¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ Çѱ¹ ³» Å»ºÏ¹Î ¼ÛȯÀ» À̻갡Á· »óºÀÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î ³»¼¼¿î ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇÒ °ÍÀ̰í, Á¤º¸ È®»ê ³ë·Â ¶ÇÇÑ °ÈÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ°¡ ³²ºÏÇѰú ¹Ì±¹¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â À̻갡Á·ÀÇ »óºÀÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±×·¹À̽º ÃÖ ´ëº¯ÀÎ] ¡°The United States support family reunions. The United States remains deeply concerned about the human rights situation in North Korea and the treatment of North Korean refugees and asylum seekers. We urge all countries to cooperate in the protection of North Korean refugees and asylum seekers within their territories.¡±
±×·¹À̽º ÃÖ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 7ÀÏ ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ ³» Å»ºÏ¹Î 13¸íÀÇ ¼ÛȯÀ» À̻갡Á· »óºÀÀÇ »ç½Ç»ó ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ºñ·ÔÇØ ºÏÇÑ ³¹Î°ú ¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¿ì¸¦ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÑ´Ù¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑÀÇ ´ë³²±â±¸ÀÎ Á¶±¹ÆòÈÅëÀÏÀ§¿øÈ¸(Á¶ÆòÅë) °ü°èÀÚ´Â À̳¯ Æò¾ç¿¡¼ ¡®AFP¡¯Åë½Å°ú °¡Áø ÀÎÅͺ信¼, Áö³ÇØ Å»ºÏÇÑ ÇØ¿Ü ºÏÇѽĴç Á¾¾÷¿ø 12¸í µî Å»ºÏ¹ÎµéÀ» µ¹·Áº¸³»Áö ¾ÊÀ¸¸é ³²ºÏÇÑ À̻갡Á· »óºÀÀº Àý´ë ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÃÖ ´ëº¯ÀÎÀº À̵é Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ Çѱ¹ Á¤º¸±â°ü¿¡ ÀÇÇØ ³³Ä¡µÆ´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå°ú °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸° °¡ÇØÀÚ¸¦ °¡·Á³»°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±×·¹À̽º ÃÖ ´ëº¯ÀÎ] ¡°We will continue to press for accountability for those responsible for the ongoing gross human rights violations, and we will continue our efforts to increase the flow of independent information into, out of, and within this isolated state.¡±
¹Ì±¹Àº Áö¼ÓÀûÀÌ°í ²ûÂïÇÑ (ºÏÇÑÀÇ) ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» °è¼Ó Ãß±ÃÇÏ´Â ÇÑÆí, °í¸³µÈ ºÏÇÑ ¾ÈÆÆÀ¸·Î Á¤º¸ÀÇ È帧À» ´Ã¸®´Â ³ë·Â ¶ÇÇÑ °è¼Ó ±â¿ïÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ¹Ì±¹Àº Å»ºÏÀÚ¸¦ º¸È£Çϰí À̵éÀ» À§ÇÑ Àå±âÀû ÇØ°áÃ¥À» ã±â À§ÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú À¯¿£ À뱂 ÀÌ»çȸ, À¯¿£³¹Î±â±¸(UNHCR) µî ±¹Á¦ ±â±¸µé°ú °è¼Ó Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ °¡Á·À» µÐ Çѱ¹°è ¹Ì±¹Àε鿡 ´ëÇØ¼µµ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±×·¹À̽º ÃÖ ´ëº¯ÀÎ] ¡°The United States is concerned about Korean-Americans separated from family members in the DPRK.We have met with the American Red Cross on the issue of divided Korean families.¡±
ÃÖ ´ëº¯ÀÎÀº ±¹¹«ºÎ°¡ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ À̻갡Á· ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ Àû½ÊÀÚ °ü°èÀÚ¿Í ¸¸³µ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












