¦Àç°¡ ºÏÇÑÀ» Çù»óÀåÀ¸·Î ´Ù½Ã ºÒ·¯¿Ã °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â³ª ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¹«·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °èȹÀº ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÙÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
º¥ Ä«µò ¹ÎÁÖ´ç °£»çµµ ¡°Á¦À縦 °·ÂÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» ÆîÄ¥ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¸¦ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹Àº ¾ðÁ¦³ª Èûº¸´Ù´Â ¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ ·Î¹öÆ® ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº À̶õÀÇ °æ¿ì¸¦ ºÁµµ °·ÂÇÑ ´ÙÀÚ Á¦Àç´Â ÇÙ ¾ß¿åÀ» ÁÙÀÌ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ÀÇ¿øµéÀº Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ µ¶ÀÚ Á¦Àç¿Í À¯¿£ Á¦ÀçÀÇ È¿°ú, À̸¦ ´õ¿í °ÈÇÒ ¹æ¹ý, Áß±¹ÀÇ ¼À¹ýÀ» ¹Ù²Ù°í ºÏÇÑ¿¡ ´õ¿í ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» ³íÀÇÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â













ºÎ·´´Ù. û¹®È¸ ¼öÁØÀÌ ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸£³×.