Èø½º îñ ±¹¹æºÎ ÜùÂ÷°ü ¡°ÝÁ, °á±¹ ú· º¸À¯±¹À¸·Î ³²À» °Í¡±

"Áß±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ °¡ÇÏ´Â ¾Ð¹ÚÀº àÊÀ» ³ÑÀº Çൿ¡¦ ¸ÅƼ½º Àå°ü, ùÛ¡¤ìí ¹æ¹®½Ã ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ´ÜÈ£ÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸Á"

 
ij½½¸° Èø½º Àü ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ¼ö¼® ºÎÂ÷°ü.
ºÏÇÑÀº ¹«±âÈ­ÇÑ ÇÙ ¿ª·®À» À¯ÁöÇØ °¡´Â ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ³²°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ij½½¸° Èø½º Àü ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Èø½º Àü ºÎÂ÷°üÀº 31ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ­´Â ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ÇöÀç·Î¼± ºñÇÙÈ­·Î À̲ø À¯ÀÎÃ¥ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç À̰°ÀÌ Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡´Â ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¸·±â À§ÇÑ Á¤´çÇÑ Á¶Ä¡·Î, Áß±¹ÀÇ ¾Ð¹ÚÀº ¼±À» ³Ñ´Â ÇൿÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Èø½º Àü ºÎÂ÷°üÀº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ±¹¹æºÎ Àü·«±âȹ ºÎÂ÷°ü°ú Á¤Ã¥´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üÀ» Â÷·Ê·Î ¿ªÀÓÇÑ µÚ ÇöÀç Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ±¹Á¦¾Èº¸ÇÁ·Î±×·¥ ¼ÒÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀÎÅͺäÇß½À´Ï´Ù.

±âÀÚ) ºÏÇÑÀÌ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ °Åµì ¿¹°íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸½Ã³ª¿ä?

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü)¡°I mean I think the United States always has to take seriously threat that are coming out of North Korea¡¦¡±

ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ³ª¿À´Ï±î À̸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °æÇâ±îÁö »ý±â´Âµ¥, ¹Ì±¹ ÁöµµºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ¹®Á¦·Î È®´ëµÉÁö ÀνÄÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÏÇÑ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼öÁذú Áغñż¼¿¡ ´ëÇØ ÀÏÄ¡µÈ Æò°¡¸¦ ³»¸®°í ÀÖÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¾î´À ½ÃÁ¡¿£°¡ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ½ÃÇè ¹ß»çÇÒ °ÍÀ̰í, ¹Ì±¹Àº ´ÜÈ£ÇÑ °áÀǸ¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ) ÇÏÁö¸¸ Áß±¹Àº °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡¿¡ °­ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇϸ鼭 Çѱ¹¿¡ ±º»ç, °æÁ¦Àû ¾Ð¹Ú±îÁö °¡Çϰí Àִµ¥¿ä.

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü)¡°It¡¯s a defensive system, it¡¯s been done in a response to North Korean aggression, I mean provocations¡¦¡±

»çµå´Â ¹æ¾î½Ã½ºÅÛÀ̰í, ºÏÇÑ µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ Â÷¿øÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇϰí Àִµ¥, ±×·¸°Ô Çϱ⿡ ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ¿ª³»¿¡ ¸¹Àº ÁֵбºÀ» µÎ°í ±º»çÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇØ ¿Ô´Âµ¥, Áß±¹Àº À¯µ¶ »çµå¸¦ ¹®Á¦»ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »çµåÀÇ ½ÇÁ¦ Á߿伺º¸´Ù ÈξÀ ´õ °úÀ×¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±é´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çµå´Â ¹èÄ¡ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ°í ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ °¡ÇÏ´Â ¾Ð¹ÚÀº ¼±À» ³ÑÀº ÇൿÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ)»çµå ¹èÄ¡°¡ ½ÈÀ¸¸é ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇ϶ó´Â °Ô Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀä. »çµå°¡ Àå±âÀûÀ¸·Ð ±×·± À¯ÀÎÃ¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü)¡°I think one of the questions that many analysts in the U.S. now have is the degree to which the Chinese really can squeeze¡¦¡±

¹Ì±¹¿¡¼± Áß±¹ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀ» ¾î´À Á¤µµ ¾Ð¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Áß±¹ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº ´õ ÀÌ»ó Áß±¹ÀÇ ÀÇÁö³ª ¿µÇâ·Â¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßÁö ¸»°í, ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¹æ¾îÀû ÀÌÇØ¿¡ ´õ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÁÒ. ¹Ì±¹Àº Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» ÅëÁ¦ÇØÁֱ⠹ٶóÁö¸¸, °íÀÇ°Ç ¾Æ´Ï°Ç Áß±¹Àº ±×·¯Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ »çµå ¹èÄ¡´Â ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀûÀ¸·Î ÇÕ¸®Àû ´ëÀÀÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ)ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö ¿ª·®¿¡ ´ëÇØ¼± ¾î¶² Æò°¡¸¦ ÇϽʴϱî?

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü) ¡°For sure, I don¡¯t think they are the most capable cyber actor. But then again there are many points of vulnerability for cyber, particularly in the civilian sector¡¦¡±

È®½ÇÈ÷ ºÏÇÑÀ» »çÀ̹ö °ø°Ý ¼öÁØÀÌ °¡Àå ³ôÀº ÁÖü·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹°·Ð »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ Ãë¾àÇÑ ´ë»óÀÌ ¸¹°í, ƯÈ÷ ¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼­ ±×·¸ÁÒ. ºÏÇÑÀº ±â²¨ÀÌ À̸¦ ¹Ì±¹À̳ª Çѱ¹ ±â°ü µî¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý ¼ö´ÜÀ¸·Î »ï°í¿ä. µû¶ó¼­ ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» ¿ì·ÁÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, Çö½ÇÀûÀ¸·Î Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, À̶õÀÇ ¿ª·®ÀÌ ºÏÇѺ¸´Ù ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ)ºÏÇÑÀÌ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» ÅëÇØ ¹» ¾ò¾î³»·Á°í ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä?

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü)¡°Well, I think it¡¯s another tool for coercion--provocation and coercion--to try to, for any mixed ends, I mean it could be about particular times when they want their message heard¡¦¡±

µµ¹ßÀÌÀÚ °­¾ÐÀû ÇàÀ§ÀÎ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϰí, ¼Ò´Ï¿µÈ­»ç ÇØÅ·¿¡¼­ ºÃµíÀÌ Æ¯Á¤ »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Ç¥ÃâÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ±º»ç Çൿº¸´Ù Àú°­µµ °ø°ÝÀ̾ ´ëÀÀÀÌ ¾î·Æ°í »çÀü¿¡ ¾ïÁ¦Çϱ⵵ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.

±âÀÚ) Á¦ÀÓ½º ¸ÅƼ½º ±¹¹æÀå°üÀÌ ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ¼ø¹æÁö·Î Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ±×¸¸Å­ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô º¸´Â ½ÅÈ£·Î ºÁ¾ß Çմϱî?

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü) ¡°I think it¡¯s a sign Secretary Mattis takes the North Korean threat very seriously and that he very much values, I think¡¦¡±

¸ÅƼ½º Àå°üÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô º¸°í Çѱ¹, ÀϺ»°úÀÇ µ¿¸ÍÀ» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù´Â ½ÅÈ£¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç Áö±ÝÀ¸·Î¼± Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿©±â¿¡ ¾ó¸¶³ª °¡Ä¡¸¦ µÎ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¸ÅƼ½º Àå°üÀÇ Çѱ¹, ÀϺ» ¹æ¹®À» ½ÂÀÎÇÔÀ¸·Î½á Àû¾îµµ ¸ÅƼ½º Àå°üÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸ÅƼ½º Àå°üÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇØ µ¿¸ÍÀ» ¸Å¿ì °­·ÂÈ÷ ÁöÁöÇϰí, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ´ÜÈ£ÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ) Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±°ÅÀ¯¼¼ ¶§ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ ¸¸Å­ ÀÌ ÁÖÁ¦°¡ Å×ÀÌºí¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü)¡°The frank answer is that general topic is always a point of discussion among allies, and it has long been framed in different way¡¦¡±

¹æÀ§ºñ ºÐ´ãÀº Àü½ÃÀÛÀü±Ç ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í »çÀÌ¿¡ ´Ã ³íÀǵǴø »ç¾ÈÀ̾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¶Ç Á¦±âµÉÁö ¿©ºÎ°¡ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó °ü·Ã ³íÀǰ¡ ¾î¶² ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÁøÇàµÉ °ÍÀΰ¡¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾çÃøÀÌ µ¿¸ÍÀÇ ¿ª·® °³¹ß¿¡ ´ëÇØ Á¤»óÀûÀ̰í ÀüÅëÀû ¹üÀ§¿¡¼­ ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´ÂÁö, ȤÀº °øµ¿ ¹æ¾î¸¦ À§ÇÑ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ãÀ» µÑ·¯½Î°í ºñ³­ÀÌ ¿À°¬´ÂÁö °¡´ÆÇϱâ À§ÇØ °øµ¿¼±¾ð ³»¿ëÀ» ÁöÄѺ¸´Â °Ô ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿ï °Ì´Ï´Ù.

±âÀÚ)ºÏÇÑ ÁöµµºÎ ±³Ã¼ ¾øÀÌ ºñÇÙÈ­°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̳Ä, °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌ Àǹ®¿¡ ´ëÇØ¼± ¾î¶² »ý°¢À» °®°í °è½Ê´Ï±î?

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü) ¡°It looks very unlikely. I would never say never. I think it is always important to be talking and to try to understand¡¦¡±

°¡´É¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ Èñ¹ÚÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¹°·Ð Àý´ë ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏÁø ¾Ê°Ú°í, Çö ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ¼³µæÇÒ ¸¸ÇÑ ºñÇÙÈ­ À¯ÀÎÃ¥ÀÌ ¹ºÁö ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ÇöÀç·Î¼± ÃæºÐÈ÷ °­·ÂÇÑ À¯ÀÎÃ¥ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºÏÇѰú °ü¿©ÇÏ°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¶§¹®À̰í, ¶Ç ¿ÏÀüÈ÷ Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÁø ¾ÊÁö¸¸, ÈξÀ °¡´É¼ºÀÌ Å« ¹Ì·¡ÀÇ Çö½ÇÀº ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÑ ºÏÇÑÀÌ ±× ¿ª·®À» À¯ÁöÇØ³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ)±×·± Àü¸ÁÀ̶ó¸é ºÏÇѰú ´ëÈ­ Àç°³¸¦ À§ÇØ ¾î¶² Á¶°ÇÀ» ³»°É¾î¾ß Çմϱî? ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ 'µ¿°á'À̳ª ½ÇÇè À¯¿¹ Á¶°ÇÀÌ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿Çմϱî?

Èø½º Àü ºÎÂ÷°ü) ¡°I would have to assume the new administration, if they followed the advice of the prior administration which spoke very clearly to them about the importance of North Korea as an early priority¡¦¡±

¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿ì¼±¼øÀ§·Î ²ÅÀ¸¸ç ±× Á߿伺À» ºÐ¸íÈ÷ Àü´ÞÇÑ ¸¸Å­, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ µî ÀüÀÓ Á¤ºÎµéÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» Á¡°ËÇÑ µÚ ´ÙÀ½ ´Ü°è Á¢±ÙÀ» °ËÅäÇϰí Àֱ⠹ٶø´Ï´Ù. ¸ÅƼ½º Àå°üÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¹®Á¦ ³íÀÇÀÇ Ã¹ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ̰í, ±×´Â Çѱ¹ ´ç±¹ÀÚµéÀÇ °ßÇØ¸¦ µè°í ½Í¾îÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ¶Ç ÀϺ», Áß±¹, ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àǰߵµ ûÃëÇÒ °ÍÀ̰í ÀÌ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀýÂ÷ÀÔ´Ï´Ù.

ij½½¸° Èø½º Àü ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑÀÇ ±º»ç À§Çù¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù. ´ë´ã¿¡ ¹é¼º¿ø ±âÀÚ¿´½À´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

  • °¶¹ðÀÌ 2017-02-01 ¿ÀÈÄ 10:50

    Èø½º´Â ÀüÁ¤±ÇÀÎ ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ ³ª¿Â¸»ÀÌ´Ù
    Æ®·³ÇÁ´Â È£¶ôÈ£¶ôÇÏ°Ô ºÏÇÑÇÙÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀ»°ÍÀÌ´Ù

¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ
 »ï¼º¹è³Ê

PC ¹öÀü