¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ÀüÁ÷ À¯¸í ÇÁ·Î³ó±¸ ¼±¼ö µ¥´Ï½º ·Îµå¸ÕÀÇ ¹æºÏÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À§Ç轺·± ºÏÇÑ ¿©ÇàÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ·Îµå¸ÕÀÇ ¹æºÏÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ °³ÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌ·ïÁø ÀÏÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¾Ë¸®½Ã¾Æ ¿¡µå¿öÁî ´ëº¯ÀÎ]¡°We have not been contacted by Mr. Rodman about his trip to North Korea¡¦Mr. Rodman¡¯s travel is purely private in nature.¡±
¾Ë¸®½Ã¾Æ ¿¡µå¿öÁî ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 13ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ·Îµå¸ÕÀÌ ¹æºÏ°ú °ü·ÃÇØ ±¹¹«ºÎ¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÇØ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç, ±×ÀÇ ¿©ÇàÀº ¼øÀüÈ÷ »çÀûÀÎ ¼º°ÝÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÇ »çÀûÀÎ ¹æºÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÏÀÏÀÌ Á¶»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ À̳¯ ¹æºÏ±æ¿¡ ¿À¸¥ ·Îµå¸ÕÀº º£ÀÌ¡ °øÇ׿¡¼ ¹æºÏ ¸ñÀûÀ» ¹¯´Â ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°¹®À» ¿±â À§Çؼ¡±¶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹æºÏ »ç½ÇÀ» ¾Æ´À³Ä°í Áú¹®ÇÏÀÚ ¡°¿ì¸® ¸ðµÎ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³»°¡ ³ë·ÂÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é ¸Å¿ì ±â»µÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿¡µå¿öÁî ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÑ À§Çè ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ºÏÇÑ ¿©Çà¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ±¹¹«ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ë¸®½Ã¾Æ ¿¡µå¿öÁî ´ëº¯ÀÎ] ¡°The State Department advises against travel to the DPRK due to the serious risks of travel there.¡±
·Îµå¸ÕÀº 2013³â 2¿ù Æò¾çÀ» óÀ½ ¹æ¹®ÇÑ ÀÌ·¡ ÃÖ¼Ò 4Â÷·Ê ºÏÇÑÀ» ã¾Æ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå µî°ú ¸¸³µ½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












