±âÀÚ)Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀüÀÓ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ Á¤Ã¥Àº ³¡³µ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡®ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú°ú °³ÀÔ¡¯ Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ¾î¶² Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?
ÄÁÆ®¸®¸Ç) ¡°So far, it¡¯s difficult to see a major difference between the Obama administration¡¯s approach and the Trump¡¦¡±
¡°Áö±Ý±îÁö ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿Í Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¢±Ù¿¡´Â Å« Â÷À̰¡ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖµÈ º¯È¶ó¸é (Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡) ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀáÀçÀûÀÎ ¹«·Â »ç¿ë °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇϰųª À̸¦ ´õ¿í °Á¶ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÏ Àü·«À̳ª Áß±¹ÀÇ Ãß°¡ Áö¿øÀ» ¾òÀ¸·Á´Â Á¢±Ù, ±×·¯¸é¼µµ ºÏÇѰú Çù»ó °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀ» º¸¸é µÎ ÇàÁ¤ºÎ »çÀÌ¿¡ Å« Â÷À̸¦ º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
±âÀÚ)±¹¹«ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ µ·ÁÙÀ» ²÷´Â ÀÏ¿¡ ¸¹Àº °ü¿©¸¦ Çϼ̴µ¥, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎµµ ¾Ð¹ÚÀ» °è¼Ó °ÈÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Àç È¿°ú¸¦ ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇϽʴϱî?
ÄÁÆ®¸®¸Ç)¡°Sanctions have never been a comprehensive answer to the challenge posed by North Korea¡¦¡±
¡°Á¦Àç´Â ºÏÇÑÀÌ Á¦±âÇÏ´Â µµÀüµé¿¡ ´ëÇØ °áÄÚ Æ÷°ýÀûÀÎ ´äÀÌ µÇÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Á¦Àç¿Í Àü·«Àû ¹«¿ª ÅëÁ¦´Â ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÇ (ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ °ü·Ã) ±â¼ú ÀåºñÀÇ ¼öÃâÀ» ¸·°í ºÏÇÑÀÇ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¼Óµµ¸¦ ´õµð°Ô ÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± Ãø¸é¿¡¼ Á¦Àç´Â Áß¿äÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦Àç´Â °¢±¹ÀÌ ¼º½ÇÇÏ°Ô À̸¦ ÀÌÇàÇÒ ¶§ ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ Á¦Àç ÀÌÇàÀÌ Áß¿äÇÏÁÒ. Áß±¹Àº (ºÏÇÑÀ» º¯È½Ãų) ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¹®Á¦¶ó°í ¿©±â´Â ÇÑ ÇѰ谡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼º°ú°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀáÀç·ÂÀÌ Å¬ °Ì´Ï´Ù.¡±
±âÀÚ)Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ ¿µÇâ·Â Çà»ç¿¡ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÌ ±×·± ¹Ù¶÷´ë·Î ¿òÁ÷Àϱî¿ä?
ÄÁÆ®¸®¸Ç)¡°I think if Beijing moves unlikely to be because of something president Trump does¡¦¡±
¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹«¾ð°¡¸¦ (¾Ð¹Ú)ÇØ¼ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿òÁ÷ÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áß±¹Àº ¿ª³» ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ã¥ º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â Çൿ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀÌ µé ¶§ ¿òÁ÷ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
±âÀÚ)ÀÌ´Þ ¸» Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ù Á¤»óȸ´ãÀ» °®½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Àü¸ÁÇϽʴϱî? ¶Ç ¾î¶² Á¶¾ðÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?
ÄÁÆ®¸®¸Ç)¡°Without questions, the Republic of Korea is a long-term strategic, economic, political, and military ally of the United States¡¦¡±
¡°Çѱ¹Àº Àǹ®ÀÇ ¿©Áö ¾øÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Àå±âÀûÀÎ Àü·«, °æÁ¦, Á¤Ä¡, ±º»ç µ¿¸Í±¹ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ´ëÅë·ÉÀº ¸ðµÎ ÀÌ·± °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¾ç±¹ °ü°è¿¡ Àǹ®À» ÁõÆø½ÃŰ´Â ¸»°ú ÇൿÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¸¾à Áö³´Þ ³ªÅä µ¿¸Í±¹µé¿¡ ÇÑ °Íó·³ ¹Ì-ÇÑ °ü°è¿¡ Àǹ®À» ÀÏÀ¸Å°´Â ¾ðÇàÀ» ÇÑ´Ù¸é µÎ ³ª¶ó °ü°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Èº¸¿¡µµ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. Àú´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷´Â ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×°¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡ÀÇ °íÁúÀûÀÎ ºÎÆÐ(ÀûÆó) û»ê ¿¸ÁÀÇ Çϳª·Î ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÆ±â ¶§¹®¿¡ ¿©±â¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÑ °ÍÀ̰í, Çѱ¹ ±¹¹Îµéµµ ±×·± ºÎÆÐ û»ê¿¡ ÃÊÁ¡À» µÑ °ÍÀÌ¶ó º¾´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüº¸Àå Á¦°øÀº Çѱ¹ ½º½º·Î¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â »ç½ÇÀ» Àú´Â ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ¼ Àú´Â Çà¿îÀ» ºó´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. À̹ø Á¤»óȸ´ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àå±âÀûÀÎ ¾Èº¸ °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼µµ¿ä.¡±
±âÀÚ)°í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°èÀÎ »çµå ¹èÄ¡ °ü·ÃÇØ¼µµ ÇöÀç ³í¶õÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô º¸½Ê´Ï±î?
ÄÁÆ®¸®¸Ç)¡°Well, THAAD battery has got some potential to protect South Korea against North¡¦¡±
¡°»çµå´Â ºÏÇÑÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ °ø°Ý¿¡¼ Çѱ¹À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹èÄ¡µÇ´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ »çµå´Â Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. »çµå°¡ Áß±¹ÀÇ ÇÙ ´É·ÂÀ» ¾àȽÃų °¡´É¼ºÀº ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾î¶² ÀÌ¿ô³ª¶óµµ ÀڽŵéÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀÚ±¹ ¾Èº¸¸¦ °ÈÇÏ´Â Á¶Ã³¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÆÐ±ÇÀû ŵµ¿¡ ¸Å¿ì ½Ç¸ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»¾¸µå¸®Áö¸¸ »çµå´Â Çѱ¹ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ ¹æ¾î ¹«±â Á¦°ø Â÷¿ø¿¡¼ ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤µÈ ±º»çÀû Á¶Ä¡ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ÀÌ »çµå ¹èÄ¡¿¡ ¹Ý´ëÇØ Çѱ¹¿¡ °æÁ¦ Á¦À縦 °¡ÇÒ ¾Æ¹«·± ³í¸®³ª Àû¹ýÇÑ ¹ýÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çµå ¹èÄ¡ ¿©ºÎ´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 100kmµµ ¾È µÇ´Â °÷¿¡ ÀÖ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À§Çù¿¡¼ 1õ¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â (¼¿ï) ½Ã¹ÎµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ã³µéÀ» ÇÏ´Â °Ô Çö¸íÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
±âÀÚ)³¡À¸·Î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ¿Í ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
ÄÁÆ®¸®¸Ç)¡°I think it¡¯s got elements of both Obama had done and what Trump seems to be trying to do¡¦¡±
¡°°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ¹«±â ¼º´É °³¼±ÀÌ °ð ´ë³² µµ¹ß°ú Çѱ¹ÀÇ ¹èµéÀ» ħ¸ô½Ã۰í, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇÙ ¹æÆÐ µÚ¿¡ ¼ûÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̰¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ¹æ¾î¿Í ¾ïÁ¦¸¦ °Á¶ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¾î¶² ¹«·Â »ç¿ëµµ ±×¿¡ µ¿µîÇϰųª ÈξÀ °·ÂÇÑ ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3±¹ µ¿¸ÍÀÇ ´ëÀÀ¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶õ °ÍÀ» ¸íÈ®È÷ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ¿¡ ±âÃÊÇØ¼ ÀϺ»°úµµ ÁøÁ¤ÇÑ µ¿¸Í°ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Áö±Ý ´çÀåÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѰúÀÇ ´ëȺ¸´Ù ºÏÇÑÀÌ Åµµ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹Á¦ °øÁ¶¿Í ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.












