¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¶Ç´Ù½Ã ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÑ ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ßÀ» ¸ØÃß¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ºÏÇѰú ´ëÈÇϱ⠿øÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×·² ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀûÀ¸·Î °£ÁֵǴ Çൿ°ú ºÒ¾ÈÁ¤À» ¾ß±âÇÏ´Â ÇൿÀ» ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°We continue to call on the DPRK to refrain from what we consider to be provocative actions and destabilizing actions in that arena that only serves undermine the situation in the Korean peninsula.¡±
Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 8ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÑÀÇ Àü³¯ ´Ü°Å¸® Áö´ëÇÔ ¼øÇ׹̻çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃÇØ, ÀÌ´Â Çѹݵµ »óȲÀ» ¾ÇȽÃų »ÓÀ̶ó¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ¸ØÃâ °ÍÀ» °Åµì Ã˱¸Çϸé¼, ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ (ºÏÇѰúÀÇ) ´ëȰ¡ Àç°³µÇ±â ¹Ù¶óÁö¸¸ °Å±â¿¡ µµ´ÞÇÏ·Á¸é ¾ÆÁ÷µµ ¸Ö¾ú´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°We continue to call on them to stop destabilizing activities. We hope at some point the talks could resume but we¡¯re nowhere near that point.¡±
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¾Æ¿ï·¯ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡ ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ, »çµå´Â ÁÖÇѹ̱º°ú µ¿¸ÍÀ» º¸È£ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ª³» ¿ª·®À» °ÈÇÏ´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀÌ º¸¿©Áá´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç »çµå ¹èÄ¡¸¦ ´ÊÃß±â·Î ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤¿¡ ½Ç¸ÁÇß´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ±×·¸°Ô Ç¥ÇöÇÏÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÀÌ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°I don¡¯t want to characterize it as that but that¡¯s something that is incredibly important to the U.S. government¡¦We¡¯re aware certainly of the situation and the suspension of additional launchers but we would continue to say that that was an alliance decision at the time and we continue to work closely with the ROK throughout the process..¡±
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ÃÖ°íÀ§ ´ç±¹ÀÚ °£¿¡ °ü·Ã ³íÀǰ¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù¸ç, µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ (¹æ¾î) °ø¾àÀº öÅë °°´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î »çµå Ãß°¡ ¹èÄ¡°¡ º¸·ùµÈ »óȲÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, »çµå ¹èÄ¡´Â ´ç½Ã µ¿¸ÍÀÇ °áÁ¤À̾ú´Ù´Â Á¡À» °è¼Ó ¸»ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº °ü·Ã ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÏ¸é¼ Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀÌ À̳¯ ¿ÀÀü ¹é¾Ç°ü Ãø, ±×¸®°í Á¦ÀÓ½º ¸ÅƼ½º ±¹¹æÀå°ü°ú ¿©±â¿¡ ´ëÇØ ´ëȸ¦ ³ª´³´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"












