¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì-ºÏ ´ëȰ¡ ÀÌ·ïÁö·Á¸é ¾ÆÁ÷µµ ¸Ö¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè°ú ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÇൿÀ» ¸ØÃß´Â Á¶°ÇÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î °Åµì Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ±â²¨ÀÌ ºÏÇѰú ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ ´ëȸ¦ ³ª´©°íÀÚ ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ±× ÁöÁ¡ ±Ùó¿¡µµ ¿ÀÁö ¸øÇß´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°The United States is willing to sit down with North Korea and have a conversation. But we are not anywhere near that point yet.¡±
Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 16ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¿Ü½Å±âÀÚ¼¾ÅÍ¿¡¼ °¡Áø ºê¸®Çο¡¼ ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤À» ¾ß±âÇÏ´Â ÇൿÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î ÇÙ ½ÇÇè°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ¸ØÃß°í ¿ª³» ¾ÈÁ¤À» Èçµå´Â ÇൿÀ» Áß´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±ÀǸ¦ º¸ÀÌ´Â ÁÁÀº Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°A good show of goodwill would be to stop nuclear testing, to stop ballistic missile testing, to stop destabilizing activities in the region. That would be a good starting point.¡±
ºÏÇѰú ¾î¶² ¹üÀ§ÀÇ ´ëÈ¶óµµ Àç±âµÇ±â À§Çؼ± »çÀü¿¡ ¿©°ÇÀÌ ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇØ ¿Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ óÀ½À¸·Î ±¸Ã¼Àû ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÑ °Ç Áö³ 4ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
´ç½Ã ±×·¹À̽º ÃÖ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç Áß´ÜÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÏÇÑÀÇ ±×·± °á´ÜÀÌ ´ëÈÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é Ãß°¡ ÀÌÇà Á¶°ÇÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÎÁö¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ±× Àǹ̴ ¸íÈ®ÇÏ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀå¿£ ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾ø´Ù°í¸¸ ´äÇß¾ú½À´Ï´Ù.
·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üµµ 15ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Âµ¥ °è¼Ó °ü½ÉÀ» µÑ °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÌ´Â ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ßÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í °ü¸®¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦ÀÓ½º Ŭ·¡ÆÛ ¹Ì±¹ Àü ±¹°¡Á¤º¸±¹(DNI) ±¹ÀåÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡, ºÏÇÑÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°Secretary Tillerson, along with this administration, have been clear that we will not accept a nuclearized North Korea. There is no one who knows those threats better than the neighbors of North Korea. The United States shares the concerns that our Japanese, and that our South Korean allies all face, OK, the security threat of North Korea. We do not believe that there is a place for a nuclearized North Korea, and let me just leave it at that.¡±
ºÏÇÑ ÁÖº¯ ³ª¶óµéº¸´Ù ÇÙ¹«±â À§ÇùÀ» Àß ¾Æ´Â À̵éÀº ¾øÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸ À§Çù¿¡ Á÷¸éÇÑ ÀϺ»°ú Çѱ¹ µ¿¸ÍÀÇ ¿ì·Á¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ÇÙ ¹«ÀåÇÑ ºÏÇÑÀÌ ¼³ ÀÚ¸®´Â ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù¸ç ÇÙ°³¹ß ¼ö¿ë °¡´É¼ºÀ» °Åµì ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç 21ÀÏ ½ÃÀ۵Ǵ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÎ À»ÁöÇÁ¸®´ý°¡µð¾ðÀÇ Ãà¼Ò ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹Àº Àü ¼¼°è ¸¹Àº µ¿¸Í±¹µé°ú Á¤·ÊÀûÀ¸·Î ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¸ç À̸¦ °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°These military exercises are conducted all around the world. It's under the purview of the Department of Defense, not the State Department. However, we will continue to conduct our joint military exercises.¡±
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº Áß±¹ÀÇ ÁßÀç¾ÈÀÎ ¡®½ÖÁß´Ü¡¯À» »ó±â½ÃŰ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ß°ú ¹Ì-ÇÑ ÇÕµ¿±º»çÈÆ·Ã Áß´ÜÀ» ¸Â¹Ù²Ü °èȹÀÌ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












