¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°èÀÎ »çµå ¹èÄ¡¿Í °ü·ÃÇÑ Çѱ¹ ³» ³í¶õÀÌ ¹Ì-ÇÑ °ü°è¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀº ÀûÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ¾Èº¸°¡ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡Àû °üÁ¡¿¡¼ Á¢±ÙÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ¸¦ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº »çµå¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ¿©·¯ Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ ±×¸® ³î¶øÁö ¾Ê´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É ¼±°Å À¯¼¼¿Í TV Åä·Ð¿¡¼ ÀÌ¹Ì »çµå ¹èÄ¡ ¿©ºÎ¸¦ ´ÙÀ½ Á¤ºÎ¿¡ ³Ñ°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í Ç߱⠶§¹®¿¡, ±âÁ¸ »çµå ¹èÄ¡ °áÁ¤ °úÁ¤À» ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·ÊÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼ÒÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·Ð ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 5ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ À̸ÞÀÏ ¹®´ä¿¡¼, ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ »çµå »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ½Ã°£°ú ¿©À¯¸¦ °¡Áú ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°»çµå°¡ Áß¿äÇÑ ¹æ¾îü°èÁö¸¸ ÇÑ-Áß °ü°è¿¡ ½Ã»çÇÏ´Â °Ô »ó´çÇÏ°í ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼± Á÷Àü¿¡ ±×°¡ ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤ »çµå ¹èÄ¡°¡ È®´ëµÈ °ÍÀº ´Ù¼Ò ºÒ°øÆòÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â °Ì´Ï´Ù. ¿ÀÇÚ·Ð ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°»çµå¸¦ ´ëüÇÒ ´õ ÁÁÀº ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ »çµå ¹èÄ¡¸¦ À¯ÁöÇÏ±æ ¹Ù¶óÁö¸¸, Çö ´Ü°è¿¡¼ »óȲÀÌ ´Ù¼Ò »ß°Æ°Å¸®´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¹® ´ëÅë·ÉÀ» ºñ³ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Ä«³×±â±¹Á¦ÆòÈÀç´ÜÀÇ Á¦ÀÓ½º ¼ÅÇÁ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ º¼ ¶§ »çµå¿¡ °üÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ Á¶Ä¡µéÀº Àϸ®°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¼ÅÇÁ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Again, I think it makes sense from Moon¡¯s point of view because he wants to demonstrate¡¦.¡±
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Á¤Ä¡Àû µ¶¸³¼ºÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ °ú°Å ºñ³Çß´ø »çµå ¹èÄ¡ °áÁ¤ °úÁ¤À» Åõ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ±æ ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿©·¯ Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 5ÀÏ »çµå ºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀûÁ¤ÇÑ È¯°æ¿µÇâÆò°¡¿Í ÇÔ²² ±¹¹æºÎÀÇ »çµå °ü·Ã º¸°í ´©¶ô¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¶»ç¸¦ Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ±º Ãâ½Å Àü¹®°¡µéÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ±º»ç¡¤¾Èº¸Àû ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡Àû °üÁ¡À¸·Î Á¢±ÙÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¹Ì À°±º Ư¼öºÎ´ë ´ë·É Ãâ½ÅÀ¸·Î ±¹¹æÂü¸ð´ëÇÐ(NWC) ±³¼ö¸¦ Áö³½ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐ Àü·«¿¬±¸¼¾ÅÍ(CSS) ºÎ¼ÒÀåÀº ±º»çÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ »çµå Á¶Ä¡¿¡ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀå] ¡°I¡¯m certainly concerned about president Moon¡¯s decision-making¡¦¡±
»çµå´Â Á¡ÁõÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ Çٹ̻çÀÏ À§Çù¿¡ ¸Â¼ Çѱ¹ ±¹¹Î°ú ±º´ë¸¦ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÏ´Â ¹æ¾îü°èÀε¥, ȯ°æÆò°¡¸¦ ÀÌÀ¯·Î À̸¦ ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀº ±º»çÀû °üÁ¡¿¡¼ º¼ ¶§ ¸Å¿ì ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Á¶Ä¡¶õ °Ì´Ï´Ù.
¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀåÀº ¹Ì±¹Àº ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÑ È¯°æÆò°¡ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹®Á¦°¡ Àû°ÚÁö¸¸ ¼³»ç ´Ù¼Ò ÀÖ´õ¶óµµ ÀÌ·± °ÍÀÌ ±¹°¡¾Èº¸ º¸´Ù ¿ì¼±ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ »çµå ¹ß»ç´ë ¿ª½Ã ±â½À ¹èÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì¸® Á¶À²µÈ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¹èÄ¡µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº Á¤Ä¡Àû ³í¶õ¿¡ °³ÀÔÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¸é¼µµ, »çµå´Â ¼øÀüÈ÷ ±º»çÀÛÀü°ú Àü·«Àû °üÁ¡¿¡¼ Çѱ¹ÀεéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹«±â¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼¸Õ Àü »ç·É°ü]¡°It¡¯s important they have a strong joint and combined missile defense system to protect¡¦¡±
ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ °ÅÀÇ ¸ÅÁÖ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ¿ÀÆÇ °¡´É¼ºµµ ³ô¾ÆÁö±â ¶§¹®¿¡ Á¶¼ÓÈ÷ ¹æ¾îü°è¸¦ °®Ãß´Â °Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹æÁ¤º¸±¹(DIA) Á¤º¸ºÐ¼®°ü°ú ÇØº´´ë ÁöÈÖÂü¸ð´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ Áö³½ ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ Á¤Ä¡Àû °üÁ¡º¸´Ù ¹Ì±ºÀÌ ¾ó¸¶³ª ½ÅÁßÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀÎ °ËÅä °úÁ¤À» °ÅÃÄ Ãֽй«±âü°è¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ »çµå°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ °°æÆÄ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áøº¸ÀûÀÎ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÁÖµµÇß´Ù´Â °ÍÀº ±× ¸¸Å ¾öÁßÇÑ ¾Èº¸ »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º¤Åç ±³¼ö] ¡°This was Obama administration that worked out¡¦¡±
º¤Åç ±³¼ö´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ¾Èº¸ »óȲ°ú ¹Ì-ÇÑ °ü°è¸¦ Á¤Ä¡Àû, À̳äÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´ø ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ¶§·Î µ¹¾Æ°¡´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù¸ç, ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ´çÆÄÀûÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤´çÇÑ ±¹°¡¾Èº¸ Â÷¿ø¿¡¼ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ »çµå °ü·Ã Á¶Ä¡°¡ ÀÌ´Þ ¸»·Î ¿¹Á¤µÈ ¹Ì-ÇÑ Á¤»óȸ´ã¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº Å©°Ô ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ù ºÃ½À´Ï´Ù. Ä«³×±â±¹Á¦ÆòÈÀç´ÜÀÇ ¼ÅÇÁ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº »çµå ȯ°æÆò°¡´Â Á¤»óȸ´ã¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¸¸Å Å« »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸ç, µÎ ³ª¶ó Á¤ºÎ°¡ ù Á¤»óȸ´ãÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø±â À§ÇØ ½ÅÁßÇÏ°Ô Á¶À²ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù
[³ìÃë: ¼ÅÇÁ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I¡¯m still somewhat optimistic maybe I¡¯m wrong but the environmental impact of THAAD¡¦¡±
¼ÅÇÁ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ȯ°æÆò°¡ µÚ¿¡ »çµåÀÇ Çʿ伺°ú °¡Ä¡¿¡ ´õ °ø°¨ÇÏ°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ù ȸ´ãºÎÅÍ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô Á¦±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐÀÇ ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀåÀº »çµå ¹®Á¦°¡ À̹ø Á¤»óȸ´ã ÀÇÁ¦ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç, µÎ ³ª¶ó°¡ Á¶±â¿¡ À̰ßÀ» ÇØ°áÇÏ´Â °Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 4 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












