¹Ì ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ Á¦ÇÁ Ç÷¹ÀÌÅ© ÀÇ¿ø(¿ÞÂÊ)°ú ÆÀ ÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀÌ 25ÀÏ ÀÇȸ¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ´ëÅë·ÉÀÇ ¹«·Â »ç¿ë°ú ÀÇȸ ½ÂÀο¡ ´ëÇÑ »õ ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¹Ì °øÈ´ç°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ µÎ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ °ø°³¸®¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̵éÀº ±×·¯³ª ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑ ÇØ¼®¿¡ ´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì °øÈ´çÀÇ Á¦ÇÁ Ç÷¹ÀÌÅ© »ó¿øÀÇ¿ø°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÆÀ ÄÉÀÎ »ó¿øÀÇ¿øÀº 25ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Ç÷¹ÀÌÅ© ÀÇ¿øÀº ¡°¸ðµç ¿É¼ÇÀÌ Å×ÀÌºí¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» (ÀÇ¿øµé) ¸ðµÎ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ç÷¹ÀÌÅ© ÀÇ¿ø] ¡°All of us, I think everyone has recognized that all options have to be on the table¡¦¡±
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ºÏÇÙ ¹®Á¦¸¦ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ±æ ¿øÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» ´ëÀÀ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ ¹Ýµå½Ã À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°Ý °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼´Â, ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ ÀÓ¹ÚÇÒ °æ¿ì ¹Ì ´ëÅë·ÉÀº Çå¹ý 2Á¶¿¡ ±Ù°ÅÇØ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» °¡ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ç÷¹ÀÌÅ© ÀÇ¿ø] ¡°The president under article II authority¡¦"
´ëÅë·ÉÀº ±¹°¡¹æ¾î Â÷¿ø¿¡¼ ¿ì¼± ¼±Á¦°ø°ÝÀ» °¡ÇÑ µÚ¿¡ ÀÇȸ¿¡ À̸¦ ¼³¸íÇϸç, Ãß°¡ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÆÀ ÄÉÀÎ ÀÇ¿ø ¿ª½Ã ÀÓ¹ÚÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇØ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀº Çå¹ýÀÌ ´ëÅë·É¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ±ÇÇÑÀ̶ó¸é¼µµ, ¡®ÀÓ¹ÚÇÑ À§Çù¡¯ ÇØ¼®¿¡ ¸ðÈ£ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÉÀÎ ÀÇ¿ø] ¡° there are some grey-line between what is an imminent threat and what is going on offense¡¦¡±
ÀÓ¹ÚÇÑ À§ÇùÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¹«·Â »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ¹Ýµå½Ã ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥, ±× ±¸ºÐÀÌ ÀϺΠ¸ðÈ£ÇØ ³íÀǰ¡ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹Ì ÇàÁ¤ºÎ´Â Áö³ 2001³â 9¡¤11 Å×·¯¿Í À̶óÅ© ħ°ø Àü ÀÇȸ°¡ ½ÂÀÎÇÑ ¡®¹«·Â»ç¿ë½ÂÀιý¡¯(AUMF)¿¡ ±Ù°ÅÇØ ¼±Á¦°ø°Ý ¹üÀ§¸¦ ¸Å¿ì Æø³Ð°Ô Àû¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ç÷¹ÀÌÅ© ÀÇ¿ø°ú ÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̳¯ ÀÇȸ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ¹«·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë»óÀ» À̽½¶÷ ¼ö´ÏÆÄ ¹«Àå¼¼·ÂÀÎ ISIL°ú ±¹Á¦ Å×·¯Á¶Á÷ ¾ËÄ«¿¡´Ù, Å»·¹¹ÝÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇß½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ Àü ÇàÁ¤ºÎ¿Í Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ ±º Åë¼ö±ÇÀڷμ ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ¹«·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ ±ÇÇѰú Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³´ÞºÎÅÍ ÇÔ¸ðÀü´Ü°ú ÇÙÀá¼öÇÔ µî Àü·«¹«±âµéÀ» Çѹݵµ ÁÖº¯¿¡ º¸³½ µ¥ ´ëÇØ ¿¹¹æÀû Â÷¿øÀÇ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°Ý °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼ ÀϺο¡¼´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ÇÏ¿øÀÇ¿ø 64¸íÀº Áö³ 23ÀÏ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¼ÇÑÀ» º¸³» ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹«·Â »ç¿ëÀº ÀÇȸ¿Í ¹Ýµå½Ã ÇùÀÇÇÏ°í ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ» ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÄÉÀÎ ÀÇ¿ø°ú Ç÷¹ÀÌÅ© ÀÇ¿øÀº Áß±¹À» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥À» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÉÀÎ ÀÇ¿ø] ¡°I do support what this administration is trying to do¡¦¡±
ÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¹æ¾ÈÀ» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ±×·± Â÷¿ø¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ¸·°ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â Áß±¹À» ÅëÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.












