ÀüÁ÷ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»çµéÀº Çѱ¹¿¡ ¾î¶² Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼µµ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀº º¯ÇÔ¾øÀÌ ±»°ÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙÀ¸·Î ¿À´Â 5¿ù 9ÀÏ ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ½Ç½ÃµË´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Áö³ 1¿ù±îÁö Çѱ¹¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ® Àü ´ë»ç´Â `VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀº Áö³ 60³â °£ °è¼Ó º¯ÈÇϰí ÁøÈÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ºÐÀïÀ» ¿ÏÈÇϰí Á¶Á¤ÇÏ´Â °·ÂÇÑ ±âÁ¦°¡ ÀÛµ¿Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®ÆÛÆ® Àü ´ë»ç] ¡°The past has been one where even when we have had disagreements¡¦¡±
¸®ÆÛÆ® Àü ´ë»ç´Â ¡°°ú°Å¿¡µµ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº À̰ßÀÌ À־ µ¿¸Í°ü°è¸¦ ÁøÀü½ÃÄÑ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ »ó´çÇÑ Èñ¸Á°ú ÀڽۨÀ» Áش١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
2001³â¿¡¼ 2004³â±îÁö ÀçÁ÷ÇÑ Åä¸Ó½º Çã¹Ùµå Àü ´ë»çµµ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀº º¯È¸¦ À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å °·ÂÇÏ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çã¹Ùµå Àü ´ë»ç] ¡°For the last 10 years or so, we¡¯ve pursued a remarkably united approach¡¦¡±
Áö³ 10¿© ³â °£ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ÀÏÄ¡µÈ Á¢±ÙÀ» ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¡ »õ·Î¿î Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼±´Ù°í ÇØ¼ ÀÌ·± Ãß¼¼°¡ ¹Ù²ð ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. Çã¹Ùµå Àü ´ë»ç´Â ÀÚ½ÅÀÌ Áøº¸Àû ¼ºÇâÀÇ ±è´ëÁß°ú ³ë¹«Çö ´ëÅë·É ÀçÀÓ ½ÃÀý ´ë»ç¸¦ Áö³Â´Ù¸ç, ±× ¶§µµ ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹Àº Çù·ÂÀ» Àß ÇßÀ¸¸ç µ¿ÀÏÇÑ ¸ñÀû ÀǽÄÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É 1±â ´ç½Ã ¼¿ï¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ Ä³½½¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ´ë»ç´Â Áö³ ¼ö½Ê ³â °£ Çѱ¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀ» Áö´Ñ Á¤±Çµé°ú ÀÏÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃ纼 ¶§, ¹°·Ð Á¤Ã¥¿¡ º¯È´Â ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸ðµÎ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇÑ Çå½ÅÀÌ ÀÖ¾ú°í, ±× ¿øÄ¢Àº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÆ¼ºì½º Àü ´ë»ç] ¡°My own experience overall the last several decades working with¡¦¡±
½ºÆ¼ºì½º ´ë»ç´Â ¡°ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±»Àº °áÀǸ¦ º¸À̰í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ Â÷±â Çѱ¹ Á¤±ÇÀº °ú°Å ¾î´À ¶§º¸´Ù ÈξÀ ½É°¢ÇÑ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°(´ëºÏ) Á¤Ã¥ ¹æÇâÀÌ ÇöÀç ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê°í, ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ±×¸®°í ¿ª³» ´Ù¸¥ Çù·Â±¹µé°ú ½Éµµ ÀÖ´Â ÇùÀǰ¡ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
2005³â¿¡¼ 2008³â±îÁö ±Ù¹«ÇÑ ¾Ë·º»ê´õ ¹ö½Ã¹Ù¿ì Àü ´ë»ç´Â ¡°Çѱ¹Á¤Ä¡¿¡ ¾î¶² º¯È°¡ ÀÖµç ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀº ¸Å¿ì ±»°ÇÇß´Ù¡±¸ç ¡°60ÀÏ µÚ ¼±°Å °á°ú¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº ÁöÁö´Â °è¼ÓµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹ö½Ã¹Ù¿ì Àü ´ë»ç] ¡°I think the alliance remained very strong no matter what the shifts in South Korean politics in recent years..¡±
¹ö½Ã¹Ù¿ì Àü ´ë»ç´Â ´ëÅë·É ¼±°Å ±â°£ Áß ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå ¹èÄ¡¿Í ´ëºÏÁ¤Ã¥ µî¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ´Þ¼ºÇÏ·Á´Â ¸ñÇ¥´Â º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â Çѹݵµ ºñÇÙÈÀ̸ç, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ÁߴܽÃŰ´Â °Í¡±À̶ó°í ¹ö½Ã¹Ù¿ì Àü ´ë»ç´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
*¸¶Å© ¸®ÆÛÆ® ¡°°ú°Å¿¡µµ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ì¶Ì¸ÀÌ À־ µ¿¸Í°ü°è¸¦ ÁøÀü½ÃÄÑ ¿Ô´Ù£¢*Åä¸Ó½º Çã¹Ùµå £¢±×¶§(±è´ëÁß ³ë¹«Çö ´ëÅë·É ½ÃÀý)µµ ¾ç±¹Àº Çù·ÂÀ» Àß ÇßÀ¸¸ç µ¿ÀÏÇÑ ¸ñÀû ÀǽÄÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù£¢*¾Ë·º»ê´õ ¹ö½Ã¹Ù¿ì ¡°(Ú¸¡¤ùÛÀÇ) ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥´Â Çѹݵµ ºñÇÙÈ, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ÁߴܽÃŰ´Â °Í¡±
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 4 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












